医院管理局主席吴光正先生及行政总裁杨永强医生

医院管理局主席吴光正先生及行政总裁杨永强医生 醫院管理局主席吳光正先生及行政總裁楊永強醫生 於一九九八二月二十四日(星期二) 醫院管理局大會全體會議後 新聞簡布會 資料文件 , 政府撥款的安排 , 醫院管理局一九九八,九九年度財政預算 , 醫院管理局委員會架構的檢討 , 醫院管理局區域諮詢 , 醫院管理局區域諮詢委員會主席名單 1 政府撥款的安排 醫院管理局成員在今日(二月廿四日星期二)舉行全體會議,就政府對醫管局在一九九八年四月一日貣生效的撥款安排進行討論;以及確認政府對醫管局間接費用預算撥款計劃。 撥款安排 醫管局最近與政府就財政預算安排中對醫管局的撥款安排達成協議,旨在維持醫管局職員及公務員在員工間接福利的開支相若。 現時政府每年的撥款均會用於員工開支及其他開支。大約有百分之八十的撥款是用於員工開支,當中大致可分為薪酬及員工間接費用。 薪酬包括所有醫管局員工的基本薪金及與工作有關的津貼;員工間接費用則包括現金津貼、公積金計劃、購屋貸款利息津貼計劃,以及死亡和殘疾津貼。 其他開支包括藥物、消耗性物品、公用開支、以及醫療設備。 間接費用財政預算 根據新的撥款安排,間接費用的預算將會由一九九八年四月一日開始實行。在實行這項安排之前,員工間接費用是以實際使費計算。 員工間接費用的新財政預算方法將為醫管局帶來機會,醫管局可以彈性地設計薪酬福利,以配合不斷轉變的需求。各公立醫院可以轉變員工組合。透過有效的財政預算管理,會令醫管局在資源運用上得益。 醫管局強調會繼續為現時員工履行合約上的責任,他們將不受新安排的影響,新修訂的撥款安排和員工間接費用比率只適用於新入職的員工。 其他費用 除了百分之八十的經常性撥款用於員工費用外,其餘百分之二十為其他費用,主要包括公用開支、藥物、消耗性物品、醫療設備等。 2 除以上撥款之外,其他增加撥款會由其他政府部門管理,提供重要服務給醫管局。在過往數年,政府已將部分間接撥款轉由醫管局直接管理,這些撥款安排主要是用作基礎建設,改善醫院建築工程和前補助醫院的維修工作。 一九九八年二月二十四日 3 醫院管理局一九九八/九九年度財政預算 醫院管理局成員於今日:二月二十四日星期二:舉行全體會議,討論並通過一九九八/九九年度各公立醫院及醫療機構的財政預算分配。 一九九八/九九年度經常收支財政預算 醫院管理局在一九九八/九九年度獲政府同意撥給的經常預算開支,在減去收入後,為二百五十億八千二百萬元。附錄一為一九九八/九九年度經常收支財政預算的分項。 財政預算分配程序 醫院管理局在一九九八/九九年度分配予各醫院的資源,目的是將投入 醫院管理局在分配資源予醫院時,已充分考慮以下各因素: 基線撥款—基線撥款是根據一九九七,九八年度的財政撥款,同時考慮該年度新服務所需求的財政影響、及因服務使用情況改變而需作出的調整。 新陳代謝措施—這些措施必頇確保可以提升臨床質素及改善服務,而非著重於量化和節省成本。 —從專科成本,病人類別研究中得出的結果,將會是十一間急症全科醫院資源分配的其中一項參考數據,亦會作為醫院資源管理的規劃工具。 重新調配資源—醫院管理局將會根據醫院聯網及個別醫院工作計劃內的優質項目,分配額外資源到十一間急症全科醫院以外的醫院。 新醫院的資源分配—在分配資源予新醫院時,醫院管理局會考慮它們在發展階段的特殊需要,並參考其他類同單位的成本。 新增病床 在訂定新病床的開設計劃時,已考慮新醫院的完成時間,與及病床組合的需求。:附錄二: 4 附錄三為十一間主要急症醫院的財政資源分配。 一九九八年二月二十四日 5 醫院管理局委員會架構的檢討 醫院管理局成員於今日:二月二十四日星期二:舉行全體會議,檢討現時委員會架構及考慮有關改變的建議。 醫管局將會每三個月開會討論主要醫療政策,包括香港特別行政區行政長官施政報告內有關的醫療政策、醫院管理局周年計劃、新醫院的規劃及社區參與活動等。這些會議將履行釐定政策的功能,及開放給公眾出席旁聽。 為了方便醫管局成員討論和決定有關行政和運作的事宜,醫管局會舉行一些討論行政和運作事宜的會議,讓成員履行其監察和決策的工作。 大會上,成員討論和通過修訂委員會架構的建議。規劃委員會的功能會加強,以協調其他委員會的工作,並集中管治政策方面的工作。公眾投訴委員會的職權範圍經檢討,成員同意加強其角色和擴大成員範圍,以提高效能和透明度,及更有效地監察醫管局的接受投訴機制。公眾投訴委員會還會輔以由醫管局內外醫護人士組成的專家小組,協助調查有關行政和臨床方面的投訴。委員會會在適當時間向公眾公布調查結果。 在二月十二日的規劃委員會上,委員指出頇擴大教學醫院的管治委員會成員範圍和數目,加強所有醫院管治委員會的功能,及拓展聯網醫院的工作。 醫管局成員通過以上改變醫管局委員會架構的建議。 一九九八年二月二十四日 6 Regional Advisory Committee of Hong Kong Island 港島區域諮詢委員會 (a) Chairman主席 : Dr Conrad LAM Kui-shing, JP 林鉅成醫生 (b) The Director of Operations or his representative 醫院管理局執行總監或其代表 (c) The Director of Health or his representative 衛生署署長或其代表 (d) One representative of each public hospital in the region 香港區每間公立醫院代表: (1) Dr Albert C C WONG 舂磡角慈氏護養院 Cheshire Home - Chung Hom Kok 王志釗醫生 (2) Dr Louis HSU Che-shek 根德公爵夫人兒童醫院 Duchess of Kent Children's Hospital 許子石醫生 (3) Mr Y L PANG, JP 葛量洪醫院 Grantham Hospital 彭玉陵先生 (4) Dr David FANG, JP 麥理浩復康院 MacLehose Medical Rehabilitation Centre 方津生醫生 (5) Dr POON Yeuk-foo 南朗醫院 Nam Long Hospital 潘若芙醫生 (6) Prof Judith MACKAY, JP 東區尤德夫人那打素醫院 Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital 龍詩迪教授 (7) The Hon Sophie LEUNG LAU Yau-fun, JP 瑪麗醫院 Queen Mary Hospital 梁劉柔芬議員 7 (8) Mr R M Shroff 律敦治醫院 Ruttonjee Hospital 施羅孚先生 (9) Dr D WIJEDORU 長洲醫院 St. John Hospital 韋茵亭醫生 (10) Dr C H CHUNG 鄧肇堅醫院 Tang Shiu Kin Hospital 鍾展鴻醫生 (11) Mrs Ivy WU Kwok Sau-ping 贊育醫院 Tsan Yuk Hospital 胡郭秀萍女士 (12) Mr Senta WONG 東華東院 Tung Wah Eastern Hospital 王忠桐先生 (13) Mr John MA Hung-ming 馮堯敬醫院 Fung Yiu King Hospital 馬鴻銘先生 (14) Mr FUNG Wing-chung 東華醫院 Tung Wah Hospital (15) Mrs Diana CHAN 黃竹坑醫院 Wong Chuk Hang Hospital 陳唐芷青女士 (e) One representative of the teaching hospital in the region 區內教學醫院一名代表 (f) (i) Nominations from Provisional District Boards 臨時區議會提名人士 (1) Mr KO Tam-kan 南區臨時區議會 Southern Provisional District Board 高譚根先生 (2) Dr KWOK Ka-ki 中西區臨時區議會 Central & Western Provisional 郭家麒醫生 District Board (3) Mr LAM Kit-sing 離島臨時區議會 Islands Provisional District Board 林潔聲先生 (4) The Hon Peggy LAM, JP 灣仔臨時區議會 8 Wanchai Provisional District Board 林貝聿嘉議員 (5) Mr MAK Shun-pong 東區臨時區議會 Eastern Provisional District Board 麥順邦先生 (ii) Other community members 其他社區人士 (1) Ms Kathy CHIU Kam-hing, JP (2) Mr LAM Kin-lai 林乾禮先生 (3) Prof WONG Hoi-kwok, JP 王海國教授 (4) Ms Ada WONG Ying-kay 黃英琦女士 24 February 1998 9 Regional Advisory Committee of Kowloon 九龍區域諮詢委員會 (a) Chairman 主席 : Dr Raymond WU Wai-yung, JP 鄔維庸醫生 (b) The Director of Operations or his representative 醫院管理局執行總監或其代表 (c) The Director of Health or his representative 衛生署署長或其代表 (d) One representative of each public hospital in the region 九龍區每間公立醫院代表: (1) Mr David PUN Yue-wah 明愛醫院 Caritas Medical Centre 潘裕華先生 (2) Mr Charles C Y CHIU 靈實醫院 Haven of Hope Hospital 趙宗義先生 (3) Mr Keith LAM Hon-keung, JP 香港佛教醫院 Hong Kong Buddhist Hospital 林漢強先生 (4) Dr Sally AW Sian, JP 香港眼科醫院 Hong Kong Eye Hospital 胡,博士 (5) Miss Eliza C H CHAN 九龍醫院 Kowloon Hospital 陳清霞小姐 (6) Mr Albert CHEUNG Chung-put 廣華醫院 Kwong Wah Hospital 張中弼先生 (7) Dr CHAN Kow-tak 戴麟趾夫人復康院 Margaret Trench Medical Rehabilitation Centre 陳求德醫生 (8) Mr MAK Hoi-wah 聖母醫院 Our Lady of Maryknoll Hospital 麥海華先生 (9) Dr LEE Kin-hung 