广州珠江夜游导游词_中英

Pearl River, is flows after a Guangzhou urban district big river, it has generalized and division of the narrow sense. Generalized Pearl River is West River, Beijiang River and the Dong Jiang three rivers always called. West River's upstream for the south plate river, the source in the Yunnan Province profit county horse friendly forces mountain, flows after the cassiabarktree, the mainstream from Guangdong rubs Shimen (in the Zhuhai flood gate) to pour into the South China Sea, the span 2,129 kilometers; West the Beijiang River the source military water leaves the Hunan Linwu County, east the source water leaves the Jiangxi Xinfeng County, long 582 kilometers; The Dong Jiang river source water, west source nine Qujiang, leaves Jiangxi Province , between two counties, long 503 kilometers. West, north, east three rivers respectively collect into Pearl River nearby Guangzhou, the basin total area are 425,700 square kilometers (do not lead within the boundaries of Vietnam to be partial). The Pearl River river mouth huge silting alluviation plain called Zhujiang Delta, area the delta the port branch is densely covered, mainly enters the seaport to have the tiger gate, Hong Qili and so on place. Narrow sense Pearl River only refers from the Guangzhou urban district Shimen (Liuxi River) to east side Huangpu port this section after urban district northern side Shimen (Liuxi River) to the east side to Huangpu port this section after the urban district river course, the span approximately 70 kilometers. In the history on the Guangzhou Chengnan river surface has together the shape like great bead reef, is called the sea bead stone, Pearl River therefore acquires fame. "Three years in the one changed" along with the Guangzhou government yields the more and more many arrogant people result, the bead river water changes clear, has changed beautifully, the present Pearl River both banks 23 kilometers long "looks at the scenery the corridor" the scenery to be more enchanting, dike both banks have planted other Lingnan characteristic banyan fig, the kapok book and bear the cloudy cover plant, the granite parapet and the ground natural mining stone facing complement one another, have realized the tradition and the modern age, the nature and the manual perfect union. The Pearl River night swims "Pearl River" acquires fame has this kind of piece of fable: Hands down ancient Guangzhou in the Aiqun building, nearby in the province general labor union's river has together the surrounding area 90 ten feet reefs, is touches Li Zhu the no. 3 gunpowder tea to turn, the people called it the sea bead stone, this river is the present Pearl River. Pearl River including Dong Jiang, West River, Beijiang River and its the branch, the class passes through Yunnan, Guizhou, Guangxi, Jiangxi, Hunan, Guangdong six provinces. Does six West River to originate to Yunnan Province Qujing city Ma Xiongshan, the span 2,214 kilometers, its length and the drainage area occupy third in the national rivers and streams, the year current capacity occupies national second. Went on board a moment ago the west wharf was allowed to ride the ship after the Lianhua, the Jinsha country club, the Huangpu Military Academy, the Nansha day the palace, places such as island, half a month island, the passenger ship traveling subsidiary company has not been located in here. Now northern side the river is the famous south building, it is Guangzhou at present one of scale biggest department stores, the predecessor is greatly fledgling firm, enjoys the higher