2012世界自然医学高峰论坛

222222222222000000000000111111111111222222222222 世世世世世世世世世世世世界界界界界界界界界界界界中中中中中中中中中中中中華華華華華華華華華華華華自自自自自自自自自自自自然然然然然然然然然然然然醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫醫學學學學學學學學學學學學高高高高高高高高高高高高峰峰峰峰峰峰峰峰峰峰峰峰論論論論論論論論論論論論壇壇壇壇壇壇壇壇壇壇壇壇 222000111222 WWWooorrrlllddd CCChhhiiinnneeessseee NNNaaatttuuurrraaalll MMMeeedddiiiccciiinnneee FFFooorrruuummm 暨 美美美美美美美美國國國國國國國國自自自自自自自自然然然然然然然然醫醫醫醫醫醫醫醫學學學學學學學學研研研研研研研研究究究究究究究究院院院院院院院院第第第第第第第第一一一一一一一一屆屆屆屆屆屆屆屆院院院院院院院院士士士士士士士士高高高高高高高高峰峰峰峰峰峰峰峰會會會會會會會會簡簡簡簡簡簡簡簡章章章章章章章章 & TThhee 11sstt AAAANNMM AAccaaddeemmiicciiaann SSuummmmiitt BBrroocchhuurree Location：?：?：?：?Palace of the Golden Horses, Kuala Lumpmn, Malaysia Time: April 16~22, 2012 (Academician Summit) April 17~19, 2012 (Forum) ! ! ! ! ! ! ! Organizers：? !!!! American Academy of Naturopathic Medicine 美?教?西?傳西醫?學?研?店?教? A.A.N.M. � � Malaysia Association of Natural Medicine Education 教?店?西?店?西?傳西醫?學?教?店?學?會? M.A.N.M.E. Academic supporters：? 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 1 ! Palace of the Golden Horses, Kuala Lumpmn , Malaysia The five-star luxurious hotel – Palace of the Golden Horses, embellished in a Malaysian style, is located at the outskirt of Kuala Lumpmn . Several international conferences including the 1998 APEC and international meetings of Association of Southeast Asian Nations had been held here. Moreover, many well-known celebrities worldwide have been its guests such as Lien Chan, Queen Elizabeth of the Great Britain, Jiang Zemin, Tiger Woods and David Beckham. 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 2 2012 World Chinese Natural Medicine Forum ''''!!!!The 1st AANM Academician Summit ContentContentContentContent What is Chinese Natural Medicine? ……………………………………………… 3 What is Non-communicable Disease, NCD？ ……………………………………………… 3 Chinese Natural Medicine’s Opinion on NCD ……………………………………………… 4 1. Preface ……………………………………………… 4 2. Topic and Content ……………………………………………… 7 3. Main Purpose ……………………………………………… 8 4. Aim ……………………………………………… 8 5. Guest List ……………………………………………… 9 6. Major Issues Discussed In the Forum ……………………………………………… 11 7. More Information Related to the Forum ……………………………………………… 12 8. Publication ……………………………………………… 12 9. Activities Designated ……………………………………………… 14 Appendix ……………………………………………… 15 1. Point of View on Natural Medicine ……………………………………………… 15 2. Basic Pursuits in Life Recognized by Natural Medicine ……………………………………………… 16 3. Concept Determines Your Health & Destiny ……………………………………………… 16 4. Summary of Chinese Naturopathic Practice ……………………………………………… 16 Organizers for 2012 World Chinese Natural Medicine Forum ……………………………………………… 26 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 3 What is Chinese Natural Medicine? Early in July 22nd, 1946, World Health Organization (WHO) in the Constitution of the World Health Organization defined health as “a state of complete physical, mental and social well- being and not merely the absence of disease or infirmity.” As a consequence, to promote the notion “Medicine for all or, more accurately, Health for all,” we could start by putting aside the mechanistic point of view of the Allopathic medicine and abiding by the teaching of the Former Founding Head of World Federation of Chinese Natural Therapy and TCM practitioner Chou-Yi Chen, “Promote the revolution of medicine. Revive the Chinese culture. Nurture the spirit of world community.” Therefore, the ever evolving natural medicine could prosper not only on the basis of Chinese culture and its medical philosophies but assorted other Eastern and Western traditions as well. In general, the term Chinese Natural Medicine intends to simplify and systemize various natural medicine systems of different cultural backgrounds so it could be amalgamate into a new holistic medicine body. The theories and practice of Chinese Natural Medicine are intended to be made applicable in daily life and, most fundamental but essential, to keep all proposed principles in perspective. What is Non-communicable Disease, NCD？？？？ Non-communicable Disease (NCD), also known as chronic disease or lifestyle-related disease, refers to a disease that is not transmittable to others through physical contact, air, foods and drinking water or insects and animals such as obesity, cardiovascular disease (CVD) including hypertension, coronary artery heart disease, metabolic abnormality such as hyperglycemia, hyperlipidemia, hypercholesterolemia, high blood uric acid, cancer and mental illness. NCD is a long-term diseased state manifesting progressive organ failure. With the increase of age, the incidence of chronic illness gradually rises especially in the elderly. However, these years NCD is not uncommon in the younger generation. NCD is caused by two major factors: 1. Accumulative toxin in the body 2. Sustaining un-repairable organ damage ! Proportion of global NCD deaths under the age of 70, by cause of death, 2008. Source: Global status Report on Non-Communicable Diseases 2010, WHO 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 4 Chinese Natural Medicine’s Opinion on NCD 1. Preface Since the beginning of 21st century, climate change, natural disasters, energy and food shortage have hit several countries worldwide; all kinds of acute and chronic diseases have been rampant causing enormous stress to governments, healthcare systems and the public around the world. Deeply inside, people feel our environment has been pushed to a point that nature could no longer bear with and we are faced to a more drastic environmental change. Dr. Chen, HouQi, Director of Natural Rehabilitation Center, Chicago, U.S.A., indicated in his article The Historical Mission of Natural Medicine: New Medical Concept in the 21 Century (October, 2010) ‘ Chronic diseases are now a global threat to human health and it is the major cause of death worldwide. This is a war without guns and its damage to the developed and the developing countries likewise is beyond our estimation. In October 2009, World Health Organization (WHO) reported 60 million people die globally every year and behind this figure 65% is due to chronic diseases, negatively impacting the world economy. From 2005 to 2015, an estimated accumulative loss of $558 billion U.S. dollars in China, $236 billion U.S. dollars in India, and $303 billion U.S. dollars in the Russia would be caused by chronic diseases. In the U.S., 17 million people die annually from chronic illnesses, accounting for 70% of the total death. The major seven chronic ailments results in $1.3 trillion U.S. dollars loss in economy in the U.S. every year. The U.S. government’s annual expense on medicine takes up 16% of its gross domestic product (GDP). $2.0 trillion U.S. dollars is spent yearly on medicine, chronic ailments explaining for 75% of it. The inflated medical expense has triggered global medical crisis, forcing people re- evaluating the purposes and key values of medicine. In November 1996, WHO pointed out in a report “Today’s medicine is creating a global atmosphere of injustice and unaffordability and a lot of countries have been pushed to its limit.” Richard H. Carmona (M.D., M.P.H., FACS) in 2007 said “Disease-based medicine has reached to its end. We need health-centered natural medicine to enhance health and prevent diseases.”’ In the Forth Symposium of WGFNMS held in Nanjing, China, October 2010, Dr. Yong- Hua Ma, Chairman of World General Federation of Natural Medicine Societies (WGFNMS), suggested in his paper How China makes the orientation and development in the natural medicine ‘ In China, over 90 million people are obese and 200 million people are overweight. Experts predict more than 200 million people will become obese in China in 10 years. Obesity will be the direct contributing factor to hypertension, hyperlipidemia, high blood sugar, fatty liver, high blood uric acid, cardiovascular diseases and even cancers. According to China Health Statistics Yearbook 2007, Ministry of Health, P.R.C., the top three major causes 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 5 of death to people living in metropolitans in 2006 are malignant cancers, cardiovascular diseases (CVD) and cerebrovascular accident (CVA). Among all non-communicable diseases, CVD is the first cause of death worldwide, accounting for 39% total death in 2005; the second cause is malignant cancers and chronic pulmonary diseases. Cancers gradually claim lives around the globe. For the time being, approximately 7 million people die from cancers every year. By 2020, an estimated 30 million people would be diagnosed with cancers, which may lead to around 10 million deaths every year. From this trend, an estimated annual increase in cancers diagnosed would be 16 million, 60% cases occurring in under developed area. In China, 1.52 million people are diagnosed with malignant tumor annually; in addition, 1.05 million, accounting for 15% of total death, die from this illness. Just like me, many people have friends or relatives battling with cancers or even losing their lives due to malignancy.’ Life and economy loss caused by cancers is far beyond imagination for China. From March 2008 to January 2011, fifteen special elections had been held in Malaysia. Eleven elections were run as a result of death of congress members. One was due to deadly car accident and the other three were run for resignation of congress members. The causes for congress members’ death as consequences of chronic illnesses or non- infectious diseases encompassed six heart attack, one brain tumor, one liver cancer and one colon cancer. The expense on by-election due to congress members’ death was over trillion RM. In Malaysia, non-communicable diseases are on a significant increase, threatening people’s well-being. From 1996 to 2006, the incidence of diabetes had been almost doubled from 8.3% to 14.7%; the incidence of hypertension had risen from 33% to 43%. Nowadays, approximately 1.7 million Malaysian aged over 18 are overweight or obese. Malaysian Health Minister Dato' Sri Liow Tiong Lai suggested the statistics of obese population in Malaysia is ranked the first in Southeast Asia and the sixth in Asia. Poor dietary habits, over-consumption of calories plus lack of exercise all can lead to obesity. 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 6 Chen, Chin Ming, Chairman of Health and Environment Committee Perak, Malaysia, said that heart diseases, diabetes, hypertension, kidney diseases and cancers are on a raise. By 2015, at least 14 million people would be diagnosed with one of these chronic diseases, a huge financial burden to the government. Malaysia’s example is not the only one in the world. If the above problems are not taken seriously by governments, academics and publics and addressed effectively, a medical storm could be expected in near future. Dr. Twu, Shiing-jer, the former Minister of Department of Health (DOH), Taiwan, once said that the most critical problem of medicine and health insurance is doctors’ income comes from the public’s illnesses. If one day doctors only live on the public’s health, all the problems would be solved without questions. Although DOH has advocated ‘Health is your right. Prevention is your obligation,’ what steps should be taken to implement preventative medicine are the first question we like to ask. Early in July 22nd, 1946, World Health Organization (WHO) in the Constitution of the World Health Organization defined health as follow: 「「「「健康不僅為沒有疾病或羸弱健康不僅為沒有疾病或羸弱健康不僅為沒有疾病或羸弱健康不僅為沒有疾病或羸弱，，，，而是肉體而是肉體而是肉體而是肉體，，，，精神與社會之和諧精神與社會之和諧精神與社會之和諧精神與社會之和諧 對應狀態對應狀態對應狀態對應狀態。」