伊利沙伯醫院 Queen Elizabeth Hospital 李健鴻醫生 (10) Mr Stephen CHOW Chun-kay 黃大,醫院 TWGHs Wong Tai Sin Hospital 周振基先生 (11) Mr John LI Kwok-heem 基督教聯合醫院 United Christian Hospital 李國謙先生 (e) (i) Nominations from Provisional District Boards 臨時區議會提名人士 (1) Mr CHOW Chun-fai, JP 油尖旺臨時區議會 Yau Tsim Mong Provisional District Board 仇振輝先生 (2) Mr FUNG Kwong-chung 黃大,臨時區議會 Wong Tai Sin Provisional District Board 馮光中先生 11 (3) Mr LEUNG Kam-tao Sham Shui Po Provisional District Board 梁錦滔先生 (4) Representative from Kwun Tong 觀塘臨時區議會代表 Provisional District Board (5) Ms SIU Yuen-sheung 九龍城臨時區議會 Kowloon City Provisional District Board 蕭婉嫦女士 (6) Mr Francis CHAU Yin-ming 西貢臨時區議會 Sai Kung Provisional District Board 周賢明先生 (ii) Other community members 其他社區人士 (1) Dr LO Chi-kin 盧子健博士 (2) Dr Michael LEE Yuk-kwan, JP (iii) Other Hospital Authority Institutions 其他醫院管理局機構 (1) Mr K R DEAYTON 香港紅十字會輸血服務中心 HK Red Cross Blood Transfusion Service 戴義敦先生 (2) Mr LUI Tim-leung 復康專科及資源中心 Rehabaid Centre 雷添良先生 24 February 1998 12 Regional Advisory Committee of the New Territories 新界區域諮詢委員會 (a) Chairman 主席 : The Hon Mrs Sophie LEUNG LAU Yau-fun, JP 梁劉柔芬女士 (b) The Director of Operations or his representative 醫院管理局執行總監或其代表 (c) The Director of Health or his representative 衛生署署長或其代表 (d) One representative of each public hospital in the region 新界區每間公立醫院代表 : (1) Mr LI Fook-hing 雅麗氏何妙齡那打素醫院 Alice Ho Miu Ling Nethersole Hospital 李福慶先生 (2) Mr Raymond S K WONG 白普理寧養中心 Bradbury Hospice 王紹強先生 (3) Mrs Rita LIU 青山醫院 Castle Peak Hospital 廖湯慧藹女士 (4) Dr LAM Cho-yee 沙田慈氏護養院 Cheshire Home - Sha Tin 林祖怡醫生 (5) Dr Lo Chi-biu 粉嶺醫院 Fanling Hospital 盧志彪醫生 (6) Representative from 葵涌醫院代表 Kwai Chung Hospital (7) Dr H W TSUI 荔枝角醫院 Lai Chi Kok Hospital 崔慶桓醫生 (8) Mr WONG Tung-yuen 博愛醫院 Pok Oi Hospital 王東源先生 (9) Mr John CHAN Cho-chak, JP 威爾斯親王醫院 Prince of Wales Hospital 陳祖澤先生 (10) Mr CHOW Yick-hay 瑪嘉烈醫院 13 Princess Margaret Hospital 周奕希先生 (11) Mr Michael HO Mun-ka 沙田醫院 Shatin Hospital 何敏嘉先生 (12) Dr Winston W C LIM 小欖醫院 Siu Lam Hospital 林桓柱醫生 (13) Mr CHAN How-chi 屯門醫院 Tuen Mun Hospital 陳孝慈先生 (14) Mrs Gloria NG WONG Yee-man 仁濟醫院 Yan Chai Hospital 吳王伊雯女士 (e) One representative of the teaching hospital in the region 區內教學醫院一名代表: Prof P C LEUNG 梁秉中教授 (f) (i) Nominations from Provisional District Boards 臨時區議會提名人士 (1) Mr CHAM Ka-hung 元朗臨時區議會 Yuen Long Provisional District Board 湛家雄先生 (2) Mr CHU Yiu-wah 屯門臨時區議會 Tuen Mun Provisional