录音制作的英文术语.doc

录音制作的英文术语.doc [从事音响录音制作的朋友应该了解的一些英文术语! DAMPING: 阻尼。在混响技术中，damping指混响能量被环境各种面吸收的比率。 DAISY CHAIN: 链接。设备或模块之间的串行连接。 DAT: Digital Audio Tape数字音频磁带录音机。更准确的称呼应该是R-DAT，因为它们与录像机一样使用旋转磁鼓。另有使用固定磁头的S-DAT机器。 DATA: 数据。计算机存储和使用的信息。 DATA COMPRESSION: 数据压缩。一种能够减小被描绘音频信号数据总量的系统，分无损和有损两类。有损压缩通过丢弃不重要的音频信息达到更大的压缩比。 dB: deciBel分贝。用以表达两个电压、功率或声音的相对水准。 dBm: 分贝的一个变种，0dB=1mW into 600Ohms dBv: 分贝的一个变种，0dB=0.775volts. dBV: 分贝的一个变种，0dB=1volt. dB/Octave: 分贝/八度。滤波器斜率的表达方式，每个八度的分贝数越大说明斜线更陡直。 DC:直流电。 DCC:Philips研制的一种固定磁头数字录音机，使用数据压缩技术减小存储的数据重量。 dbx:一种商业应用的编/解码磁带噪声消除系统。录音时压缩信号，放音时以同样的比率扩展信号。 DCO: Digitally Controlled Oscillator数控振荡器 DDL: Digital Delay Line数字延迟线 DE-ESSER: 去除人声信号当中齿音“咝”声的设备。 DEOXIDISING COMPOUND: 脱氧化合物。 DECAY: 衰退。声音或电子信号随着时间逐步减小幅度的进程。在ADSR包络中，当上冲阶段达到最大值，衰退阶段立即就开始，电平将降到用户设定的保持(Sustain)电平，保持到琴键被放开，此时进入释放(Release)阶段。 DEFRAGMENT: 整理碎片。整理硬盘上的文件，使它们尽可能连续存放，腾出尽可能多 的连续空间。 DETENT: 定位点。一些控制器如声像、均衡旋钮的中心点备有感觉得到的定位点。 DI: Direct Inject的简写，直接注入。信号不经过麦克风直接注入音频链。 DI BOX: DI盒。匹配信号源与磁带录音机或调音台输入之间电平阻抗的设备。 DIGITAL:数字的。用0和1表示信号数据的电子系统。 DIGITAL DELAY: 数字延迟。发生延迟和回声效果的数字处理器。 DIGITAL REVERB: 数字混响。模仿环境混响的数字处理器。 DIN CONNECTOR: DIN(德国工业)接插连接。用于消费市场的多针连接形式，MIDI电缆也使用它。除了MIDI的180度布局，DIN还有多种针脚分布规格。 DIRECT COUPLING: 直接耦合。两个连在一起的电路，交流和直流信号都能够通过。 DITHER:抖动。一个为数字化音频信号加上低电平噪声的系统，能够扩展低电平的分解度。 DISC:对塑胶唱片、CD唱片和MiniDiscs的统称。 DISK: Diskette的简写，现在称呼电脑软盘、硬盘和可移动磁盘(光盘)等 DMA: DirectMemoryAccess(存储器直接访问)的缩写。一部分电脑操作系统允许外围设备不经过CPU直接访问计算机存储器。 DOLBY: 杜比。一种商业应用的编/解码磁带噪声消除系统。录音时扩大低电平的高频信号，放音时还原。杜比有用于半专业机器的B, C和S和用于专业机器的A与SR几种类型，互相不兼容。用一种系统录音必须同一系统回放。 DOS: DiskOperatingSystem(磁盘操作系统)PC电脑或兼容机使用的一种操作系统。 DSP: DigitalSignalProcessor数字信号处理器。一种强有力的微芯片，用来处理数字信号。 DRIVER: 驱动器。处理主程序和硬件外围如声卡、打印机、扫描仪等之间通讯的软件。 DRUM PAD: 鼓垫。合成的演奏表面，通过鼓槌击打产生电子触发信号。 DUBBING:配音。在已有的录音上增加更多的材料。 DUCKING:闪避。用一种音频信号控制另一种音频信号电平的系统。例如一个声音出现时，背景音乐闪避。 DUMP:倾倒。数字信号从一个设备到另一个设备。系统专用信息的Sysex dump或Bulk Dump是通过MIDI传输一件乐器或模块的内部的音色、设置等信息，以便存储或编辑。 DYNAMICMICROPHONE:动圈话筒。一类靠振膜带动线圈在磁场中运动产生电信号的麦克风 DYNAMICRANGE: 动态范围。表述的一件设备能处理的最高电平与噪声地板之上最小信号之间的分贝值。 DYNAMICS: 力度。表述乐曲强弱的。 EARLYREFLECTIONS: 早期反射。最初从墙面、地面和天花板反射回来，紧跟原声的声音，建立起混响环境。 EFFECT:效果。