中国石油集团

中国石油集团 项目号:CPENC-DD10011 技术规格书 文件号:SPC-0100消02-01 中国石油集团 工程设计有限责任公司 CADD号:DD10011-SPC-0100消02-01 华北分公司 设计阶段:施工图 设计证书号 A111001641 日期:2011，05，02 油罐固定消防冷却喷淋装置 勘察证书号 010065-kj 第 1 页 共 11 页 0 版 油罐固定消防冷却喷淋装置 (文件号:SPC-0100消02-01) 0 供采购 版 次 说 明 编 制 校 对 审 核 审 定 日 期 由中国石油集团工程设计有限责任公司华北分公司发布，仅适用于中国石油广西销售柳州油库工程 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 2 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 目 次 第一部分 工程概况和要求 .............................................................................................................................................. 3 1工程概述 .............................................................................................................................................................. 3 2范围 ................................................................................................................................................................................... 3 3基本要求 .............................................................................................................................................................. 3 4 定义 ..................................................................................................................................................................... 3 5项目总体要求 ...................................................................................................................................................... 4 第二部分 现场条件 ............................................................................................................................................................ 5 1安装场所 .............................................................................................................................................................. 5 室外露天安装在储罐上。 ..................................................................................................................................... 5 2 环境条件 ............................................................................................................................................................. 5 第三部分 主要通用技术要求 ............................................................................................................................................ 5 1采用规范、及法规 ...................................................................................................................................... 5 2基本条件 .............................................................................................................................................................. 6 3具体要求 .............................................................................................................................................................. 