我爱的十五首英文歌

目录 2BAD ROMANCE 4POKER FACE 5THE POWER OF LOVE 6CLOSE TO YOU 7PROMISE DON'T COME EASY 8IT'S NOT GOODBYE 9SHOULD IT MATTER： 10DREAMING MY DREAM 11CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT 12WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL 13LEMON TREE 15500 MILES 16CARELESS WHISPER 18YESTERDAY ONCE MORE 20HEAL THE WORLD BAD ROMANCE Rah-rah-ah-ah-ah! Mum-mum-mum-mum-mah! rah rah-oo-la-la! Want your bad romance Rah-rah-ah-ah-ah! Mum-mum-mum-mum-mah! GaGa-oo-la-la! Want your bad romance I want your ugly I want your disease I want your everything As long as it’s free I want your love Love-love-love I want your love I want you drama The touch of your hand I want your leather studded kiss in the sand And I want your love Love-love-love I want your love Love-love-love I want your love You know that I want you And you know that I need you I want you bad Your bad romance I want your love And I want your revenge You and me could write a bad romance I want your love All your love is revenge You and me could write a bad romance I want your horror I want your design ‘Cuz you’re a criminal As long as you’re mine I want your love Love-love-love I want your love I want your psycho Your vertigo stick Want you in my rear window Your baby is sick I want your love Love-love-love I want your love Love-love-love I want your love You know that I want you(’Cuz I’m a free bitch baby) And you know that I need you I want your bad Your bad romance I want your love And I want your revenge You and me could write a bad romance I want your love All your love is revenge You and me could write a bad romance Oh-oh-oh-oh-oooh! Oh-oh-oooh-oh-oh! Caught in a bad romance Want your bad romance Walk walk fashion baby work it Move that bitch c-razy Walk walk fashion baby work it Move that bitch c-razy Walk walk passion baby work it I’m a free bitch baby I want your love And I want your revenge I want your love I don’t wanna be friends I don’t wanna be friends I don’t wanna be friends(Caught in a bad romance) I don’t wanna be friends Oh-oh-oooh-oh-oh! Want your bad romance (Caught in a bad romance) Want your bad romance POKER FACE i wanna hold em’ like they do in texas please fold em’ let em’ hit me raise it baby stay with me (i love it) love game intuition play the cards with spades to start and after he’s been hooked i’ll play the one that’s on his heart oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh i’ll get him hot, show him what i’ve got oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh i’ll get him hot, show him what i’ve got can’t read my, can’t read my no he can’t read my poker face (she’s got me like nobody) can’t read my, can’t read my no he can’t read my poker face (she’s got me like nobody) p-p-p-poker face, p-p-poker face p-p-p-poker face, p-p-poker face i wanna roll with him a hard pair we will be a little gambling is fun when you’re with me (i love it) russian roulette is not the same without a gun and baby when it’s love if it’s not rough it isn’t fun, fun oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh i’ll get him hot, show him what i’ve got oh, oh, oh, oh, ohhhh, ohh-oh-e-ohh-oh-oh i’ll get him hot, show him what i’ve got can’t read my, can’t read my no he can’t read my poker face (she’s got me like nobody) can’t read my, can’t read my no he can’t read my poker face (she’s got me like nobody) p-p-p-poker face, p-p-poker face p-p-p-poker face, p-p-poker face i won’t tell you that i love you kiss or hug you cause i’m bluffin’ with my muffin i’m not lying i’m just stunnin’ with my love-glue-gunning