特殊の疑問詞
1、どれ 哪一个
どれがEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(たなか),田中)さんのEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ほん),本)ですか。
あなたのかばんはどれですか。
2、どこ 哪里
エレベーターはどこですか。
あなたはどこにいますか?
どこへもEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(い),行)きたくないです。
3、どちら A:「どこ」的尊敬说法
おEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(くに),国)はどちらですか。
B:用「どちらEQ \* jc2 \* "Font:宋体" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(さま),様)」指人哪一位
どちらEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(さま),様)ですか。
4、どの+名词 哪一个
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(り),李)さんはどのEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(かた),方)ですか。
どのEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ほん),本)をEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(よ),読)みますか?
5、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(だれ),誰) 谁(尊敬说法是「どなた」)
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(だれ),誰)がEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(にほん),日本)にEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(い),行)きますか。
6、いつ 什么时候
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(たんじょうび),誕生日)はいつですか。
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(かいしゃ),会社)はいつEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(はじ),始)まりますか?
7、いくつ 几岁(问年长的人前面加上「お」、问十岁以下的小朋友时不用加「お」。比「おいくつ」要随便一点的说法是「EQ \* jc2 \* "Font:宋体" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんさい),何歳)」)
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ことし),今年)はおいくつですか。
8、いくら 多少钱
このEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ほん),本)はいくらですか。
9、何(なん/なに) 什么、几、多少
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(きのう),昨日)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なに),何)をしましたか。
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんかい),何階)(几层)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんじ),何時)(几点)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんがつ),何月)(几月)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんにち),何日)(几日、几号)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なん),何)のEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(かいしゃ),会社)(什么公司)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんようび),何曜日)(星期几)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんばん),何番)(什么号码)、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(なんさい),何歳)(多少岁)……
有关「何」的读音请参看另一篇《何の発音について》
11、どう A:怎么样
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(にほん),日本)のEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(せいかつ),生活)はどうですか。
B:意下如何(你认为好吗?)
コーヒーはどうですか?
12、いかが (「どう」的敬語)
おEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ちゃ),茶)はいかがですか。
13、どんな+名詞 什么样的
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(たなか),田中)さんはどんなEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ひと),人)ですか。
どんなEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(えいが),映画)がEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(す),好)きですか?
14、どうして 询问原因
どうして、EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(きのう),昨日)パーティーにEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(い),行)きませんでしたか。
15、いくつ 询问个数
りんごをいくつEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(か),買)いましたか。
16、どのぐらい 询问时间的长度
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ぺきん),北京)からEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(しゃんはい),上海)までどのぐらいかかりますか。
17、どちら 両者的比較(人也可以)
EQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(ぺきん),北京)とEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(しゃんはい),上海)とどちらがEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(す),好)きですか。
お母さんとお父さんとどちらがEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(りょうり),料理)がEQ \* jc2 \* "Font:MS Mincho" \* hps16 \o\ad(\s\up 16(じょうず),上手)ですか。