日语新闻12年2月29日

????????? NEWS HEADLINE TOP NEWS － 全国 ?????????????????? 1 全国 ?????????????????????????? 3 ???????????360???????? 3 ??????????????????????? 3 ?????????????????????????? 4 ????????11???30????????? 4 ??????????????????????? 4 ??????????????15??500??? 4 ??????????????16????????? 5 ?????????????????????????? 5 華北・東北 ???????????16????????????? 5 ?????????????????????????? 5 ????????????????????????? 6 ?????????????????????????? 6 ???????????????????????? 6 ?????????????????????????? 7 ???????????12??????????? 7 華東 ???????????????????????? 7 ???????????????????????? 7 ?????????????????????? 8 ???????????????????? 8 ????11????16.6?????????? 8 ??????????????????????? 8 ???????????10??????????? 9 ???????????????????????? 9 華南・香港 ?????????????????????? 9 ????????????????????????? 10 ??????????????????????? 10 ??????????????????20?? 10 ???????????????????????? 10 ?????????????11?????? 11 ?????????????11????????? 11 ??????????????????? 11 特集 ???????????????????? 12 マーケット情報、その他 ???? 14 ?????? 14 ????????????? 15 ?????? 16 ?????????????? ?????????????? ???????????28?? ??????? ???ィ???????ー?ー??? 、 ???????? ??っ????????? 、 ??????????????。 ??????????? ?????? 、 ?ッ???? ???? 、 ???????? ????? 、 ??????? ???。??? 、 ????????? ?「 ????ッ????? 」 ????????? 、 ??? ???? 「??」 ????? っ??????? 。 ???? ????? 、 ??????? ????????? 。 ??? ?、 ??????????? ??? 、 ????????? ?????????? 。?? ???????????????? 、 ????????? ????????????????。????????っ??????、 ?????????? ??? 。 ?????っ??? ?、 ?????? 「 ???? ??」 ??っ??????? ??????。 （?） 上海時迅商務諮詢有限公司 Address?200336 ?????????1829 ?8? Tel?86-21-6295-5123?Fax?86-21-6295-5161?E-mail?nnasales@nna.cn中国総合版 ?????????????????????????????????/ ????? ???????2011?006? TOP NEWS － 全国 電子商取引各社がモバイル強化 ??????100????? ??????????????????????????????????????????????? ?????????????????????????100????1,273?8,900????????? ?????????????????????? 2012????24??2?29???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03883??1? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? ? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????????2012??????????? ???????????????????????? ?? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????? ??????????????????EnfoDesk??? ????????????????????????? ?????????????10??41??????? ?100?????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????? ????????????????????????? ????????????10????iPhone???? ????????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????160 ???????????????????? ????????????????????????? ??2,000???????????????????? ?10??????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ????? ??????360?????????????????? ??????????????????????5,000 ???7,000??????????????????? ???????????????????20?25??? ????????????????????????? ????????????????????????? ????????????????????????? ??????????????10?????????? ???????????????????? ????????????????????????? 11?????????????????400???? ????????????????????1,000?? ????????????????????10???? ??????????????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????????????? ???????? ? ケータイゲーム、14 年に 3.6 億人? ????????????????????????? ????????????????????????? ?????10????3,500???11????6,300 ???14?????6,000???????????? ??11??????????20.4???39?6,000? ?????? ?11????7,800??????????????? ????????????????????????? ???????????????????????? ????????????????? ?? 2012????24??2?29?????2?The Daily NNA??????CHINA Edition???03883? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【全国－経済】 工業企業の省エネ促進、工信部が５カ年計画発表 ?????????????27?? ?12???????2011?15 ?? ???????????????? ?????????15?????? ???????????????? ??????????????12? 8,000????????????? ??10??21??????? ??????????7,000??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????10??18??18??18?? 20??20??22??20??20??18? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? 5,900??????5,500???? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ??11???????06?10 ?? ???????????????? ???????????????? ??????26????????? ??5,000???????? ???????????????? ??? http://www.miit.gov.cn/n1 1293472/n11293832/n11293907/n113 68223/n14475991.files/n14474195. pdf???????? 【全国－ＩＴ】 ＤｅＮＡ、奇虎360科技術と業務提携 ???????????????? ???????????????? ??????????27????? ???????????????? ???????????????? ??????????????360 ???????????????? ???????????????? ???? ???360??????????? ??????360???????? ???????????????? ???????????????? ???????Mobage??????? ???????????????? ????????360Mobage???? ??????360???????? ??????????????? ?Mobage????????????? ????????????? ?360????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???8,000?????????? ? 華為製スマホ向けにも? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ?Mobage????????????? ???????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????Mobage??? ???????????? ???????????????? ?????Mobage???????? 11???????Mobage???? ?????? 【全国－経済】 仏エルメス、商標権裁判で中国企業に敗訴 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ??????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ??????1977???????? ?HERMES????????????? ???????????????? ??????????????? 1995?????????????? ??? 2012????24??2?29???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03883??3? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【全国－経済】 「中所得経済のわな」に陥るリスク回避を＝世銀 ???????????????? ??????27????????? ?2030????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????20???? ????????????????? ???????????????? ???? ????????????30??? ???10??????????? ?????20?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????28????? ?????????? 【全国－商業】 当当網の11年赤字30億円、価格競争響く ???????????????? ???????????????? ???????2011?????? 3,630?????? 29 ? 5,000 ? ?????????????3,080 ?????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????11????? ???59?????7,500??? ????? ???????????????? ???????????1,270?? ???????????????? ????????95 ???1,220 ??????83????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ??60????????????? ???????????????? ??????????12????? ???????????????? ??50???????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? 【全国－建設】 中国鉄建、広東省航盛建設集団を子会社化 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? 38 ? 4,000?????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???? 【全国－公益】 中国の洋上風力発電、15年に500万ｋＷ ???????????????? 12???????2011?15???? ??500???????????20 ???3,000?????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? 2012????24??2?29?????4?The Daily NNA??????CHINA Edition???03883? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【全国－経済】 世界最大の貿易国に、16年の中国＝ＨＳＢＣ ???????????????? ???????????????? ??????????????2016 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?3.8????????6.6??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????11.3?????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ?????????????15?? ?????????120????? 86??????????????? ??????????? 【全国－経済】 合意目指し日中韓協議、３月１日に投資協定会合 ?????????28?????? ???????????????? ???????????????? ??13???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?? ?2007????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? 【山東－労働】 最低賃金平均約16％引き上げ、３月から＝山東 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????15.8?? ???????????????? ?? 1,240 ????? 6,000 ??? 1,100??950?????????? ??????????????? 1,100??950??800?????? ??????????????13 ??11??10????? ???????????????? ????????1994?11??? 10?????????????2015 ???????????????? ?????13????????? ????????28??????? ?? 【河南－車両】 今年１万台販売目指す、宇通客車のスクールバス ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????5,000????????? ???????????????? ?????12.5?25?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????300?500 ? ???????2,800?????? ??????????????100 ??150????????????? ???????????????? ???????????????20 ????257?????????? ??80????????????? ???????????????? ?????????????? 8,000????????????? ?????????????9,000 ???????????????28 ?5,000???????????? ???????????????? ???10.3??????9,000 ? ????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????20??45???? ???????????????? ??????????????? 700?????????????? ?????? ???????????????? ???????????????? ????????? 2010?? 14.4?????2,670?????? ?19.4???3,054??????? ???????????????? ???????????????? 95???????? 2012????24??2?29???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03883??5? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【北京－医薬】 北京の病院持ち株会社に出資へ、アジアＡＨＤ ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????? ???? ???????????????? ????3.4?????????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????25?5,000?????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? 【北京－社会】 住宅以外の生活ごみ費用徴収、北京市で３月から ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????25 ???320?????????90? ???????????????? ??? ?1999???????????? ???????????????? ?????66????????25 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???260??????????? ???????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? ???????????????? ???????????????? ?????50??2014??90?? ??????135??180????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????50??????????? ???????????12???? ???11?15?????????? ???????????????? ???????15???????? ???15???????????? ??80????????????? ????55??????????? ?????????15????? ??40??????????30?? ???????????????? 30??????????????11? 11?23?? 【北京－運輸】 宅配便業者の北京宅急送、星辰急便と合併か ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????Tmall.com????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????? ?????????????1994 ???????2007??????? ???????????????? ??????????08????? ???????????????? ??????????????09? ???????????????10 ????????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? 2012????24??2?29?????6?The Daily NNA??????CHINA Edition???03883? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【北京－車両】 ＥＶ充電インフラ拡充、北京市が今年も建設推進 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????22??? ???????500??????? ???????????????? ?2015???????????? ?????250????????? ???????????????? ???????????????? ?????????12?????? ????????274?????? ?????????????1,140 ??????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????? 【河北－社会】 化学工場爆発で12人死亡、河北省石家荘市 ???????????????? ???????????????? ?28????????????12 ?????40?????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?? 【江蘇－製造】 南通市に包装材用インキ工場を建設、ＤＩＣ ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????700????13 ?7,000????????????12 ????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????7,000 ???????????????? ?5,000???????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??? ???????????????? ???????????????? ??????????????? 10???????????20??? ?????????? 【江蘇－製造】 日比野工業、常熟にアルミダイカスト新工場 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????? ??????????????11? ???????????????? ?????????????? 5,000????????????? ???????????????? ???????????15???? ??????????22???? ????????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????75???? 700????????2015?12?? ??????????11???? ????40??????? 2012????24??2?29???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03883??7? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【上海－製造】 上海市に販売子会社、共同印刷が設立へ ??????????????28 ???????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????? ???8,000?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? 【上海－ＩＴ】 上海市で４Ｇ通信始動へ、中国聯通 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????? ???????????????? ????????? 80???? 1,020????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????? 6,000????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???? 【浙江－商業】 11年業績は16.6％の増益に、アリババ ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????2011?12?????? ????15.5???64?2,000? ???828????????16.6? ??17 ?1,000???????? ??? ????????????????? ???????????????? ??????????????? ???????? ???????????????? ???????????????? ?????7,630???????? ?1,450???????????? ????140?????1,000?? ???????????????? ???? 【浙江－製造】 エレベーターのコネ、合弁企業を子会社化 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????40?? ?80????????????? ????????5,000????120 ?7,800???? ??????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ?????????????2010? ???????????????? ??????????????? ?? ????05??????????? ???????????????? ???40???????????? ???2,000?????????? 2012????24??2?29?????8?The Daily NNA??????CHINA Edition???03883? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【上海－家電】 １月家電販売額10％減、補助金政策終了で ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?50????????60????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ?? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????20????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???100??????????? 22??????????????? ???????????????? ????10?????????? ??????????????? 【上海－建設】 安信偉光の床板、検査はシロも店頭撤去加速 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????27????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????? ?20?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????27 ???????????????? ??????????24???? ???????????????? ?? ?????????21?????? ???????????????? ?????27?????????? ???????????????? ???????????????? ?????16????????? 29??????????????? ???????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????10??? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????28?? ????????? 【広東－製造】 大和化学工業、仏山でＶＯＣ回収の合弁 ???????????????? ???????????????? ???????????????28 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???? ???????????????? ???????????20???? ??1,600???????????? ???????????????? ?????51????????? 45??????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????????? 13??????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????? ?????11?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??? 2012????24??2?29???? The Daily NNA??????CHINA Edition???03883??9? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【湖南－媒体】 ブロードメディア、湖南の釣り番組合弁が開業 ???????????????? ????????28??????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????????? ???????????????? ??4,500??????6,250???? ?????????60?????? ????25????????15?? ???????????????? ???????????????? ?????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????19????? ??? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????? 【深セン－商業】 ウォルマート、深センの小型店３店を閉鎖 ???????????????? ???????????????? ??????????????? ????????????????? ????????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ??????????? ???????????????? ??????????2009???? ???????????????? ???????????????? ?????300????????? ???????????????? ?????1,000???????? ??? ???????????????? ???????????????? ?????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? 08??????????????? ????????????????? ???????????????? ????????????28??? ?????????? 【深セン－製造】 ＢＹＤ、排ガス規制超過で罰金20万元 ???????????????? ?2011????????????? ???????????????? ??????????????12? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?11????????????? ???????????20???? 257?????????? ???????????????? ?11????????????? ???????????????? ????????????????? ????????6,000????? ?????20????????? ???????????????? ???????????????? ?????? 【福建－繊維】 繊維のサテリ、福建事業に６億ドル追加投資 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????486?7,200??? ?????????????20?? ??????? ????2010????????? 5,000??????????20 ? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???40??????????100 ????1,287????????? ??????????? 2012????24??2?29?????10?The Daily NNA??????CHINA Edition???03883? ?ASIA?www.nna.jp/??EU?www.nna.eu/Copyright(C) NNA All rights reserved. ?????????????????? 【広東－ＩＴ】 ＬＥＤの国星光電、11年は２割減益 ???????????????? ?????????????2011? ????????22.6???10? 7,500????138?4,600???? ????18?????2,000?? ???????????????? ????????????????? ???????????????? ?????? ???????????????? ????1,000????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????? ? 徳豪潤は増収増益? ???????????????? ??????11??????18.2? ?? 30 ? 6,700??????? 107.1?????500?????? ???????????????? ????????????????? ????????????????? ??????????? 【湖南－経済】 長沙市の特許出願、11年は初の１万件突破 ???????????????? ?????????????? 44.7?????3,122?????? ????????????????? ???????????????? ???????385??????? ???????????? ??????????????? 3,122????????????? ??????? 76.1????? 9,988??????????23.9? ?3,134???????????? ??????????????7,555 ???????????????? ???????????????? ???????????????? ????????????? 【香港－政治】 行政長官選、やり直しの可能性も ????????1,200????? ?????25????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ???????????????? ?????????????601?? ???????????????? ???????????28???? ????? ?????????