韩语学习资料
本节课介绍韩国语的组成和韩语字典的用法
一、韩文单字的组成
先来看一个字?
类型一:子音+母音 ?+?=? 我
=? 你 ?+?
?? 我们
??? 爸爸
??? 妈妈
??
(1) 菜 cài. 餐 cān. (2) 烹饪 pēngrân. 炒菜 chǎo cài. 调理 tiáo?lǐ
?? 声音
桥??
?? 歌
女孩子??
苹果??
类型二:子音,母音,子音
春天 ?
夜晚 ?
饭 ?
豆 ?
老师 ??? 房间 ?
创立 ??
独立 ?? 山 ?
江 ?
学生 ?? 中国人 ??? 韩国 ?? 商店 ?? 报纸 ?? 类型三:子音,母音(两个母音),子音
王 ?
观光 ??
黄色 ??
类型四:子音,母音,两个子音(复合子音) 鸡 ?
价 ?
土 ?
二、韩语字典的查法
1、开头的子音
????????????????????????? ???????????
2、中音的母音
????????????????????????? ???????????????
3、终音
????????????????????????? ????????????????????????? ?
字典的查法
按照开头音?中间音?结尾音的顺序查就可以了。
中韩文有几个方面的差异,分别是什么,
1.文字方面的差异
(1)韩文是表意文字(注:表意文字:表就是表达/表示,意就是声音/文字,表达表示声音的文字),即韩文本身就是音,音就是字,看到字就知道其发音,它是把声音表现出来的文字,韩文注重发音.
(2)中文是表意文字(注:表意文字就是把意思表现出来的文字)即看到这个字就知道它的意思,表达意思的一个文字,并不是所有中文件的文件字一看就知道它的意思,其字形很复杂,每个字有每个字的字形.
2.语顺方面的不同
语顺就是
的顺序.中文的句型大体上是主(助)宾谓,而韩文的动词往往放在最后面,比如中文是"我吃饭"韩语的语顺是"我饭吃".
3.语尾变化
韩文最大的特色是它有语尾,语尾有各种不同的变化.在语尾方面,韩文的动词,它的形容词会因为时间的不同或是尊卑的不同而带来语尾变化,而中文的语尾不是很明显.
4.发音不同
韩文是表音文字,所以它的字就是音,音就是字,而中文是每一个字都有它的发音,而且发音与文字本身没有关系,韩文有连音与变音的特殊现象. ?
5助词
中文助词少,韩文的助词多且复杂.
6在句型上的不同
中文句型少,韩文件句型多且杂.句型的形成有些因为连接词,有些不一定是因为连接词.韩文字与字,句与句的衔接往往会有一些用语,甚至于字本身会起变化,语干不会起变化,后面语尾会起变化,因此其句型多.
7.另外中文和韩文还有一个小小的区别
韩国人讲话常省略主语,例如在讲自己时会省略我,讲对方时会省略你.
?
? Ka, Ga ? Kak, Gak ? Kan, Gan ? Kal, Gal ? Kam, Gam ? Kap, Gap ? Kang, Gang ? Kae, Gae ? Kaek, Gaek ? Kaeng, Gaeng ? Keo, Geo ? Keon, Geon ? Keol, Geol ? Kye, Gye ? Kyeok, Gyeok ? Gyeon, Kyeon ? Gyeol, Kyeol ? Gyeom, Kyeom ? Kyung, Gyung ? Ko, Go ? Kok, Gok ? Kon, Gon ? Gol, Kol ? Kwak, Gwak ? Kwan, Gwan ? Kwang, Gwang ? Kwae, Gwae ? Koe, Goe ? Kyo, Gyo ? Ku(oo), Gu ? Kuk, Guk ? Kun, Gun ? Kul, Gul ? Gung, Kung ? Kwon, Gwon ? Kwol, Gwol ? Kwui, Gwui ? Kyu, Gyu ? Kyun, Gyun ? Geuk, Keuk ? Geuk, Keun ? Keum, Geum ? Keup, Geup ? Keung, Geung ? Ki ? Kin, Gin ? Kim ? Kil, Gil
?
? Na ? Nan ? Nam ? Nap
? Nang ? Nae ? Nyeo ? Nyeon
? Nyeon ? Nyeong ? Noh ? Nong
? Noe ? Neung ? Ni
?
? Da, Ta ? Dan, Tan ? Tal Dal ? Dam, Tam ? Dap, Tap ? Dang, Tang ? Dae, Tae ? Deok, Teok
? Do, To ? Dok, Tok ? Don, Ton ? Dol, Tol
? Dong, Tong ? Du, Tu ? Dun, Tun ? Deuk, Teuk
?
