营业执照-副本-英文

营业执照-副本-英文 BUSINESS LICENSE OF THE ENTERPRISE JURIDICAL Explanation 1. Business License for an Enterprise as a Legal Person is the certificate of an PERSON enterprise as a legal person and its legal operations. (A duplicate copy) 2. License for an Enterprise as a Legal Person has two copies: an Original and a Duplicate which have the equal legal effect. Register Number: 3. The Original Business License should be placed visibly in the company’s business site. The Enterprise Name: 4. License is prohibited to be forged, altered, lent or transferred. Except the Registration government agency, none of other organizations or persons are Address: allowed to detain, confiscate or revoke the Business License. 5. Enterprise is going to alter the item on its registered license; it should submit an Legal Representative: application to the registration government agency. 6. Registration government agency will conduct an annual check-up for the Register Capital: enterprise, at a time between Mar. 01 and Jun. 30. 7. Enterprise should conduct its business within its registered business scope. Scope of Business: 8. Registry of the enterprise is written off, the original and duplicate copy(s) should be returned to the registration government agency. Business Term: 9. The Business License will become invalid once revoked by the registration government agency. The business can apply for more Duplicate Copies from Date of Set-up: registration government agency when they are needed in its business operation. Issued By: Results of Annual Inspections Date: