4个说明书和退货说明

4个说明书和退货说明 1. 某产品包装说明书 将产品放入内包装箱。 所有的内包装箱在外包装箱内同一方向放置。 每个外包装箱只允许有一种设备。 在外包装箱的面贴上外标签(外标签参见附录2)。通常情况下，外标签贴在“装运至”字样旁边。 Packing Instruction of Products Put the products\goods\finish goods(成品) into inner packing boxes. All the inner( packing) boxes\cases(container集装箱) are placed in the same direction in the outer box. Each of the outer boxes only allows having a device\apparatus\equipment(不可数). Only one type of the device can be contained in each outer box. Put the outer label on the surface of the outer packing box (please refer to Appendix II(附录2)for label example). In generally, the outer label is sticked \put\attached\pasted next to\beside the sign “SHIP TO(装运至)”. 2. 药品Asverin(安嗽灵)的说明书 Asverin is an entirely new and patented cough medicine. Asverin being a non-narcotic can be used as a common medicine. Antitussive effect of Asverin is equal to or more powerful than that of codeine. Asverin is provided with an expectorating(咳痰) action which has never been found in any conventional antitussive常见止咳药 agents so far available in the market. Asverin can be administered safely for a long duration without any side effect. 安嗽灵是一款全新的具有专利认证的止咳药品。 此药品中不含麻醉成分，可作为常用药品使用。 它的止咳效果Antitussive effect相当于或强于可待因。 安嗽灵的祛痰\化痰作用an expectorating(咳痰) action是迄今市场上可买到的常用镇咳药中 前所未有的(疗效最佳的)。 安嗽灵已被认证，可以安全放心的长期服用，没有任何副作用。安嗽灵可长期服用，既安 全又无副作用。 3. 某酒店的服务介绍 免费接机 下午4:00—6:00免费下午茶 免费西式自助早餐 入住套房，送精美果篮一个 免费宽带上网 免费拨打国内长途电话和本地电话(香港、澳门及台湾除外) 提供免费穿梭巴士往返琶洲馆 免费享用健身房、室内外游泳池 Free airport pick-up接机 service reception接待 Free afternoon tea\ high tea下午茶 from 4p.m. to 6p.m. Free western buffet 自助餐breakfast Free exquisite fruit basket if you are in the suite\for suite customers\guests Free (broadband)\high speed internet online\access Complimentary high speed internet access in guest rooms Free domestic long-distance phone call and local phone (except for Hong Kong, Macao and Taiwan) Free shuttle(梭子) buses穿梭巴士 to and from Pazhou Hall\ comlex(综合性大楼)\ prevailing come and go complimentary 赠送的，免费的 Complimentary shuttle bus service to and from the Pazhou Complex on a fixed schedule Free entry for\ access to the gym indoor and outdoor swimming pool 4. 某儿童牙膏的使用说明 Description:使用说明 Clinically Proven Cavity Protection Do not use if the seal is not intact. Adults and children 2 years of age and older: brush teeth thoroughly, preferably最好 after each meal or at least twice a day, or as directed by a dentist or physician或遵医嘱、咨询医生或牙科医生 Children 2 to 6 years: use only a pea sized amount and supervise child’s brushing and rinsing (to minimize swallowing) Children under 2 years: consult a dentist or physician 说明书\使用说明: 临床证明有效的口腔护理\防止蛀牙。 如果密封不完整\如无密封铝箔，请勿使用。 成人及两岁以上的儿童:全面清洁牙齿，尤其\建议是在饭后，每天至少两次，否则就有可能要去看牙医或者医生。 2到6岁的儿童:使用豌豆粒大小的量\体积的牙膏即可，请监督孩子刷牙和漱口，以防其不慎吞咽(使吞吐量达到最小)。 两岁以下的儿童:请咨询牙医或医生使用。请咨询牙科医生或内科 医生。 某公司售后退换货服务说明 All requests for exchange or refund must be made within 30 days from the data of purchase. Exchange or refund will not be accepted unless original receipt of the relevant merchandise is presented within 30 days from the data of purchase. No exchange or refund will be accepted if the relevant merchandise has been consumed or damaged. The company has absolute right to determine the condition of merchandise. Any promotional items 促销品\推广品including value packs超值包, gifts with purchase赠品 etc. can only be exchanged for the same item with the same value(equivalent products\goods), within 30 days from the date of purchase. The company has absolute right in determining the above terms and conditions.条款\项目 所有关于产品退还的请求都必须在自购买日起的30天之内提交\进行处理; 必须在购买的30天内提供相关商品的有效收据正本，否则不予退换或退款;如未能出示与货品相关的发票正本，恕不接受任何退换货 如果相关商品发现有磨损或破坏的现象，本公司将不接受任何的退换或退款。公司对此拥有最终解释权。 任何促销商品包括钱包，礼品等在退换时只能在购买之日起30日内兑换同一类产品中价值相所同的商品;有超值装、赠品等推广品，只限更换同等价值之相同货品。 本公司对于上述条款拥有最终解释权。 保留。。。的权利absolute right