处理音频信号的设备，可以创造性的改变声音，经常包括造成混响和回声的延迟电路。 EFFECTS LOOP: 效果环路。允许外部信号处理器接入音频链路的连接系统。 EFFECTS RETURN: 效果返回。调音台额外的输入，连接到效果器的输出。 ELECTRET MICROPHONE: 驻极体麦克凤。一类使用永久充电振膜(不需要极化电压)的电容麦克风。 ENCODE/DECODE: 编码/解码。 ENHANCER: 增强器。利用动态均衡、相位变换和谐波发生等技术使声音变得明亮的设备。 ENVELOPE: 包络。声音的电平随时间而变化的情形。 ENVELOPE GENERATOR: 包络发生器。一个能够发生控制信号描绘出你所希望创建的声音包络的电路，它也能用于控制滤波器或调制设定。最常见的例子是ADSR发生器。 EQUALISER: 均衡器。有选择性的削弱或提升频谱中某些成分的设备。 ERASE: 抹去。从模拟磁带中移去录音素材，或从数字存储媒介中移去记录数据。 EVENT: 事件。在MIDI中用以表述单独的MIDI数据，例如一个音符的开或关，一个控制信息，一个程序变更等。 EXCITER: 激励器。完成合成新高频谐波的工作。 EXPANDER: 扩展器。用来减少低电平信号和增加高电平信号的设备，由此扩大信号的动态范围。 EXPANDER MODULE: 扩展模块。没有键盘的合成器，经常放在机架上。 FADER: 推子。滑动电位器，常用于调音台和其他处理器。 FERRIC: 铁的。一类磁带，使用氧化铁涂复。 FET: Field Effect Transistor的简写，场效应晶体管。 FIGURE-OF-EIGHT: 8字型。描述麦克风前后方向具有相同灵敏度的极性响应，忽略来自侧面的信号。 FILE: 用数字形式存储的一组数据。标准MIDI文件是允许在不同的音序器之间交换信息的统一规格文件。 FILTER: 滤波器。用来强调或削弱规定范围频率的电路。 FLANGING: 凸缘。使用反馈调制的延迟效果，建立一种戏剧性的扫频声音。 FLOPPY DISK: 软盘。使用柔性磁介质制作的计算机磁盘，装在一个塑料保护套中。常见的3.5寸软盘最大容量1.44Mbytes，更早的软盘只有一半容量。 FLUTTER ECHO: 飘动回声。共鸣的回声，声音在两个平行的反射表面之间多次反射造成的效果。 FOLDBACK: 折回。重叠录音中为演奏者送回全部或部分混合信号，又称为提示混合(Cue mix)。 FORMANT: 共振峰。一件乐器或人声当中并不随着音高而改变的频率成分或共鸣。例如一把木吉他琴身的共鸣特性并不因为演奏的音符而改变。 FORMAT: 格式化。磁盘给计算机使用前必须进行的准备工作，在磁盘表面做上表示位置的电子记号，以便与数据的读、写。不同的计算机经常有不同的格式化系统。 FRAGMENTATION: 碎片。由于多次存储和删除操作使磁盘上的文件变成不连贯的片断，导致多占用空间和延缓读写操作的不良后果。 FREQUENCY: 频率。1秒钟之间波形重复出现的次数，例如1秒钟出现1次的波形，频率就是1赫(1Hz)。 FREQUENCY RESPONSE: 频率响应。一个电气设备或扬声器能够处理的频率范围。 FSK: Frequency Shift Keying 频移键控。用2个不同频率的声音构成可以录在磁带上的同步时钟信号。 FUNDAMENTAL: 基频。任何声音由基频加上若干更高的谐波组成。 FX: 效果的简称。 GAIN: 增益。电路对于信号的放大量。 GATE: 门。电子键盘上某个键被按下时发出的电信号，可以用来触发包络发生器和其他需要和键的动作同步的事件。 噪声门。一种电子设备，使很低电平的信号静音，这样来改善被处理信号停顿期间的噪声性能。 GENERL MIDI: 简称GM。基本MIDI规定的添加部分，确保按照GM格式写作的乐曲有一个最起码的播放环境。规定明确了音色的分类和编号、最少声部和复音数，控制器响应等。 GLITCH: 小故障。描述信号短时间的意外中断，或者设备短时间的意外故障。例如DAT磁带突然出现的卡答声。 GM RESET: GM复位。一条通用系统专用信息命令，激活一件设备的GM状态，将全部控制器设置到缺省值，以All Notes Off命令的方式关闭所有正在发音的音符。 GRAPHIC EQUALISER: 图形均衡器。把音频频谱划分成若干较窄的部分，每一段可以用推子控制衰减/提升。推子的位置描绘出均衡曲线，故得名。 GROUND: 地。电气接地或0伏电压。在电源配线中，地线是通过长金属棒与大地作物理连接。 GROUND LOOP: 接地回路。音频电路中由于多重接地点的电位不尽相同(为0)，造成可以听见的交流哼声干扰问题。 GROUP: 编组。调音台上被混合的一组信号，分别的推子一同得到控制。在多轨机调音台上各编组可能对应于不同的输入端。 GS: Roland公司自己制定的General MIDI标准。