social well-knownness, is ideal place which the resident expends. In river north shore, is the people's road, 623 groups viaducts, the span approximately has more than 7,600 rice. Is our country first city high structure road system, a hour may be open to traffic 2,500, becomes links up west Guangzhou, south, the north fast does the road. Northern side river Sun Yatsen commemorates the hospital, the predecessor for abundantly aids the hospital, harnessed by the American missionary uncle in 1835 founds, is west hospital which China and the far east most early established, is the foreign church the first hospital which organized in the mainland, Mr. Sun Yat-Sen once studies the medicine in here and is engaged in the revolutionary activity, the Chinese modern times female medicine education also was starts from here. The hospital front door east south side is the Aiqun building, also names the Aiqun big hotel, is the Hong Kong Aiqun life insurance company invests constructs acquires fame, the hotel by the old building, the new building and the revolving restaurant is composed, old Lou Jianyu in 1937, the high 15 64 meters, were at that time the Guangzhou highest building. This hotel undertook first the Chinese Export Commodities Fair to ten session of to hold, the closing ceremony cocktail party. Province wharf northern side, originally is "the province general labor union building", it constructs at the 20th century 30's, initially constructs is calls Guangzhou the Yongan hall building, is the tiger sign tiger balm always wholesale place four sides, the building high 6 24 meters, the central clock tower is equipped with all may look the time the bell, the construction modelling is succinct, has the modernistic, presently for Guangzhou youth books center. The ship front rainbow stretches across Pearl River is together the newly built liberation bridge, the bridge is open to navigation only high has 8.7 meters, south meets the Southern China road, north passes liberates the road, becomes Pearl River north and south both banks the main transportation key position. North shore the river the building overhang -like three buildings originally are five power plants, it originally is the Chinese South China area earliest consults and takes action the power plant, prosperous organized by the flag in 1901. At that time was 546 kilowatts. The front iron bridge is the sea bead bridge, he is Guangzhou first stretches across Pearl River both banks the bridge, constructed in 1933. The bridge retreats when the Kuomintang history army once is blown up. Afterwards the people's government repair and expanded the width bridge floor, the sea bead bridge is embellishing Pearl River by its unique construction, was Guangzhou one of eight scenery "the Zhuhai loyalty" main constituent. Square Hua Xiada the hotel, is the Chinese and foreign cooperates four star classes hotels, as soon as receives the overseas Chinese primarily. Hotel high 39, the design are unique, each guest room all may bend down looks at the Pearl River scenery. North shore the river passenger transportation wharf appeals to heaven the character wharf, is Guangzhou at present the period of revolution longest ferry wharf, the day character wharf includes (Guangzhou) meaning of the first wharf, welcomes for the Qing Dynasty delivers the passing official's special-purpose wharf. North shore has the unique construction style is the Jiangwan big hotel, when curtain of night hanging curtain, the hotel under the illusion light illumination, just like the great arrow straight to refer to the horizon, one kind gathers the potential upward mystical feeling for the person, the person daydream, is being embellished the Guangzhou Can's night scene. Front is the Jiangwan bridge, south meets the textile road east, north passes the dike to well up the high structure road, the bridge passes 8.7 meters. Crossed the Jiangwan bridge, north shore is the big sand passenger transportation wharf, is the Guangzhou waterway leads to the environs the main passenger transportation wharf. The present river north shore light magnificent place is the Saigon fish port, it is Guangzhou tastes the seafood good food the good place. Front saw is the sea India bridge. Because bridge northmost part is located the Guangzhou three stones the seas to acquire fame. The bridge for double tower Shan Suomian the diagonal cable bridge, the span 125 meter, the tower height 57.4 meters, pulls solidly by 186 steel wires star types, the tower goes against picture two "", implication Guangzhou. A sea India bridge ship rises when the beginning of the rising sun hoists the sails the expedition, Xia Yexiang two giant harps follows the coward coward running water to play the sound melodious interesting to listen to music movement. Is the Pearl River river bank other characteristic fourth highway bridge. Crossed the sea India bridge, northern side is two sands heads, also called two sands islands, before the liberation are France rent, now is two sands sports training base, has trained the top athlete which innumerable wins for the motherland. Now two Sha Dao has done the property development, built up the garden type small foreign-style house, the scenery has been extremely beautiful. Is called the sea bead square garden. Front is the Guangzhou bridge, it connects the Guangzhou main road north and south two sections, the bridge length 988.4 meters, the width 24 meters, the route only height 8.7 meters, the main span span occupies the leading status in the domestic similar bridge. In two sands opposite shores Pearl River Nanan place, is famous school Zhongshan University. The predecessor is the Guangdong university which in 1924 Sun Yat-Sen organized, afterwards for commemorate Sun Yat-Sen to change name. Again front some are navigates the club, it is the aquatic sports training base which city political commissars is in charge of, our country many navigations model world champion stems from this. River Nanan Shi Chongkou behind the passenger ship wharf the area residential district is the boat dwellers dormitory, is the city people's government boat dwellers the block which settles down on the land constructs. Reaches this point the pleasure boat toward to return drives, continues to go sightseeing the tour bead rivers and streams both banks magnificent scenery. Crossed west the dike wharf, the northern side bell tower has called guangzhou customs house the building, is one of Guangzhou modern times west principle construction representative works, was named the big bell tower. The building designed in 1916 by the English architects is completed, including the bell tower height 31.85 meters, 4 main building materials imported by England. The north shore monument is the sand base massacre martyr's monument, on June 23, 1925, the Guangdong from all walks of life populace 100,000 people held the demonstration, declared support for Shanghai "5. When thirty "patriotic movement, suffers the foreign invader in the sand road section to open fire the strafe, breeds 25 people the massacre which died, the innumerable people is injured, in 