6 4检验与测试 .......................................................................................................................................................... 8 5标识、技术文件和运输 ...................................................................................................................................... 9 6技术服务 ............................................................................................................................................................ 10 7 验收 ................................................................................................................................................................... 10 8 售后服务 ........................................................................................................................................................... 10 9保证和担保 ........................................................................................................................................................ 11 10设计确定 .......................................................................................................................................................... 11 第四部分 数据表 .............................................................................................................................................................. 11 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 3 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 第一部分 工程概况和要求 1工程概述 鲁克沁深层稠油30万吨产能建设工程位于新疆维吾尔自治区吐鲁番市善鄯县鲁克沁、吐峪沟乡境内。项目主要包括鲁克沁深层稠油30万吨产能建设工程。 2范围 本技术规格书包括鲁克沁深层稠油30万吨产能建设工程中油罐固定消防冷却喷淋装置提出的对设计、制造、检验、装箱发运、质量保证、验收、现场调试和订货等的基本要求。供货方应根据技术规格书向需方供货。 3基本要求 3.1供货商应对按本规格书提供的设备在设计、制造、检测、可操作性及与环境的适应性等方面负责。 3.2油罐固定消防冷却喷淋装置要求具有操作方便，维护简单，使用寿命长等特点。并通过国家有关消防产品质量监督检测部门检验合格的产品。 3.3本技术规格书中所提及的设备及配套设施等，应按国家现行有关标准进行设计、制造、测试，包括表面预处理和镀锌层、材料及成品的检验和试验。除特别申明外，以上均由供方负责完成和提供。 4 定义 本技术规格书用到的名称定义如下: 项目:鲁克沁深层稠油30万吨产能建设工程; 业主:中国石油吐哈油田公司鲁克沁采油厂; 设计单位:中国石油集团工程设计有限责任公司华北分公司; 供货商(制造商):按照本技术规格书的要求为本项目给业主提供或生产设备/材料的公司或厂家。 成套设备:供货商供货范围内的完整的设备。 技术规格书:业主和设计提供的完整的技术规定，包括所附的数据单和附图等。 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 4 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 5项目总体要求 4.1资格要求 4.1.1投标人近五年来油库或油气站场的应用业绩不少于100套，投标者需递交油库固定冷 却喷淋装置的实际应用清单，同时用国际单位制标出主要参数。提供的参数应包括:型号、尺 寸、压力等级，用户名称和地点，联系电话，供货年份，使用情况。 4.1.2投标人在油库或油气站场工程油罐固定消防冷却喷淋装置招标中通过审查并被邀请且参与投标全过程。 4.1.3投标人的销售具有良好的信誉。投标厂家设有售后服务机构，机构具有不少于5名服务工程师和充足的维修测试工具，达到一定的服务能力。 4.2供货商应提供良好的售后服务和技术支持，包括现场安装、维修、检查，供货商应有国内技术支持能力。所有主要设备的供货商及分包商的工厂均需获得ISO9001认证。 4.3投标人需递交简介，内容包括为本项目设计、制造、供货、提供售后服务和技术支持的供货商、主要零部件分包商、部门、工厂。 4.4供货商需对油罐固定消防冷却喷淋装置的总体装配质量、运输、现场调试负责。 4.5投标承诺: 对油罐固定消防冷却喷淋装置质量、可靠性、使用寿命、技术服务与相关责任的承诺。该承诺被认为是需执行的内容。 4.6业主和设计保留改变设备的数量、型号和技术要求权利、所有变更需以书面形式所有投标者。 4.7本技术规格书应结合油罐固定消防冷却喷淋装置数据单及有关图纸(设备制造图等)一 起作为招投标的依据。 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 5 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 第二部分 现场条件 1安装场所 室外露天安装在储罐上。 