? Ra ? Rak ? Ram ? Rang ? Rae ? Ryaeng ? Ryak ? Ryang ? Ryeo ? Ryeok ? Ryeon ? Ryeol ? Ryeom ? Ryeong ? Rye ? Rok ? Ron ? Rok ? Ron ? Rong ? Ryo ? Ryong ? Ru ? Ryu ? Rong ? Ryo ? Ryong ? Ru ? Ryu ? Ryuk ? Ryun ? Ryul ? Ryung ? Reung ? Reum ? Ri ? Rin ? Rim ? Rip
?
? Ma ? Mak ? Man ? Mal
? Mang ? Mae ? Maek ? Maeng ? Myun ? Myul ? Myung ? Mo ? Mok ? Mol ? Mong ? Myo ? Mu ? Muk ? Mun ? Mul
? Mi ? Mil
?
? Ba, Pa ? Bak, Park ? Ban, Pan ? Bal, Pal ? Bang, Pang ? Bae, Pae ? Baek, Paek ? Beon, Peon ? Beol, Peol ? Beon, Peon ? Beop, Peop ? Beom, Peom ? Beop, Peop ? Byeok, Pyeok ? Byeol, Pyeol ? Byeong, Pyeong
? Bo, Po ? Bok, Pok ? Bon, Pon ? Bong, Pong ? Bu, Pu ? Buk, Puk ? Bun Pun ? Bul, PUl ? Bung, Pung ? Bi, Pi ? Bin, Pin ? Bing, Ping ?
? Sa ? Sak ? Sal ? San
? Sam ? Sang ? Ssang ? Sae
? Saek ? Sang ? Seo ? Seok
? Seon ? Seol ? Seop ? Seong
? Se ? So ? Son ? Song
? Soe ? Su ? Suk ? Sun
? Sul ? Sung ? Sul ? Sung
? Si ? Ssi ? Sin ? Sik
? Sin ? Sil ? Sim ? Sip
?
? A ? Ak ? An ? Al
? Am ? Ap ? Ang ? Ae
? Aek ? Ya ? Yak ? Yang
? Eo ? Eok ? Eon ? Eom
? Eop ? Yeo ? Yeok ? Yeon
? Yeol ? Yeom ? Yeong ? Ye
? O ? Ok ? On ? Ong
? Wa ? Wan ? Wal ? Wang
? Woe ? Yo ? Yok ? Yong
? U ? Uk ? Un ? Ul
? Ung ? Won ? Wol ? Wi
? Yu ? Yuk ? Yun ? Eun
? Eul ? Eum ? Eup ? Eung
? Eui ? I , Lee ? Ik ? In
? Il ? Im ? Ip
?
? Ja, Cha ? Jak, Chak ? Jan, Chan ? Jam, Cham ? Jap, Chap ? Jabg, Chang ? Jae, Chae ? Jaeng, Chaeng ? Jeo, Cheo ? Jeok, Cheok ? Jeon, Cheok ? Jeol, Cheol ? Jeom, Cheom ? Jeop, Cheop ? Jeong, Vheong ? Je, Che ? Jo, Cho ? Jok, Chok ? Jon, Chon ? Jol, Chol ? Jong, Chong ? Jwa, Chwa ? Joe, Choe ? Ju, Chu ? Juk, Chuk ? Jun, Chun ? Jung, Chung ? Jeuk, CheuK
? Jeup, Cheup ? Jeung, Cheung ? Ji, Chi ? Jik, Chik
? Jin, Chin ? Jil, Chil ? Jip, Chip ? Jing, Ching
?
? Cha ? Chak ? Chal ? Cham ? Chang ? Che, Chae ? Chek, Chaek ? Cheo ? Cheok ? Cheon ? Cheol ? Cheom ? Cheop ? Cheong ? Che ? Cho ? Chok ? Chon ? Chong ? Choe ? Chu ? Chuk ? Chun ? Chul ? Chung ? Chwi ? Cheuk ? Cheung ? Chi ? Chik ? Chin ? Chil ? Chim ? Ching ? Chip
?
? Ka ? Kan ? Kang ? Kwae ?
? Ta ? Tak ? Tan ? Tal
? Tam ? Tap ? Tang ? Tae
? Taek ? To ? Tong ? Toe
? Tu ? Teuk
?
? Pa ? Pan ? Pal ? Pae
? Pyeon ? Pyeong ? Pye ? Po ? Pok ? Pyo ? Pum ? Pung ? Pi ? Pin ? Pil ? Ping ?