District Board 朱耀華先生 (3) Mr CHAN Yuen-sum 荃灣臨時區議會 Tsuen Wan Provisional District Board 陳琬琛先生 (4) Mr LEUNG Kwong-cheong 葵青臨時區議會 Kwai Tsing Provisional District Board 梁廣昌先生 (5) Mr LEUNG Wo-ping 大埔臨時區議會 Tai Po Provisional District Board 梁和平先生 (6) Mr Philip WONG Chak-piu 沙田臨時區議會 Sha Tin Provisional District Board 黃澤標先生 (7) Mr WONG Chi-wah 北區臨時區議會 North Provisional District Board 黃志華先生 14 (ii) Other community members 其他社區人士 (1) Mr YEUNG Po-kwan, JP 楊寶坤先生 24 February 1998 15 Appendix I附錄一 HOSPITAL AUTHORITY 1998/99 Recurrent Budget in Broad Categories 醫院管理局一九九八/九九年度經常性財政預算的概略分類 $’M百萬元 Expenditure開支 Personal Emoluments薪酬 14,668 Staff On-costs員工間接成本 6,332 Sub-total分項總數 21,000 Utilities設施 580 Temporary Staff臨時員工 220 Medical Supplies / Instruments醫療物品/儀器 - Drugs藥物 1,250 - Others 其他 790 Repair and Maintenance維修及保養 940 Hospital Supplies and others醫院物料供應及其他 1,242 Sub-total分項總數 5,022 Recurrent Expenditure經常性開支 26,022 Income收入 - Patients病人 780 - Others其他 160 940 Recurrent Expenditure net of income 扣除收入的經常性開支 25,082 16 Appendix II附錄二 1998/99 Bed Opening Schedule 一九九八/九九年度病床開設計劃 1 2 3 4 5 6 Total Hospital醫院 Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital東區尤德夫人那打素醫院 34 - - - 34 - 68 Tuen Mun Hospital 屯門醫院 24 - - - - - 24 Tai Po Hospital大埔醫院 - - 146 136 68 - 350 North District Hospital北區醫院 274 8 - - - - 282 Nam Long Hospital南朗醫院 - - - - - 20 20 ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ 332 8 146 136 102 20 744 Hospice Beds 善終病床 10 _____ 754 ==== Bed Type病床類別: 1 – Acute General急症全科 2 – Intensive Care Unit深切治療 3 – Convalescent / Rehabilitation康復 4 – Infirmary療養 5 – Psychiatric精神科 6 – Hospice善終 17 Appendix III 附錄三 Budget Allocation 1998/99 of 11 Major Acute Hospitals 十一間主要急症醫院一九九八/九九年度財政預算撥款 Personal Other 98/99 Emolument Charges Total Hospitals $M $M $M 醫院 薪酬 其他開支 98/99 總數 百萬元 百萬元 百萬元 594.0 120.6 714.6 Caritas Medical Centre 明愛醫院 829.6 183.2 1,012.8 Kwong Wah Hospital 廣華醫院 875.7 306.4 1,182.1 Pamela Youde Nethersole Eastern Hospital 東區尤德夫人那打素醫院 1,153.6 349.4 1,503.0 Prince of Wales Hospital 威爾斯親王醫院 934.1 224.6 1,158.7 Princess Margaret Hospital 瑪嘉烈醫院 1,502.4 405.2 1,907.6 Queen Elizabeth Hospital 伊利沙伯醫院 1,202.0 387.9 1,589.9 Queen Mary Hospital 瑪麗醫院 277.2 60.1 337.3 Ruttonjee Hospital 律敦治醫院 1,023.1 263.0 1,286.1 Tuen Mun Hospital 屯門醫院 807.9 202.3 1,010.2 United Christian Hospital 基督教聯合醫院 466.2 104.1 507.3 Yan Chai Hospital 仁濟醫院 18