just like a chick in the casino take your bank before i pay you out i promise this, promise this check this hand cause i’m marvelous THE POWER OF LOVE the whispers in the morning of lovers sleeping tight 　 are rolling like thunder now 　　 as i look in your eyes 　　 i hold on to your body 　 and feel each move you make your voice is warm and tender a love that i could not forsake 　　 cause i‘m your lady 　　 and you are my man 　　 whenever you reach for me 　　 i'll do all that i can even though there may be times 　 it seems i'm far away 　　 never wonder where i am cause i am always by your side 　　 cause i‘m your lady 　　 and you are my man　　 whenever you reach for me 　 i'm do all that i can 　　 we're heading for something　　 somewhere i've never been 　　 sometimes i am frightened　 but i'm ready to learn 　 of the power of love 　　 the sound of your heart beating　　 made it clear suddenly 　　 the feeling that i can't go on 　　 is light years away 　　 cause i‘m your lady and you are my man　　 whenever you reach for me 　 i'm gonna do all that i can we're heading for something 　　 somewhere i've never been　　 sometimes i am frightened 　　 but i'm ready to learn 　　 of the power of love　 the power of love CLOSE TO YOU Why do birds suddenly appear Every time you are near? Just like me, they long to be Close to you. Why do stars fall down from the sky Every time you walk by? Just like me, they long to be Close to you. On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue. That is why all the girls in town Follow you all around. Just like me, they long to be Close to you. On the day that you were born The angels got together And decided to create a dream come true So they sprinkled moon dust in your hair of gold And starlight in your eyes of blue. That is why all the girls in town Follow you all around. Just like me, they long to be Close to you. Just like me (Just like me) They long to be Close to you. Wahhhhhhhhhhh, close to you. Wahhhhhhhhhhh, close to you. Hahhhhhhhhhhh, close to you. Lahhhhhhhhhhh, close to you. PROMISE DON'T COME EASY I should have known all along there was something wrong I just never read between the lines Then I woke up one day and found you on your way Leaving nothing but my heart behind What can I do to make it up to you Promises don't come easy But tell me if there's a way to bring you back home to stay Well I'd promises anything to you I've been walkin' around with my head hanging down Wondrin' what I'm gonna do 'Cause when you walked out that door,I knew I needed you more Than to take a chance on losing you What can I do to make it up to you Promises don't come easy You know I've made up my mind to make it work this time That's the promise that I give to you You never thought I loved you I guess you never thought I cared I was just too proud to say it out loud Now I know, to let my feelings go (so tell me) What can I do to make it up to you Promises don't come easy You know I've made up my mind to make it work this time That's the promise I can give to you What can I do to make it up to you IT'S NOT GOODBYE Now what if I never kiss your lips again Or feel the touch of your sweet embrace. How would I ever go on? Without you there's no place to belong Well someday love is going to lead you back to me, 　 But till it does I'll have an empty heart. So I'll just have to believe some where out there you're thinking of me Till the day I let you go, 　 Till we say our next hello its not goodbye. 　　 