2 环境条件 年降水量: 16.4(mm); 环境温度，最低/最高: -26/47.6(?/?); 平均气温: 13.9(?); 平均风速: 1.7(m/s); 黄海高程: -22,30m(m)。 第三部分 主要通用技术要求 1采用规范、标准及法规 1.1油罐固定消防冷却喷淋装置应满足或高于下面列出的规范和标准的最新版本的要求。如果几种规范和标准的相关要求适用于同一情况，则应遵循相关要求最为严格的条款。若本技术规格书与相关的技术规格书或标准有冲突，则应向业主/设计方咨询并得到其书面裁决后才能开展工作。 可执行的标准、规范如下: 《石油天然气工程设计防火规范》 GB50183 《输送流体用无缝钢管》 GB/T8163 《自动喷水灭火系统施工及验收规范》 GB50261 《自动喷水灭火系统 洒水喷头的性能要求和试验方法》 GB5135 《钢制管法兰》 GB/T9119 《产品标牌》 GB/T13306 《金属覆盖层、钢铁制件热浸镀锌层技术要求及试验方法》 GB/T13912 《工业金属管道工程施工及验收规范》 GB/T50235 其它未列出的与本产品有关的规范和标准，厂家有义务主动向业主提供。除执行上述 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 6 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 最新标准外，还应符合其它相关的国家标准。 1.2如上述规范和标准之间，或他们与本技术规格书之间有重大原则性冲突时，供方应及时用书面形式向需方提出解决办法的建议，必要时由双方共同协商处理。 2基本条件 2.1设计参数 2.1.1冷却水喷淋强度 应符合《石油天然气工程设计防火规范》(GB50183-2004)规定，钢质拱顶油罐或内浮顶钢 质拱顶油罐(铝质浮盘)按罐壁表面，供给强度为2.5L/min.?。 2.1.2喷头的喷水方向 0喷头的喷水方向与罐壁的夹角应为30。 2.1.3喷头额定工作压力、喷射角度 o喷头的额定工作压力:0.30MPa，喷射角度:120 3 2.1.4油罐规格为:5000m，钢质拱顶油罐。 油罐直径、罐高、盘梯、加强圈(抗风圈)的具体位置和数据见各油罐的数据表。 3具体要求 3.1供货商将为每个油罐提供一套固定喷淋装置，并保证安全使用最少15年。 3.2每套固定喷淋装置主要包括以下组件:过滤器、金属软管、给水立管、喷淋环管、喷头、减压孔板、锈渣清扫口、连接附件和立管放空阀。 3.3固定冷却喷淋装置实际喷水量不应超过设计计算水量的10%。 3.4管道及其附件必须能承受最高环境温度下的工作压力，并符合下列规定: 1)管道采用法兰连接，喷头采用螺纹与焊接于环管的短接相连接; 2)部件焊缝不得有裂纹、气孔、夹渣等焊接缺陷，且不得存留熔渣与飞溅物。每圈环管 的环直径误差应符合相关规定。 3)冷却水喷淋环管和立管及其配件由供货商在工厂内分段预制成型后，再进行整体内外热浸镀锌，现场依据安装图纸进行安装紧固;装置整体热浸镀锌应符合GB/T13912 -2002《金属覆盖层、钢铁制件热浸镀锌层技术要求及试验方法》的要求，现场验收时，供货商应出 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 7 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 具《热浸镀锌检验报告》。 )喷头等关键部件由供货商制造和供货，并经过权威部门的检测，其性能应满足设计需要。 4 3.5管材及壁厚 固定冷却喷淋装置的环管(包括进水支管、喷头连接支管)、给水立管均采用20#无缝钢管制作，并符合GB/T8163-2008的要求。各种规格管材的壁厚满足下表的要求: 管材壁厚的要求 外径 mm 壁厚 mm 备注 外径 mm 壁厚 mm 备注 DN DN 20 28 3.5 80 89 4.0 25 34 3.5 100 108 4.5 32 38 3.5 125 140 4.5 40 48 3.5 150 168 5.0 50 60 3.5 200 219 6.0 65 76 4.0 3.6减压孔板 供货商将对提供的整套油罐固定消防冷却喷淋装置进行水力计算，如果需要，应安装减压孔板，其开孔大小必须经过计算确定，并将计算结果提交设计单位审核。减压孔板材质为不锈钢，其形式必须保证便于检修和安装。 3.7喷头 采用水幕喷头，喷射角度:120?，材质为铝合金。喷头的布置间距满足其喷出的扇形水幕在罐壁上有一定的相交，不应有盲区。 3.8过滤器 消防固定冷却喷淋装置每个立管底部均配Y型过滤器1个，由供货商配套供应，滤网材质为不锈钢，滤网规格为16目。过滤器的设计压力为PN1.6MPa。 3.9锈渣清扫口 消防固定冷却喷淋装置每个立管底部均设置锈渣清扫口，锈渣清扫口距罐底基础顶面应大于300mm，且锈渣清扫口的管段长度不应小于300mm，并要求安装阀门。 锈渣清扫口由钢制管法兰和法兰盖组成，法兰选用突面板式平焊钢制管法兰，PN1.6 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 8 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 MPa，其标准符合GB/T9119-2000《平面、突面板式平焊钢制管法兰》的规定。与钢制管法兰相配的法兰盖选用突面钢制管法兰盖，PN1.6MPa，其标准符合GB/T9123.1-2000《平面、突面钢制管法兰盖》的规定。 钢制管法兰和法兰盖其技术要求应符合GB/T9124-2000《钢制管法兰 技术条件》的规定。 3.10立管放空阀 消防固定冷却喷淋装置每个立管底部均设置1个DN20的放空用不锈钢球阀，平时为关闭状态。阀门的工作压力为PN1.6MPa。 3.11金属软管 消防固定冷却喷淋装置每个立管与水平管之间采用不锈钢金属软管连接，金属软管长度不应小于1000mm，设计压力为PN1.6MPa。 金属软管两端采用法兰连接，法兰选用突面板式平焊钢制管法兰，PN1.6MPa，其标准符合GB/T9119-2000《平面、突面板式平焊钢制管法兰》的规定。 钢制管法兰其技术要求应符合GB/T9124-2000《钢制管法兰 技术条件》的规定。 3.12立管根数 详见数据表。 