观澜湖•尊悦卡简介

观澜湖•尊悦卡简介 观澜湖?尊悦卡简介 全家尊享无限欢乐体验 Unlimiled enjoyment for you and your family , 成为尊悦卡卡主，您可享受观澜湖，海口、东莞、深圳三地的各项设施，包 括豪华酒店住宿、五大洲主题矿温泉、世界级高尔夫球场、完善运动及康体 设施、多元化餐饮享受、水疗养生体验及购物之乐。尊悦卡卡主更可享观澜 湖地产旗下物业房款人民币50,000元折扣，彰显个人非凡地位。 As a holder of the Premium Holiday Card,you have access to all the amenities at Mission Hills * Haikou,Dongguan&Shenzhen,including luxury hotel accommodation,Asia,s largest mineral springs,word-class golf courses,comprehensive sports and recreation facilities,a large varicty of dining options,Spas and shopping gallcrics.Cardholder can exclusively enjoy RMB 50,000 discount upon purchase of properties under Mission Hills Premium Holdings. , 期待您的光临，尊享观澜湖各项尊贵服务。 We look forward to serving you,and hope you will enjoy the exemplary standards of service at Mission Hills. 尊悦卡金额 额外赠送现金券金额 总额 Premium Holiday Card Additional Cash Total Value Value Voucher Value RMB 50,000 RMB 17,500 RMB 67,500 尊悦卡金额 Premium Holiday Card Value 适用于观澜湖，海口、东莞 Applicable to following items in 及深圳以下项目 Mission Hills*Haikou, Dongguan&Shenzhen , 物业房款人民币 , One-time discount of RMB 50,000 50,000元折扣一次 on propcrtics , 酒店 , Hotel , 温泉水疗* , Mineral Spring & SPA* , 餐饮* , Food&Beverage* , 高尔夫 , Golf , 康体设施 , Sports and Recreation Facilities , 专卖店 , Proshop , 酒店优惠套餐 , Hotcl Packages , 交通 , Transports * 观澜湖会员于深圳及东莞会所可享额外水疗九折优惠及餐饮免服务费优惠。 Mission Hills Members and residents can enjoy additional 10% discount in SPA service and service charge waiver in Food & Beverage service in Shenzhen and Dongguan Clubhouses. 条款及细则: , 尊悦卡可转赠予他人 , 尊悦卡持卡人购买观澜湖地产旗下制定在售物业，可于尊悦卡有效期内享受 额外人民币50,000元房款折扣。每套物业仅限使用一张尊悦卡，不可重复 使用 , 尊悦卡额外赠送的现金券有效期为自购买尊悦卡日起计12个月为止，逾期 作废。赠送票券使用另受条款及细则约束 , 尊悦卡不可与其它优惠同时使用 , 尊悦卡不适用于宴会及会议服务 , 尊悦卡的消费额不可兑换现金或找赎，若有遗失，将不予授发 , 有关尊悦卡优惠之任何争议，观澜湖保持最终决议权 Terms & Conditions: , The Premium Holiday Card is transferable , The Premium Holiday Card holders buying designated properties under the Mission Hills Properties Holdings can enjoy a one-time discount of RMB 50,000.Only one Premium Holiday Card can be used each time,and each card can only be used once within card valid period , Complimentary cash vouchers and valid for 12 months from the date of purchase of Premium Holiday Card.Individual usage terms and conditions apply , The Premium Holiday Card cannot be used in conjunction with other promotions , The Premium Holiday Card is not applicable to banquet and meeting services , The Premium Holiday Card is not redeemable for cash and not replaceable if lost , Mission Hills reserves the right to make the final decisions on all maters concerning this promotion 联系人:杜先生 联系电话:186 5327 6673 联系QQ: 1790731403