? Ha ? Hak ? Han ? Hal ? Ham ? Hap ? Hang ? Hae ? Haek ? Haeng ? Hyang ? Heo ? Heon ? Heom ? Hyeok ? Hyeon ? Hyeol ? Hyeop ? Hyeong ? Hye ? Ho ? Hok ? Hon Hol ? Hol ? Hong ? Hwa ? Hwak ? Hwan ? Hwal ? Hwang ? Hoe ? Hoek ? Hoeng ? Hyo ? Hu ? Hun ? Hwe ? Hwi ? Hyu ? Hyung ? Heuk ? Heun ? Heum ? Heup ? Heung ? Hee
韩文拼音说明
汉语拼音可以用罗马字母表达, 当然也可以用其它语言的字母表达, 例如用韩文字母表达。用韩文字母表达的汉语拼音声母和韵母分别列表如下: 声母对照
P M F
B ? ? ? ?
D T N L
? ? ? ?
G K H
? ? ?
J Q X
? ? ?
Z C S R
? ? ? ?
Zh? Ch? Sh?
Y ?, ? W ? ng?, 无音
注意: “?”放在拼音字符的首位时不发音, 仅仅为了保持字符的美观; “?”放在拼音字符的末位时等于ng。
韵母对照
a? ai? an? ang? ao?
i? ia? ian? iang? iao? ie? in? ing?
io? iong? iu?
u? ua? uai? uan? uang? ui? un? ung?
uo?
e? ei? en? eng? er?
o? ou? ong?
ü? üan? üe? ün?
注意: 韵母“a”等于韩文母音“?”, 为了保持字符的美观, 在首位加了不发音的“?”, 成为“?”。其它韵母的情况类推。表达韩文母音的基本元素只有两个, 即“?”和“?”, 按照不同的摆放位置和不同的拼接方式表示不同的内容, 例如:
“?”=“a”, “?”=“o”; “?”+“?”=“?”=“ao”
“?”=“ü”, “?”=“e”; “?”+“?”=“?”=“üe”
“?”=“ü”, “?”=“a”, “?”=“n”,
“?”+“?”+“?”=“?”=“üan”
韩文中没有与汉语拼音中“y”和“w”相对应的子音字母, 所以将以“y”、
“w”为声母的拼音按以下方法用韵母替代: ya=ia, yan=ian, yang=iang, yao=iao, ye=ie, yi=i, yin=in, ying=ing, yo=io,
yong=iong, you=iu, yu=ü, yuan=üan, yue=üe, yun=ün wa=ua, wai=uai, wan=uan, wang=uang, wei=ui, wen=un, weng=ung, wo=uo, wu=u
例如:
yan=ian=?,
yuan=üan=?,
wan=uan=?, wen=un=?
韩文字母-英语发音标记
? ? ga ? gak ? gan ? gal ? gam ? gap ? gat ? gang ? gae ? gaek ? geo ? geon ? geol ? geom ? geop ? ge ? gyeo ? gyeok ? gyeon ? gyeol ? gyeom ? gyeop ? gyeong ? gye ? go ? gok ? gon ? gol ? got ? gong ? got ? gwa ? gwak ? gwan ? gwal ? gwang ? gwae ? goe ? goeng ? gyo ? gu ? guk ? gun ? gul ? gut ? gung ? gwon ? gwol ? gwi ? gyu ? gyun ? gyul ? geu ? geuk ? geun ? geul ? geum ? geup ? geung ? gi ? gin ? gil ? gim ? kka ? kkae ? kko ? kkok ? kkot ? kkoe ? kku ? kkum ? kkeut ? kki ? ? na ? nak ? nan ? nal ? nam ? nap ? nang ? nae ? naeng ? neo ? neol ? ne ? nyeo ? nyeok ? nyeon ? nyeom ? nyeong ? no ? nok ? non ? nol ? nong ? noe ? nu ? nun ? nul ? neu ? neuk ? neum ? neung ? nui ? ni ? nik ? nin ? nil ? nim ? ? da ? dan ? dal ? dam ? dap ? dang
? dae ? daek ? deo ? deok ? do ? dok ? don ? dol ? dong ? dwae ? doe ? doen ? du ? duk ? dun ? dwi ? deu ? deuk ? deul ? deung ? di ? tta ? ttang ? ttae ? tto ? ttu ? ttuk ? tteu ? tti ? ? ra ? rak ? ran ? ram ? rang ? rae ? raeng ? ryang ? reong ? re ? ryeo ? ryeok ? ryeon ? ryeol ? ryeom ? ryeop ? ryeong ? rye ? ro ? rok ? ron ? rong ? roe ? ryo ? ryong ? ru ? ryu ? ryuk ? ryun ? ryul ? ryung ? reu ? reuk ? reun ? reum ? reung ? ri ? rin ? rim ? rip ? ? ma ? mak ? man ? mal ? mang ? mae ? maek ? maen ? maeng ? meo ? meok ? me ? myeo ? myeok ? myeon ? myeol ? myeong ? mo ? mok ? mol ? mot ? mong ? moe ? myo ? mu ? muk ? mun ? mul ? meu ? mi ? min ? mil ? ? ba ? bak ? ban ? bal ? bap ? bang ? bae ? baek ? baem ? beo ? beon ? beol ? beom ? beop ? byeo ? byeok ? byeon ? byeol ? byeong