1950 set up a stone monument in this, the commemoration died by accident martyr. Every year June 23, offers flowers the people to here which is grieved by reminder of deceased to be continuous. The front people's bridge, completed in May, 1967 is open to traffic, was the Guangzhou urban district second cross Pearl River's highway bridge. The bridge long about 701 meters, the width 19 meters, are my city transportation main arteries. River south side is the swan meeting, is the Guangzhou high scale cultural peace and happiness center. Inaugurates when the entrance fee reaches as high as 100,000 Yuan, now closed. Crossed the people's bridge, the river north shore green tree is the sand surface, Sha Mianyuan is the sandbar which Pearl River attacks, the area 0.3 square kilometer, when the name ascends the green jade continent, the Opium War guards against important place for the city, after the Opium War degenerates into the England and France foreign settlement. Island antiquity wooden towering, the environment is quiet and tasteful, is equipped with the consulate, the bank, the church, the tennis court, the park and so on, is the people rests the tour good place. The sand mask has ten thousand gardens characters and styles the western classical building to decide as by the State Council the country key cultural relic preservation organ, by reputation for Guangzhou ninth scenery. Now enters the broad river surface is called Bai Etan, here water depth flows anxiously, the tide smoothly is suitable. Bai Etan acquires fame also has a story. Hands down in the Ming Dynasty time, peasant uprising leader Huang Xiao raises leads the insurrectionary army warship to attack Guangzhou, fights a decisive battle with the Ming Dynasty army in here, obtains Bai E to be the guide, when afterwards the unfortunate center arrow fell in the water, also obtained the white goose to rescue, carries him to run out the tight encirclement, roamed through the distant place. Bai Etan from this acquires fame, Bai Etan daytime the ocean waves ripple, evening the bright moonlight shines in the river, constituted in the Guangzhou eight scenery "a goose deep pool night of month". Towers north shore the sand surface, bends down looks at Bai Etan the grand construction is the goose guesthouse, it because of acquires fame face Bai Etan, is the famous chinese-foreign joint venture five star classes guesthouse, this building high 34, 102.7 meters, the whole idea resembles the swan to spread the wings. The goose guesthouse is the national first five star class hotel which invests by national Political Consultative Conference Vice-President Mr. Huo Yingdong constructs. Guesthouse Linchiang has more than 70 Mi Chang, more than 7 meters high glass hangs the curtain, merges into one organic whole the quadrangle take "the hometown water" as the traditional botanical garden landscape and the scenery, has "the water palace" the name. In front of the goose is "the yellow sand wharf". This wharf uses the insightful glass curtain wall design, is symbolizing the passenger ship and the person crosses a river in a boat together, unites the enterprising spirit. The ship east bank is anchoring "the star lake", "the day lake" the passenger ship place is a wharf, it completes in the 20th century 30's, when Japanese forces invasion of China serves as the military wharf, in 1977 rebuilt is the mail ship wharf, was ear of Hong Kong and Macao and the mainland coast large-scale passenger transportation key position. The tourist itinerary reaches this point the conclusion, wishes the journey to be happy 珠江，是广州市区后，河水流量大，它有广义和狭义之师。广义珠江是西江，北江和东江三总是叫河流。西江对南板河，在云南省的利润县马山友军源上游，后桂流动，来自广东的主流磨石门（在珠海斗门）涌入南中国海，跨度2129公里;西方军事北江源水离开湖南临武县，东源水离开江西信丰县，长五百八十二公里;侗族江流域水源水，西源九曲江，叶江西两县之间，长五〇三公里。西，北，东三河流分别收集到邻近的广州珠江，流域总面积425700平方公里（不会导致越南的边界之内将部分）。珠江河口淤积巨大称为珠江三角洲冲积平原，面积港口科密布三角洲，主要入海口有虎门，闳七篱和地点等。狭义的珠江仅指从广州市区石门（流溪河）到东面的黄埔港这之后，部分市区北面的石门（流溪河）到东面的黄埔港的问题后，市区河道部分，全长约70公里。在对广州历史城南河面上一起珠礁形状像巨大的，被称为海珠石，珠江因此而得名。 “三在一个十年不变”随着广州市政府产量越多的结果自大的人，珠河水明显的变化，改变精美，目前的珠江两岸23公里长的“看起来风景走廊“风景更迷人，堤防两岸植树等岭南特色榕树，木棉书，并承担阴地被植物，花岗岩栏杆与地面的天然开采石面相辅相成，实现了传统与现代年龄，自然和人工的完美结合。 珠江夜游游 “珠江”得名有这样一块寓言类：羽绒古老广州手在爱群大厦附近的省总工会的河流已经连同周边地区90一十英尺礁，是触动澧猪无。 3珠茶翻，大家把它称为海珠石，这条河是目前珠江三角洲。 珠江包括东江，西江，北江及其分支，类经过云南，贵州，广西，江西，湖南，广东六省区。是否到六西江发源于云南省曲靖市到马Xiongshan，全长二二一四公里，其长度和流域面积占全国三分之一的河流和溪流，年流量居全国第二位。 登上一年前，西码头的时刻被允许乘坐船后莲花，金沙江乡村俱乐部，黄埔军校，南沙天宫殿，地方，如岛，半个月岛的客轮旅游附属公司尚未设在这里。 现在北面的河是著名的南建设，是广州在目前规模最大的百货公司之一，新公司的前身是大，享有较高的社会知名度，是理想的地方，居民消费。 在北岸，是人民的道路，623组高架桥，全长大约有超过7,600米。是我国第一个城市高架路系统，一小时可通车2500，成为了广州西环节，南，北快速道路是否。 北面河孙中山纪念医院，前身为大量艾滋病的医院，由美国传教士利用，于1835年创立的叔叔，是西医院，中国和远东地区最早成立，是外国教会第一医院，举办了大陆先生孙中山曾在这里学习中医药和从事革命活动，是中国近代女子医学教育也就是从这里开始。 医院前门东南侧是爱群大厦，又名爱群大酒店，是香港孔哀裙人寿保险公司投资结构而得名，由老建筑，新建筑和酒店的旋转餐厅组成，老娄建宇在1937年，高15 64米，是当时广州最高的建筑。这家酒店进行了第一次的中国进出口商品交易会十会议举行，闭幕式酒会。 省码头北面，原来是“省总工会建设”，它建于20世纪30年代，最初的结构是调用广州永安大厅建设，是老虎签署万金油总是批发的地方，四面，建筑高6 24米，中央钟楼是配备了所有可能的时间看看钟，建筑造型简洁，具有现代性，现为广州青年图书中心。 船前的彩虹横跨珠江是一块新建的解放大桥，大桥通航只高了8.7米，南接南中国的道路，北传解放的道路，成为珠江南北两岸的主要交通枢纽的地位。 河的北岸骑楼式建筑原本是五三电厂，它原本是中国最早的咨询South中国区，并采取行动的电厂，繁华，旗举办的1901年。当时为546千瓦。 前面的铁桥是海珠大桥，他是第一个横跨珠江广州大桥横跨两岸，在1933年建成。这座桥的历史，当国民党军队撤退一次就吹起来。后来人民政府修复并扩大了桥面宽度，海珠大桥以其独特的建筑美化珠江，是广州八景“珠海忠诚”的主要成分之一。 华Xiada广场酒店，是中外合作，四星级酒店，只要收到海外华人为主。酒店高39，设计独特，每间客房都可以弯腰在珠江风光的样子。 北岸内河客运码头呼吁天上的性格码头，是广州目前的革命最长的轮渡码头期间，每天字符码头包括（广州）第一码头的意义，欢迎清代提供了合格官员的特殊多用途码头。 北岸具有独特的建筑风格是江湾大酒店，当夜间挂窗帘窗帘，灯光照明下的幻想，就像大酒店直箭头指到天边，聚集了一种神秘的感觉可能上升为人，人的白日梦，正在广州能点缀的夜景。 前面是江湾大桥，南接纺织路东，北传的堤结构以及高高的道路，桥梁通行证8.7米。 穿过江湾大桥，北岸是大沙客运码头，是广州水路通往近郊的主要客运码头。目前北岸壮观的地方是西贡鱼港，它是广州品尝海鲜美食的好去处。 前面看到的是印度的海上桥梁。由于大桥北端位于广州三石海而得名。为双塔单缩免的斜拉桥，全长125米，塔高五十七点四米，桥梁牢固拉钢丝的明星了186种，塔对图片两个“”，寓意广州去。印度船只的海上桥梁升起时，升起的太阳帆吊开始探险，夏业翔两个巨大的竖琴遵循懦夫懦夫自来水播放声音悠扬动听的乐章。是珠江河岸等特色第四公路桥梁。 印度渡海大桥，北面是两个砂头，还叫了两个沙群岛，解放前是法国的租金，现在是二沙体育训练基地，培养了顶尖运动员的为祖国赢得无数。现在，沙道两个做房地产开发，建成了花园式小型外国风格的房子，一直非常美丽的风景。被称为海珠花园广场。 前面是广州大桥，它连接广州南北的主要道路两部分，桥长988.4米，宽24米，路线的高度只有8.7米，主跨跨度居国内同类桥梁中的领先地位。 在两个相反的海岸沙滩珠江南岸的地方，是著名的学校中山大学。前身是广东大学，1924年孙中山组织后来为了纪念孙中山更改名称。 再前面一些导航的俱乐部，这是水上运动训练基地政委在哪个城市的，我国许多导航模型世界冠军，从这个源于负责。 江南岸施冲蔻客轮码头后面的住宅小区的面积是艇户宿舍，是城市人民政府水上人家的块，落户在土地上的构造。 达到这一点上，对游船返回驱动器，继续观光游览珠江河两岸的壮丽景色。向西越过堤码头，北侧钟楼呼吁广州海关大楼的建设，是广州近代西方建筑的代作品之一的原则，被评为大钟楼。在1916年由英国建筑师设计的建筑物建成后，包括钟楼高度31.85米，4个主要建筑由英国进口的材料。 北岸的纪念碑是砂基大屠杀烈士纪念碑于1925年6月23日，广东省从生活的所有民众10万多人举行示威散步，宣布支持上海“5。曾几何时而立之年”爱国运动，遭受外国侵略者的沙路段的扫射开火，品种25人的大屠杀的死亡，无数人受伤于1950年，就在这石碑设置，烈士纪念死于意外。每年6月23日，提供鲜花的人到这里这是由已故提醒悲痛是连续的。 前面的人的桥梁，在五月完成，1967年通车，是广州市区的第二条过珠江的公路桥。这座桥长约701米，宽19米，是我的城市交通大动脉。 河的南面是天鹅的会议，是广州高档次的文化中心，和平和幸福。落成典礼时的入会费高达10万元高，现已结束。 划线人民桥，北岸绿化树是沙面，沙绵远是沙洲其中珠江攻击，面积0.3平方公里，当名称登翠洲，鸦片战争对重要场所警卫的市，鸦片战争后沦为英法租界。岛古代木参天，环境幽雅，是与领事馆，银行，教堂，网球场，公园等装备，是人们休息游览的好去处。沙子面具万花园人物和西方古典风格的大楼，由国务院决定全国重点文物保护单位，经第九届广州风光的声誉。 现在，进入宽阔的河流表面被称为柏屙贪，这里水深流急，潮顺利是合适的。柏阿檀得名还有一个故事。相传在明朝的时候，农民起义领袖黄西澳提高领导起义军军舰袭击广州，打架与明代军队决战在这里，得到柏俄成为指引，后来不幸的中心时，箭头下跌在水中，也得到了白鹅抢救，进行他跑了突出重围，漫步穿过遥远的地方。柏阿檀从这个而得名，柏屙弹白天碧波荡漾，晚上明月照耀在河中，构成了广州八景“一鹅月潭的夜晚”。 塔北岸沙面，弯下腰看着柏阿贪建设是大鹅宾馆，那是因为面对柏屙探得名，是著名的中外合资企业五星级宾馆，这座大楼高34，102.7米，整个构思似天鹅展翅。鹅宾馆是全国第一家五星级酒店，一流的全国政协副主席霍英东先生投资建造。宾馆临江有超过70英里长，7米以上高的玻璃垂幕，合并成一个有机整体以传统的四合院园林景观和风景“故乡水”，有“水宫”之称。 在前面的鹅是“黄沙码头”。这个码头采用通透玻璃幕墙的设计，象征着人的客船和跨越了一个同舟共济，团结进取的精神。 船东岸是锚定“明星湖”，“天湖”客船的地方是一个码头，它完成的重建1977年是在20世纪30年代，当日本军队的中国入侵的军事码头服务，在邮船码头，是香港，澳门和大陆沿海的大型客运交通枢纽的耳朵。 旅游行程达到这一点的结论，希望能快乐的旅程 _1353357249.bin