为什么app store里很多应用没有汉化?为什么app store里很多应用没有汉化?
精品文档
为什么app store里很多应用没有汉化,
发现很多应用都是全英文的不晓得在讲啥子 有的即使汉化了也感觉像是谷歌翻译的,,这些开发应用的为什么不在汉化上走点儿心,相比之下安卓的应用市场里面的汉化更好些。
人生是各种不同的变故、循环不已的痛苦和欢乐组成的。那种永远不变的蓝天只存在于心灵中间,向现实的人生去要求未免是奢望。应届.毕业生.网,致力于提高毕业生就业率,www. 最新评论1.学了那么多年英语,看不懂英文是你的问题。与其期待汉化,不如自己学好英文或者不玩。 ...
为什么app store里很多应用没有汉化?
精品文档
为什么app store里很多应用没有汉化,
发现很多应用都是全英文的不晓得在讲啥子 有的即使汉化了也感觉像是谷歌翻译的,,这些开发应用的为什么不在汉化上走点儿心,相比之下安卓的应用市场里面的汉化更好些。
人生是各种不同的变故、循环不已的痛苦和欢乐组成的。那种永远不变的蓝天只存在于心灵中间,向现实的人生去要求未免是奢望。应届.毕业生.网,致力于提高毕业生就业率,www. 最新评论1.学了那么多年英语,看不懂英文是你的问题。与其期待汉化,不如自己学好英文或者不玩。
.翻译英文,难者不会,会者不难,你去试试把一个中文游戏翻译成英文试试。
.安卓里面的汉化,和NDS民间汉化,PSP民间汉化一个道理,有还不如没有。
.多用正版,不用盗版,这样才会有越来越多的汉化。中国盗版率太高,很多中小开发者在中国区根本赚不到钱,连汉化的成本都没办法收回,所以很多应用放弃中国市场,不做汉化。
不放弃中国市场的中小开发者为了降低汉化成本,有一些确实是用谷歌翻译来做汉化.
国内安卓应用市场里的很多应用的汉化都是第三方做的,与开发者无关,App Store又禁止这类第三方汉化版上
1 / 2
精品文档
架,所以同一个应用会出现在安卓应用市场有汉化版,App Store里却没有的情况。没人买,,,是关键问题,市场好的话 体验也会略有倾斜汉化对于外国的小软件公司是一个不小的工程。他们本来从这些App中得到的利润就不是很多,如果需要汉化,必定要投入大量的资金进去,再加上中国基本上没有多少人愿意在App Store里购买他们的App,这样算下来,收益更低了。
当然,还有一种原因。众所周知,很多知名的PC游戏,都没有简体中文版,难道是这些大公司没钱吗,显然不是。中国的盗版软件充斥着整个软件市场,在中国销售正版甚至有可能会赔本。汉化了也没人买的吧。。。
2 / 2
本文档为【为什么app store里很多应用没有汉化?】,请使用软件OFFICE或WPS软件打开。作品中的文字与图均可以修改和编辑,
图片更改请在作品中右键图片并更换,文字修改请直接点击文字进行修改,也可以新增和删除文档中的内容。
[版权声明] 本站所有资料为用户分享产生,若发现您的权利被侵害,请联系客服邮件isharekefu@iask.cn,我们尽快处理。
本作品所展示的图片、画像、字体、音乐的版权可能需版权方额外授权,请谨慎使用。
网站提供的党政主题相关内容(国旗、国徽、党徽..)目的在于配合国家政策宣传,仅限个人学习分享使用,禁止用于任何广告和商用目的。