英语国考英译汉总结

第三题: 世界上没有一种语言能像英语那样。尽管这是一种大胆的说法,但是却是真实情况。请考虑一下当前统计的数据吧。当今世界上每七个人中就有一个使用英语。世界上有一半的书都是用英语写的。大多数国际长途也是用英语通话的。世界上60%以上的广播节目使用英语。另外,英语还是国际航线的工作语言。人类历史上英语成为第一次在人类活动领域占统治地位的一种语言,涉及音乐、电影、艺术、商业、外交、科学、技术等领域。 第四题: 没有人知道时间究竟是什么。我们看不见它。我们摸不到它。我们也听不到它。我们只有通过记录或标注时间消逝的方式来了解它。尽管在用以测量时间的最小单位中我们取得了成功,但是时间仍旧是宇宙中最神秘的东西之一。 思考时间的方法之一是想象一个没有时间的世界。如果这样就不存在运动,因为时间和运动无法分割。一个没有时间的世界只能存在于没有变化的世界,时间和变化时联系在一起的。当你意识什么到变化了,你就知道时间已经过去了。 第五题: 爱有三种类型:无私的、相互的以及普通或自私的爱。无私的爱是最高级的一种。无私地爱着别人的人,只关心被爱的人的利益、感受,不会考虑自己是否正因此经历着痛苦和苦难。第二种是相互的爱。此时人们不仅关心被爱的人是否幸福,同时也会关注自己是否是幸福。自私的爱是最低等的爱。在此,人们只关心自己是否幸福,不会考虑被爱的人的感受。 第六题: 乐观和悲观时两种强大的力量,我们必须选择一个作为自己的人生观。在每个人的人生中都充满了好的事情和不好的事情。例如:悲伤和幸福,无尽的快乐和痛苦——这些都是乐观和悲观存在的合理基础。我们可以选择笑或哭,感恩或骂街,这是由我们看待人生的角度决定的。我们会向上看到希望还是向下看到沮丧呢?我相信向上看。我会选择阳关积极的一面并掠过消极的一面。我是后天的也是先天的乐天派。 第八题: 在过去的数年里,《星期天》报纸的“parade”增刊有一个叫作“问Marilyn”的特别专栏。人们获邀可以询问那个10岁时就具备23岁成年人的智商、拥有人类有记录以来IQ最高228分的Marilyn vos Savant。智商考试要求完成一些文字或视觉上的对比,给你一张纸让你想象它折叠或被裁减后的样子,让你推想一些数字序列等类似的任务。所以当Marilyn vos Savant面对像Joe(IQ值为100的人)这样的普通人提出的问题时有些疑惑。这个问题是”爱和喜欢到底有什么不同?”。或者“幸运和巧合的本质究竟是什么?”对于这些使最好的诗人和哲学家都感到迷惑的问题怎么能适合我这样善于心里想象并将之用数学模型呈现的人回答呢? 显然,聪明不仅包括考试的分数。那究竟什么事聪明呢?怎样才能把聪明一条条列出来并且我们又该从神经学、基因学、计算机科学以及其他方面了解和研究呢? 第十题: 由于人们通过比较成本和收益作出决定,所以当成本和收益发生变化时,人们的行为就会发生变化。例如,人们可以对刺激作出反应。当苹果的价格上涨,人们就会决定多吃梨少吃苹果,因为购买苹果的成本上涨了。于此同时,苹果园就会雇佣更多的工人并收获更多的苹果, 因为卖苹果的收益提高了。正像我们看到的那样,价格对市场中购买者和销售者的行为影响对于我们理解经济是至关重要的。 公共政策的制定者不应该忘记刺激的作用,因为政策改变了人们日程生活的成本和收益。例如:燃油税鼓励人们开排量更小、更加节能的汽车。同样鼓励人们更多地选择公共交通工具而不是私家车,或者住得离工作地点更近的地方。 