? bo ? bok ? bon ? bong ? bu ? buk ? bun ? bul ? bung ? bi ? bin ? bil ? bim ? bing ? ppa ? ppae ? ppeo ? ppo ? ppu ? ppeu ? ppi ? ? sa ? sak ? san ? sal ? sam ? sap ? sang ? sat ? sae ? saek ? saeng ? seo ? seok ? seon ? seol ? seom ? seop ? seong ? se ? syeo ? so ? sok ? son ? sol ? sot ? song ? swae ? soe ? su ? suk ? sun ? sul ? sum ? sung ? swi ? seu ? seul ? seum ? seup ? seung ? si ? sik ? sin ? sil ? sim ? sip ? sing ? ssa ? ssang ? ssae ? sso ? ssuk ? ssi ? ? a ? ak ? an ? al ? am ? ap ? ang ? ap ? ae ? aek ? aeng ? ya ? yak ? yan ? yang ? eo ? eok ? eon ? eol ? eom ? eop ? e ? yeo ? yeok ? yeon ? yeol ? yeom ? yeop ? yeong ? ye ? o ? ok ? on ? ol ? om ? ong ? wa ? wan ? wal ? wang ? wae ? oe ? oen ? yo ? yok ? yong ? u ? uk ? un ? ul ? um
? ung ? wo ? won ? wol ? wi ? yu ? yuk ? yun ? yul ? yung ? yut ? eu ? eun ? eul ? eum ? eup ? eung ? ui ? i ? ik ? in ? il ? im ? ip ? ing ? ? ja ? jak ? jan ? jam ? jap ? jang ? jae ? jaeng ? jeo ? jeok ? jeon ? jeol ? jeom ? jeop ? jeong ? je ? jo ? jok ? jon ? jol ? jong ? jwa ? joe ? ju ? juk ? jun ? jul ? jung ? jwi ? jeu ? jeuk ? jeul ? jeum ? jeup ? jeung ? ji ? jik ? jin ? jil ? jim ? jip ? jing ? jja ? jjae ? jjo ? jji
? ? cha ? chak ? chan ? chal ? cham ? chang ? chae ? chaek ? cheo ? cheok ? cheon ? cheol ? cheom ? cheop ? cheong ? che ? cho ? chok ? chon ? chong ? choe ? chu ? chuk ? chun ? chul ? chum ? chung ? cheuk ? cheung ? chi ? chik ? chin ? chil ? chim ? chip ? ching ? chip ? ching ? ? ko ? kwae ? keu ? keun ? ki ? ? ta ? tak ? tan ? tal ? tam ? tap ? tang ? tae
? taek ? taeng ? teo ? te ? to ? ton ? tol ? tong ? toe ? tu ? tung ? twi ? teu ? teuk ? teum ? ti ? ? pa ? pan ? pal ? pae ? paeng ? peo ? pe ? pyeo ? pyeon ? pyeom ? pyeong ? pye ? po ? pok ? pyo ? pu ? pum ? pung ? peu ? pi ? pik ? pil ? pip ? ? ha ? hak ? han ? hal ? ham ? hap ? hang ? hae ? haek ? haeng ? hyang ? heo ? heon ? heom ? he ? hyeo ? hyeok ? hyeon ? hyeol ? hyeom ? hyeop ? hyeong ? hye ? ho ? hok ? hon ? hol ? hop ? hong ? hwa ? hwak ? hwan ? hwal ? hwang ? hwae ? hwaet ? hoe ? hoek ? hoeng ? hyo ? hu ? hun ? hwon ? hwe ? hwi ? hyu ? hyul ? hyung ? heu ? heuk ? heun ? heul ? heum ? heup ? heung ? hui ? huin ? hi ? him