。」。」。」 Health is a state of complete physical, mental and social well-being and not merely the absence of disease or infirmity. 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 7 As a consequence, how to develop current natural medicine into ‘Medicine for globe’ in order to promote the life, the living, the ecology, the livelihood and the productivity of all humanity and, more importantly, health for all becomes common wish of all mankind. To realize this idea, it is necessary for us to put aside the mechanic point of view of the Allopathic medicine, reflect on the myth of integrated medicine and figure out a way to fuse the concept of natural medicine with assorted Eastern medical philosophies. In general, health is basic human right. It is essential for us to reflect on the shortcomings of modern medicine and to incorporate a systematically developed natural medicine into our medical system so the health of public and disease prevention could be addressed in no time. 2. Topic and Content 1. On the basis of WHO’s definition of health passed in the Constitution of the World Health Organization and the assorted Eastern and Western natural and medical philosophies, first putting aside the mechanistic Allopathic Medicine point of view, we throw a discussion on the definition and basic concept of Chinese Natural Medicine in hope eventually it could develop into a systemic academic guidelines and education system (Please see appendix for details). 2. Prevention and Modulation of Non-communicable disease (or lifestyle-related disease or chronic disease). 3. Main purpose Promote the development of Chinese Natural Medicine in Asia. Focus on health prevention and modulation of non-communicable diseases. 4. Aim Promote Chinese Natural Medicine through research and education so its real value could be understood by general public, academics and medical professions alike. Distribute 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 8 summit announcement and communiqué so health promotion education could be made popular to the public. Ultimately, found a natural medicine college specialized in Chinese Natural Medicine in Asia so the public could be educated the idea of health promotion. At the same time, hold the World Chinese Natural Medicine Forum bi-annually at different venues around the globe so academic exchange could be promoted. 5. Guest List Forty well-known international experts and AANM academicians are invited to the forum. Name list and brief introduction are as follow (please see attachment for further information). 編號編號編號編號 名字名字名字名字 專長專長專長專長、、、、職銜職銜職銜職銜 國籍國籍國籍國籍 1 Prof.Emeritus Tan Sri Anuwar Ali President/Vice Chancellor, Open University Malaysia 馬來西亞 Malaysia 2 Associate Prof. Dr Selvaraj Oyyan Pillay Director, Institute of Professional Development, Open University Malaysia 馬來西亞 Malaysia 3 Dr. Cyril Gunapala Associate Professor, Institute of Professional Development, Open University Malaysia 馬來西亞 Malaysia 4 鄭雲生博士 Dr. Chang, Yoon Sang Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine President, Malaysia Association of Natural Medicine Education 馬來西亞 Malaysia 5 Denise L Murray, M.D Medical Advisor, American Academy of Naturopathic Medicine 美國 USA 6 吳恆瑞 院長 Dr. Henry Woo President, American Academy of Naturopathic Medicine 美國 USA 7 林欣 教授 Professor of Cell Biology, Biomedical Engineering, & Integrative Medicine 美國 道者道者道者道者，，，，聖人行之聖人行之聖人行之聖人行之，，，， 愚者佩之愚者佩之愚者佩之愚者佩之。。。。 從陰陽則生從陰陽則生從陰陽則生從陰陽則生，，，，逆之則死逆之則死逆之則死逆之則死。。。。從之則從之則從之則從之則 治治治治，，，，逆之則亂逆之則亂逆之則亂逆之則亂。。。。反順為逆反順為逆反順為逆反順為逆，，，，是謂是謂是謂是謂 『『『『內格內格內格內格』。』。』。』。是故聖人不治已病是故聖人不治已病是故聖人不治已病是故聖人不治已病，，，， 治未病治未病治未病治未病，，，，不治已亂不治已亂不治已亂不治已亂，，，，治未亂治未亂治未亂治未亂，，，，此此此此 之謂也之謂也之謂也之謂也。。。。夫病已成而後藥之夫病已成而後藥之夫病已成而後藥之夫病已成而後藥之，，，，亂亂亂亂 已成而後治之已成而後治之已成而後治之已成而後治之，，，，譬譬譬譬如如如如渴而穿井渴而穿井渴而穿井渴而穿井，，，， 鬥鬥鬥鬥而鑄兵而鑄兵而鑄兵而鑄兵，，，，不亦晚乎不亦晚乎不亦晚乎不亦晚乎？」？」？」？」 ～《～《～《～《素問素問素問素問．．．．四氣調神大論四氣調神大論四氣調神大論四氣調神大論》》》》 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 9 Prof. Lin, Shin Director, International Alliance on Mind/Body Signaling and Energy Research, University of California (Irvine),USA USA 8 陳厚琦 教授 Prof. Chen, Houqi Retired Professor, College of Medicine, University of Illinois, USA Director, Natural Rehabilitation Center, Chicago, USA Director, New Age Biotechnology Research Institute, Jiangsu Province, China 美國 USA 9 張奇 醫師 Dr. Zhang, Qi Researcher, American Academy of Naturopathic Medicine California licensed acupuncturist 美國 USA 10 王靜修 醫師 Dr. Wang, Jing-Xiu Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine Director, Taipei Chinese Medical Association Editor-in-chief, Traditional Medicine Magazine 台灣 Taiwan 11 何永慶 社長 Dr. Ho, Yung-Ching Chief Executive of Asian Region, AANM Publisher and President, Natural Medicine Digest Magazine Publishing Office 台灣 Taiwan 12 宋明燁 教授 Prof. Song, Ming-Ye Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine 台灣 Taiwan 13 李順來 教授 Prof. Li, Shun-Lai Professor, Southern Taiwan University 台灣 Taiwan 14 林佳谷 教授 Prof. Lin, Chia-Ku Honorable Dean, American Academy of Naturopathic Medicine Chief Supervisor, Taiwan Natural Medicine Education Organization (TNMEO) Professor, Public Health Department, Taipei Medical University 台灣 Taiwan 15 林承箕 醫師 Dr. Lin, Cheng-Ji Director, Total Wellness Clinic, Taipei Attending Physician of Cardiology, Chung Shan Hospital, Taipei 台灣 Taiwan 16 陳介甫 教授 Prof. Chen, Chieh-Fu President, China Traditional Medicine R&D Fund. Professor, Department & Institute of Pharmacology, National Yang Ming University 台灣 Taiwan 17 孫永慶 董事長 Mr. Sun, Yung Ching Chairman, China University of Science and Technology 台灣 Taiwan 18 曾仕強 教授 Prof. Cheng, Shi Qiang Ph.D. in Management, University of Leicester, England Professor, National Chiao Tung University, Taiwan Director, Human Self-help Association 台灣 Taiwan 19 楊乃彥 教授 Prof. Nai-Yen Jack Yang Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine Ph.D. in Nutrition, Washington State University, Pullman, Washington, U.S.A Director-General, Chinese Health & Spirit 台灣 Taiwan 2012 World Chinese Natural Medicine Forum 10 Research & Development Association 20 董延齡 醫師 Dr. Tong, Yen-Ling Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine Chief of the National Doctor Yen-Ling Dong Clinic 台灣 Taiwan 21 劉君政 教授 Prof. Liu, Jun Zheng Master in Education Administration, Truman State University, USA Professor, Taiwan Normal University, Taiwan 台灣 Taiwan 22 蔡英傑 教授 Prof. Tsai, Ying-Chieh Professor, Institute of Biochemistry and Molecular Biology, National Yang-Ming University, Taiwan Founder and Chairman, Taiwan Association for Lactic Acid Bacteria 台灣 Taiwan 23 謝天渝 教授 Prof. Xie, Tian-Yu Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine Dean of Dental Medicine, Kaohsiung Medical University Director, Global Excellence in Oral Health Research and Development Center 台灣 Taiwan 24 鍾 傑 教授 Prof. Chung, Chieh Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine Vice Chairman of Taiwan Senile Association Founder and Chairman of Energetic Medicine Association of the Republic of China 台灣 Taiwan 25 王東喜 醫師 Dr. Wang, Dong Xi Chairman & Chief Secretary, China Songqingling International Foundation 中國 China 26 王玲玲 教授 Prof. Wang, Ling-Ling Academician Emeritus, American Academy of Naturopathic Medicine Professor, Nanjing University of Traditional Chinese Medicine 中國 China 27 王啟