第十三题: 多年以来,医生们总是给予病人这样的忠告:“服用多种维生素只是使排除的尿更贵,别无它用。”毕竟在工业化的国家里,没有听说过维生素缺乏症。现在,这些医生似乎是错的。随着越来越多的研究数据明:微小的维生素缺乏症对健康有害。虽然,能多种维生素的好处的各种证据并不充足,但是花一点小钱在他们身上还是一种很好的投资。 至少这是英格兰杂志新提出的论调。哈佛的两个博士说,所有维生素的补充都应该经过严格的临床医学实验的评估,但这些研究会花费很长的时间并随之带来的问题可能比我们回答的还要多。在某些方面,虽然专家们拼命地研究真正的道理在哪里,但是我们可以这么说“吃维生素的益处还是大于服用它的成本的”还是有一定意义的。 现在最好的证明是VB与叶酸的形成有关。VB被证明可以控制胚胎畸形的数量。另外,最近的一个实验发现,VB12与叶酸的合成有关并且VB6可以减少术后动脉再堵塞的发生。关于VE的新闻就要复杂多了。对于那些坚持2年以上每天摄入400个国际,单位的VE的健康人,患心脏病的概率很小。但是当医生给心脏病患者服用VE时,却没有什么用处。这可能VE对于预防有用,但对于治疗没有实际意义。 尽管VC非常流行,但是吃大量的VC会带来与之对等的好处是没有直接关系的。身体很快就会对VC呈饱和状态,并排泄出去。 如果是后者,不要极端购买,不要买大颗的药丸更不要一味地买贵的产品。大量服用会带来烦恼,包括过量出血和神经系统的问题。 多种维生素当然不是运动和合理膳食的替代品,只要你理解任何潜在的利益都是微小的并且需要进一步再修正的,每日服用维生素还是有意义的。 第十四题 人类是在距今50万年前出现在地球上的。那时,他们比动物也强不了多少。尽管早期人类有很多强于动物的优点:他们有一个大脑袋、能够直立的躯干、灵活的双手、而且他们的头脑中有一群特殊的神经细胞,使他能发明语言,以使其能和伙伴联络,这是在动物中不存在的。这种说话的能力是很有价值的,因为它能使人类分享观点、共同。这样那些一个人无法完成的工作能够被智慧的团队工作所完成。说话也可以使人类的观点代代相传,所以人类知识得以慢慢积累。 这是这样特殊的优点可以使人类在这些生存竞争出处于领先地位,他们可以利用他们的智慧战胜困难并利用掌握它。 自从遥远的远古时代人类出现以来,他们就取得了巨大的成就。人已经学会利用动物、蒸汽、电、汽油使自己从一个地方移动到另一个地方的速度越来越快。人们利用竹筏、独木舟、小船、轮船克服了江河湖海。人类征服了黑暗,从一开始昏暗的灯光到越来越亮的灯,直到现在他们为自己制造了特别耀眼的弧光灯,这对于他们的肉眼而言太强了。 人类发现他自己的肌肉对于他想完成的工作而言太弱了。他们探索了各式各样的能源(风能、水能、蒸汽能、电能)直到现在,他已经着手开发物理能的终极源泉——构成所有物质的最小单位捆绑在一起的核能。 从人类早期开始,鸟的飞翔就引起了他们的欲望,为什么他不能飞?他开始做实验,最后他 学会了制造正确的机器带他穿过天空,现在他可以飞得比时间快了。他已经开始计划征服太空了并且一系列的实验已经完成。现在距人类迈出地球,探索月球已经不远了,这样就可以了解到身体没有重量、没有上下方向是怎样的了。 就在不久前,无论多么重要的信件从一个国家传递到另一个国家也需要数周的时间,无论是写出来的还是口述的信息。但是现在,一个广播中的笑话可以以186公里/秒的速度跳跃到数百公里以外。图像随着声音而来,但是人类现在可以同时看到数百米以外发生的事情。 团队