应用语言学论文

应用语言学 应用语言学课程论文 目:论语言在电子竞技游戏中的发展 —以DOTA为例 学 院: 行知学院 专 业: 汉语言文学 学生姓名: 梁世栋 学号: 10016257 完成时间: 2013 年 6 月 20 日 论语言在电子竞技游戏中的发展 ——以DOTA为例 时下在中国大学生圈子里，DOTA是公认的一款最热门的电子竞技游戏。 何为DOTA,笔者在这里稍微简单介绍一下:DOTA是一款即时战略对战的游戏，全称是Defense of the Ancients(缩写为DOTA)，其翻译有守护古树、守护遗迹、远古遗迹守卫等。Dota以对立的两个小队展开对战，通常是5v5，游戏目的是守护自己的远古遗迹(近卫方的世界之树、天灾方的冰封王座)，同时摧毁对方的远古遗迹。简单来说，就是守护己方基地，同时摧毁对方基地，得以取得游戏胜利。 话说人类的历史，就是一部战争的历史。文明在战争中不断发展，不断变化，语言亦是如此。在DOTA这款电子竞技游戏中，双方在同一张地图上你争我夺，勾心斗角，斗智斗勇，其险不输于赵子龙长坂坡在曹军中杀的七进七出，其智不亚于韩信咸阳”明修栈道，暗渡陈仓”。以广大电竞爱好者的智慧跟创造力，我们的语言在其中到底会有怎样有趣并且出人意料的发展呢,且容笔者一一道来。 开黑:开黑，也就是“开黑店”的简称。 黑店:旧时指杀人越货的客店，今指骗人、敲诈的商店。《绿牡丹第十二回 花振芳救友下定兴》:“我差人相随亦非徒备路费，黄河这边皆山东地方,黄河相近,路多响马,黑店甚多。我差人送去，方保无 2 事。”《儿女英雄传》第七回:“原来外间穷山僻壤，有等惯劫客商的黑店合不守清规的庙宇，多有在那卧牀后边供桌底下设着地窨子，或是安着地道。” 在DOTA中，黑店指的是一群相互认识、交流方便的人组成一队进行游戏的行为，由于他们能够方便的进行交流，因此能够打出较好的配合，而且会默契的选择一些很占优势的英雄组合，如果对面都是互相不认识的路人的话，这是占有很大的优势的。现在很多黑店不是五人黑，一般配合娴熟的两人以上就称为黑，如两人黑，三人黑，四人黑以及五人黑。当然并不是开黑店就一定能够取得胜利，如果玩家击败了对面的黑店组合，这种行为叫做拆店或者拆黑，如果两方都是黑店，这种比赛就叫做对拆。一些游戏新手刚进来玩游戏的时候，往往会谨慎的问一句:你们是黑店吗,或者在游戏过程中感受到对方配合出奇默契，战术执行井然有序，在游戏结束时也会感叹一句:你们应该是黑店吧,这么厉害～ 黑店虽然占据着很大的优势，但是只要不作出养人等违规行为，并不被认为是不道德、不正规的游戏行为。但是有一种六人黑店，却是十分不道德的。六人黑店是指除了本方的五个人以外，再派一个人到对方去当内应，及时报告对方Gank企图或者后期英雄打野的位置。同时有的内应还会装新手不停地送钱送经验，或者故意误操作来帮助黑店取胜，这种六人黑店是严重破坏游戏平衡的。 路人:现代汉语大词典解释:1. 指路上的行人。《尹文子?大道上》:“ 楚 人担山雉者，路人问:‘何鸟也,’担雉者欺之曰:‘凤凰也。’” 3 苏轼 《辛丑十一月十九日既与子由别于郑州西门之上马上赋诗一篇寄之》:“路人行歌居人乐，僮僕怪我苦悽惻。” 2. 喻指彼此无关的人。 汉代应劭 《风俗通?愆礼?公车徵士豫章徐孺子》:“ 子琰宿有善名，在礼无违，儻见微闕，教诲可乎～如何儵忽，甚於路人,”曹禺《北京人》第一幕:“而曾霆和他的妻就一直是形同路人，十天半月说不上一句话。” 在DOTA类电子竞技游戏中，路人与黑店刚好相对应，:指一群互不认识的人通过网络在一起对战。这些人互不熟悉，可能来自天南地北，水平参次不齐，配合也相对不默契。 偷人:现代字典解释:已经确立了恋爱关系或者婚姻关系的人，在不公布的情况下，与其他人保持不正当关系。而在DOTA类电子竞技游戏中，偷人的意思是绕过对方英雄或者领地，意图袭击击杀对方英雄。 3:在游戏中，经常可以看到玩家打出3、33、333333之类的一组字符。其实3就是“散”或者“闪”，其达的意思是撤退或者散开。 9:其表达意思是“救命”。在危急关头，玩家们就会用键盘在屏幕上拼命打出一连串的999999999数字，希望有队友来进行帮助。 上头:字典解释指饮酒微醉时的感受，例如:这酒度数很高,才喝两口就上头了。在DOTA游戏中，玩家因为一时的刺激而做出各种不理智的行为举动或者出现战术失误，之后就会叹气的说:“不该上头的，刚才这场战斗不该这么冲动。” 4 抓人:DOTA中，2个或者2个以上的英雄并肩作战，形成以多打少，以强打弱的战斗环境，从而对敌方英雄进行偷袭，包抄，围杀。 第一滴血:简称“一血”，是first blood的直译。这可不是指第一滴流出的血液，在DOTA游戏中第一个被击杀,使对方获得游戏中第一次奖励,这个奖励就叫做一血，击杀第一个英雄的玩家，游戏给的金钱多一点，故游戏双方都比较重视。 蹲人:现代解释是在某处带有目的性的等待目标。DOTA中，蹲人是指明面上有人出现在一处，然后一个或者一个以上队友埋伏在其身后，一旦敌方有人对明处的人进行攻击，其身后的队友一拥而上，进行反围剿。 大神:神，会意字。从示申。“申”是天空中闪电形，古人以为闪电变化莫测，威力无穷，故称之为神。传说中的天神，即天地万物的创造者或主宰者。古籍《说文》曰:神，天神引出万物者也。对于DOTA玩家来说，大神指的是操作水平，游戏意识达到顶级水准的玩家。在游戏中，一些顶级选手经常表现出让人惊叹的操作，出色的意识，众人惊呼:真乃大神也～神，在游戏里也变做形容词，例如:神级操作，神级意识，神级水平等等。 菜鸡:菜鸡应该是菜鸟一词的进化版，菜鸟的一种说法是原本为“笨鸟”，某人误把“笨”看成了“菜”，后被人嘲笑而传开菜鸟一词，用于蔑视新手而广泛使用。另一种说法是菜鸟源自NBA，刚刚加入NBA的统称菜鸟，意思就是说，某个人刚刚加入某个团队，或接受新的事物，都是需要一个过程的，处在这个过程阶段的人，就叫菜鸟。在 5 DOTA中，存在一中最低等的信使动物--小鸡信使，小鸡信使几乎是整个游戏中最弱的生物。如果DOTA玩家在游戏中表现的很差，其他玩家似乎觉得菜鸟这个词都不足以形容你的水平之低下，所以，菜鸡应运而生。底层人物的命运总是显得特别卑贱，孱弱的你，连鸟这种微渺的比喻都配不上，鸟起码会飞，而你，只是一只在地上慢慢走的鸡。 虽不明，但觉厉:即“不明觉厉”，完整的为“虽然不明白，但是觉得好厉害”，意为“虽然不明白对方在做什么，但好像很厉害的样子。”这句话最开始出现是在日本动漫《数码宝贝》中阿丈和素娜对话的一个场景中提到:“虽然不太懂，不过好厉害。”之后在DOTA类游戏中盛行，一般用于调侃玩家一些不着头脑或者不知其意的游戏行为，最后在网络跟各大论坛中广为流传。 6