3.13冷却环管的数量 消防固定冷却喷淋装置油罐顶端设置，每一道加强圈(抗风圈)的下面均应设置冷却水环管，具体数量，根据油罐的总图确定。冷却水环管上的喷头与罐壁间距宜为700mm。 4检验与测试 4.1工厂实验 试验压力为设计的1.5倍，试验开始应缓慢升压到试验压力，稳压5min，再将试验压 min，检查各焊缝连接处，无渗漏无压降。喷头要根据有关规定进力降至设计压力，保压5 行各项性能检测和水压试验。 供货商要向用户提交上述各项检测报告一式三份。 4.2外观检测 消防固定冷却喷淋装置运抵现场后，用户和供货商共同对其进行外观检测，外观检验 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 9 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 的内容主要包括:装置的型号、名称及各项性能参数是否符合设计要求;整套装置及其所配设备的外观是否完整无暇，外观和安装尺寸与供货商提供的图纸是否相符等。 4.3材质的选择 供应商应按要求出具相关的材质合格证，并按照有关标准进行材质质量试验。 4.4现场验收 供货商货物运抵安装现场七日内，由用户和供货商双方共同开箱检查验收，经外观检测合 格，并核实装箱单和实物无误，所需资料、文件、证书齐全即为合格。 5标识、技术文件和运输 5.1标识: 设备铭牌牢固地固定在设备的明显之处。铭牌内容应包括: —制造厂名称 —装置名称及型号 —出厂编号及出厂日期 —设备的主要参数 5.2技术文件的提交 5.2.1随机需要提交的技术资料， 主要包括:(一式三份) —产品工地安装图 —安装说明书 —发货清单 —产品合格证书 —消防产品型式检验报告 —原材料质量证明书 —热浸镀锌检验报告 5.3 运输 5.3.1包装:喷淋环管、上水立管等为裸装，采用木方支托、铁丝紧固(用无纺布、草垫 等隔离，以免破坏镀锌层)，环管上所有喷头及法兰均予以包装，紧固件、限流孔板、U型螺栓 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 10 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 等单独装于木箱内，每个包装箱内均应有装箱清单。 5.3.2所有包装应能保证运输过程中产品不受损、遗失，并应适合户外放置且应能保证露天放置时间不小于三个月。 6技术服务 6.1供货商应到现场指导油罐固定消防冷却喷淋装置装配，并对现场装配和调试质量负责。 6.2供货商应提供现场安装需要的特殊工具。 6.3当业主通知供货商要安装调试及投产运行时，供货商应派有经验的工程师到现场指导试运工作，提供技术支持。 6.4技术服务的费用有供货商承担。 7 验收 7.1工厂验收:交货前两个月通知业主，由业主决定是否派工程师到工厂进行预验收。检查产品加工过程中质量记录、产品性能检验报告、联合调试等有关情况，且由买方签字准予发货。 7.2到货验收:货物到达业主指定库房(或现场)后，由供货商派人员参加拆箱验收。并由业主指定代表、买方、卖方签字确认。 7.3中间验收:产品在现场由供货商派现场服务工程师进行最后检查调试并指导监督安装。并由现场监理、施工单位、现场服务工程师签字确认。 7.4最终验收:工程试运全压保压72h以上。由业主、买方、卖方签字确认。 8 售后服务 8.1供应商在货物清关和商检过程中，依据国家的有关规定和买方的要求，提供货物单据、证明材料等文件，配合买方办理通关商检。 8.2供货商(制造厂)在中华人民共和国境内常设服务机构，应昼夜24h提供足够的备品、备件和技术服务。 8.3当设备出现故障或不能满足业主要求时，供货商应按业主要求排除故障，直到业主满意为止。 8.4在保修期内，当设备需要维修或更换部件时，在业主的要求下，供货商应派有经验的工程师到现场进行技术支持。 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 11 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 8.5当业主需要供货商提供服务时，供货商应在24小时内作出答复，(如必要)在48小时内派服务工程师到现场。 8.6在质保期内，供货商负责对业主提出的质量异疑做出书面明确答复。确属质量问时，供货商应及时采取保护措施且负责免费更换。并相应延长其保质期。 8.7产品寿命期内，供货商应确保所有零备件的供应。 8.8供货商对零备件的供应，国内调配时间不超过48小时。 9保证和担保 9.1供货商应对整套装置的辅助设计、加工制造、使用寿命、知识产权、技术服务等方面进行承诺和保证。 9.2供货商提供的整套装置要符合现行的全部有关标准和本技术规格书的要求。 9.3供货方对其提供产品承诺不少于12个月的质保期。在质保期期间，由于非业主责任而发生的质量问题，供货商必须提供免费维修或更换。超过质保期后发生的问题也要及时提供优惠于市场价格的配件。 9.4产品交货后，供货商负责免费派技术人员到安装现场进行技术指导。 10设计确定 10.1本技术规格书仅供油罐固定消防冷却喷淋装置的基本要求与原则规定。该装置最后的计算、安装比选应在设计审查时得到确认。 第四部分 数据表 表1:油罐固定冷却喷淋装置 业主名称 中国石油吐哈油田公司 技术规格书 文件号:SPC-0000消02-01 中国石油集团 第 12 页 共 12 页 工程设计有限责任公司 油罐消防固定冷却喷淋装置 版次: 0版 华北分公司 工程名称 建设地点 新疆维吾尔自治区吐鲁番市善鄯县鲁克沁、吐峪沟乡 3产品名称 5000 m内浮顶油罐固定冷却喷淋装置 产品编号 数量(套) 1 安装位置 油罐区 工作环境及温度 室外安装 操 作 参 数 油罐型式 钢制内浮顶(非保温) 3油罐公称容积，m 5000 油罐罐体高度，m 13.682 油罐罐体内径，m 23.64 2油罐外壁表面积，m 适应火灾类型 甲B类 2消防冷却水喷淋强度，L/min. m 2.5 喷头额定工作压力，MPa 0.20 喷头喷射角度 120? 油罐加强圈数量 2 油罐所需环管数量 3环 油罐所需立管数量， 2根 罐前提供供水压力，MPa 0.5-0.6 其他说明: 1. 装置的检验与测试应执行国家有关标准和业主的规定。 2. 厂家应提供整套装置，包括喷头、过滤器、给水立管、喷淋环管、底部给水环管、减压孔板、 金属软管、锈渣清扫口及阀、法兰、螺栓、螺母、垫片、三通等。 3. 设备订货以施工图为准。