Till I see you again I'll be right here remembering when. And if time is on our side There will be no tears to cry on down the road 　 There is one thing I can't deny its not goodbye You think I'd be strong enough to make it through 　　 And rise above when the rain falls down. 　 But it so hard to be strong when you've been missing somebody so long 　　 It's just a matter of time I'm sure, 　 Well time takes time and I can't hold on, So won't you try as hard as you can 　 Put my broken heart together again? 　 It's not goodbye..... 　　 Till the day I'll let you go, 　　 until we say our next hello its not goodbye. 　　　　 Till I see you again 　 I'll be right here remembering when. 　 And if time is on our side 　 there will be no tears to cry on down the road And I can't deny it's not goodbye 　 Till the day I'll let you go, 　 Till we say our next hello its not goodbye. 　 Its not goodbye 　 Till I see you 　 I'll be right here remembering when Time is on our side 　 No more tears to cry 　　 And I can't deny 　　 It's not goodbye 　 Goodbye 　　 no more tears to cry 　　 It's, it's not goodbye. 　 It's not goodbye 　 SHOULD IT MATTER：　 I look at you 我凝视着你 　　 Please don’t walk away 请你不要走开 　　 I see you’re about to 我看到你闪躲的眼神 　　 There is just something I’d really like to say 正想把心中的话说出来 　　 So please don’t walk away 所以，请你不要走开 　　 I know that you’re there 我知道你就在我眼帘外 　　 Still you pretend you’re not 可你却掩饰你的存在 　　 Yes I know it hurts 的的确确，我感到那种伤害 　　 I have also felt the pain 只因我心中处处如被霜盖 　　 So should it matter 所以真的有关系吗 　　 What I do or what I’ve done 我已经做过的和准备要做的 　　 As long as in my heart 因你一直在我心 　　 You’re still the only one 你是我的唯一，恒久不变的 　　 I hear you say it 你说你完全明白 　　 But I don’t think you understand 可我想你根本不知 　　 I can be trusted now, I swear to you I can* 我会让你相信我的心，我对天起誓 　　 It’s been a year a memory from my past 一年前的记忆拂过我的脑海 　　 I know what I did wrong 我知道那时我错了 　 I wish to change 我希望可以重来 　　 Just to make it last 只为延续我俩的节拍 　　 But I guess it’s been too long 但我想那太久了 　　 Easy to move on 走下去应该很容易 　　 To forget to about it all 或许你已全部忘记 　　 Is that what you do, hoping I will be gone 如果那是你希望的，我将离开 (repeat）） 　　 If you got to know me again 如果你重新认识我 　　 Maybe then -- maybe then 兴许那时 　　 We could see what we should do 我俩能看到未来 　　 But that’s all up to you 但这取决于你 　　 I’ll be waiting for you 我将永远等着你 DREAMING MY DREAM All the things you said to me today 今天你对我说的所有事情 　　 Changed my perspective in every way 改变了我对每件事的看法 　　 These things count to mean so much to me 　　这些事情对我来说意义重大 　　 Into my faith you and your baby 　　深入我的信仰 　　 It's out there 　　你和你的宝贝就在那里 　　 If you want me 　　如果你需要我 　　 I'll be there 　　我会在那里 　　 I'll be dreaming my dreams with you 　　我会和你一起做着我的梦 　　 And there's no other place that I'd lay down my face 　　我不会将我的脸靠在别的地方 　　 I'll be dreaming my dreams with you 　　我将和你一起做我的梦 CAN YOU FEEL THE LOVE TONIGHT There's a calm surrender to the rush of day 　　 When the heat of the rolling wind can be turned away 　　 An enchanted moment, and it sees me through 　　 It's enough for this restless warrior just to be with you 　　 Chorus: And can you feel the love tonight 　　 It is where we are 　　 It's enough for this wide-eyed wanderer 　　 That we got this far 　　 And can you feel the love tonight 　　 How it's laid to rest 　　 It's enough to make kings and vagabonds 　　 Believe the very best 　　 There's a time for everyone if they only learn 　　 That the twisting kaleidoscope moves us all in turn 　　 There's a rhyme and reason to the wild outdoors 　　 When the heart of this star-crossed voyager beats in time with yours WHEN YOU SAY NOTHING AT ALL It's amazing how you can speak right to my heart 　　你和我心有灵犀让我惊喜， 　　Without saying a word 　　不用说任何话， 　　 You can light up the dark 　　你就能照亮这夜空。 　　 Try as I may I could never explain 　　我竭尽全力也无法解释， 　　 What I hear when you don't say a thing 　　当你沉默无语时我听见了什么。 　　The smile on your face 　　你脸上的笑容 　　 Lets me know that you need me 　　让我知道你需要我， 　　 There's a truth in your eyes 　　你的眼神述说着 　　 Saying you'll never leave me 　　你永远不会离开我， 　　 The touch of your hand says 　　你温柔的手 　　 You'll catch me whenever I fall 　　会永远支持我。 　　 you say it best when you say nothing at all 　　此时无声胜有声。 　　 All day long I can hear people talking out loud 　　一整天人声嘈杂， 　　 But when you hold me near 　　但当你靠近， 　　 You drown out the crowd 　　天地之间只有我们两个， 　　 Try as they may they can never define 　　他们谁也无法了解， 　　 What's been said between your heart and mine 　　我们之间的心灵相通。 　　The smile on your face 　　你脸上的笑容 　　 Lets me know that you need me 　　让我知道你需要我， 　 There's a truth in your eyes 　　你的眼神述说着 　　 Saying you'll never leave me 　　你永远不会离开我， 　　 The touch of your hand says 　　你温柔的手 　　 You'll catch me whenever I fall 　　会永远支持我。 　 You say it best when you say nothing at all 　　此时无声胜有声。 LEMON TREE I'm sitting here in the boring room. 　　我在房间里无聊地坐着。 　　 It's just another rainy Sunday afternoon. 　　这也只不过是另一个下雨的周日下午。 　　 I'm wasting my time, I got nothing to do. 　　除了消磨时间我没什么事情可做。 　　 I'm hanging around, I'm waiting for you. 　　我四处张望，我在等待你的到来。 　　 But nothing ever happens, and I wonder. 但是什么事情也未曾发生，我不明白为什么会这样。 　　 I'm driving around in my car. 　　我开着车出去兜风。 　　 I'm driving too fast, I'm driving too far. 　　我把车开得很快，开了很远。 　　 I'd like to change my point of view. 　　我想换种方式生活，换个角度看世界。 　　 I feel so lonely, I'm waiting for you. 　　我感到如此孤单，我在等你回来。 　　 But nothing ever happens, and I wonder. 但是什么事也未曾发生，我不明白为什么会这样。 　 I wonder how, I wonder why. 　　我不知道该怎么办，我不知道为什么会这样。 　　Yesterday you told me about the blue, blue sky. 　　昨天你还给我讲那蓝蓝的天空会多么美丽，生活会多么美好。 　　 And all that I can see is just a yellow lemon tree. 　　但是我所看见的只有一株黄色的柠檬树。 　　I'm turning my head up and down.I'm turning, turning, turning, turning, turning around. 　　我摆动着我的头，上下上下，不停的摆动着我的头。我前后左右的看。（我左看右看上看下看） 　　 And all that I can see is just another lemon tree. 　　我所有能够看见的只是另一株柠檬树。 　　 Sing,da ,da la da la, de la da,da la da la, de la da,da de le de da 　　 I'm sitting here,I miss the power. 　　我坐在这里，身上没有了一丝力气。 　　 I'd like to go out taking a shower. 　　我想出去沐浴。 　　 But there's a heavy cloud inside my head. 　　但是我心中有着顾虑。有一片阴云在我心中挥之不去。 　　 I feel so tired,put myself into bed. 　　我感到如此疲惫，我把自己扔到了床上。 　　 While nothing ever happens, and I wonder. 也许什么也没发生过，我不知道为什么会这样。 　　Isolation is not good for me 　　隔离对我来说并不好。 　　 Isolation... I don't want to sit on the lemon tree. 　　隔离我我可不想坐在柠檬树I'm stepping around in the desert of joy. 　我在快乐的沙漠中踱步。 　　 Baby any how I'll get another toy. 　　宝贝现在我有了另一个玩具。 　　 And everthing will happen, and you wonder. 现在什么都会发生，你会想知道的。 　　I wonder how, I wonder why 　　我想知道该怎么办，我想知道为什么会这样。 　　 Yesterday you told me about the blue, blue sky. 　 And all that I can see is just another lemon tree. 　　 I'm turning my head up and down. I'm turning, turning, turning, turning, turning around. 　　 And all that I can see is just a yellow lemon tree. 　 500 MILES Ifyou miss the train l'm on, You will know that l am gone 　　 You can hear the whistle blow a hundred miles 　　 A hundred miles ,a hundred miles 　　 A hundred miles ,a hundred miles 　　 You can hear the whistle blow a hundred miles 　　 Lord l'm one Lord l'm two 　　 Lord l'm three Lord l'm four 　　 Lord l'm five hundred miles from my door 　　 Five hundred miles ,Five hundred miles 　　 Five hundred miles ,Five hundred miles 　　 Lord l'm five hundred miles from my door 　　 Nota shirt on my back 　　 Nota penny to my name 　　 Lord l can't go a-home this a-way 　　 This a-way, this a-way 　　 This a-way, this a-way 　　 Lord, I can't go a-home this a-way 　　 If you miss the train l'm on, You will know that l am gone 　　 You can hear the whistle blow a hundred miles CARELESS WHISPER 　　I feel so unsure 我毫无把握（我很是犹豫） 　　As I take your hand and lead you to the dance floor 当我牵着你的手带你步入舞池。 　　As the music dies 舞曲消失 　　something in your eyes Calls to mind the silver screens　你的眼神却使我想起了无数的电影， 　　and all it's sad good-byes　而所有电影都是悲剧收场。 　　I'm never gonna dance again　我再也无法跳舞， 　　Guilty feet have got no rhythm　内疚使舞步失去了韵感 　　Though it's easy to pretend　尽管欺瞒并不困难 　　I know you are not a fool 但我知道你并不笨。 　　Should've known better than to cheat a friend 我该明白让你知道总比欺骗强， 　　And waste the chance that I've been given 但现在却又错过了一个机会。 　　So I'm never gonna dance again 我终将不再跳舞, 　　The way I danced with you 无法像你我从前那样跳舞。 　　Time can never mend 即使时间也无法治愈心中的伤痕 　　The careless whispers of a good friend 那怕是好朋友的一句无心伤害 　　To the heart and mind ignorance is kind. 对心身来说，装糊涂未必是坏事。 　　There's no comfort in the truth　因为真相总是令人难爱， 　　pain is all you'll find.　你只会感到痛苦 　　I'm never gonna dance again　我再也无法跳舞， 　　Guilty feet have got no rhythm　内疚使舞步失去了韵感 　　Though it's easy to pretend　尽管欺瞒并不困难 　　I know you are not a fool 但我知道你并不笨。 　　Should've known better than to cheat a friend 我该明白让你知道总比欺骗强， 　　And waste the chance that I've been given 但现在却又错过了一个机会。 　　So I'm never gonna dance again　我终将不再跳舞, 　　The way I danced with you 无法像你我从前那样跳舞。 　　(Never without your love.)　(不要失去你的爱。) 　　Tonight the music seems so loud　今晚的音乐是如此的刺耳 　　I wish that we could lose this crowd. 我希望我们远离这喧嚣的人群。 　　Maybe it's better this way　也许这就是最好的结局 　　We'd hurt each other with the things we want to say.　我们想说的只不过更加伤害了对方， 　　We could have been so good together 我们本好好的在一起的 　　We could have lived this dance forever 我们本可以在这舞曲中继续飞翔 　　But now who's gonna dance with me? 但今夜谁将与我共舞？ 　　Please stay.　留下吧！ 　　Now that U're gone. 现在你走了 　　Was what I did is so wrong. 这是我犯下的如此深重的错误， So wrong that you had to leave me alone. 错到你只好离去 留下我一个人。 YESTERDAY ONCE MORE 　　Words & Music by Richard Carpenter and John Bettis 词曲：理查德.卡朋特/约翰.贝迪斯 　　When I was young 当我年轻时 　　I'd listen to the radio 我喜欢听收音机 　　Waiting for my favorite songs 等待我最喜爱的歌 　　When they played I'd sing along 当他们演奏时我会跟着唱 　　It made me smile 令我笑容满面 　　Those were such happy times 那段多么快乐的时光 　　And not so long ago 并不遥远 　　How I wondered where they'd gone 我是多么想知道它们去了哪儿 　　But they're back again 但是它们又回来了 　　Just like a long-lost friend 像一位久未谋面的朋友 　　All the songs I love so well 那些歌我依旧喜欢 　　Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la 　　Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o 　　Still shines 仍然闪亮 　　Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling 　　That they're starting' to sing 当他们开始唱时 　　So fine 如此欢畅 　　When they get to the part 当他们唱到 　　Where he's breaking her heart 他让她伤心的那一段时 　　It can really make me cry 真的令我哭了 　　Just like before 一如往昔 　　It's yesterday once more 这是昨日的重现 　　（Shoobie do lang lang) 无比惆怅 （Shoobie do lang lang) 无比惆怅 　　Looking back on how it was in years gone by 回首过去的几年 　　And the good times that I had 我曾有过的欢乐时光 　　Makes today seem rather sad 今天似乎更加悲伤 　　So much has changed 一切都变了 　　It was songs of love that I would sing to then 这就是那些跟着唱过的旧情歌 　　And I memorize each word 我记住的每个字眼 　　Those old melodies 那些古老旋律 　　Still sound so good to me 对我仍然那么动听 　　As they melt the years away 可以把岁月融化 　　Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la 　　Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o 　　Still shines 仍然闪亮 　　Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling 　　That they're starting' to sing 当他们开始唱时 　　So fine 如此欢畅 　　All my best memories 我所有的美好回忆 　　Come back clearly to me 清晰地浮现 　　Some can even make me cry 有些令我哭了 　　Just like before 一如往昔 　　It's yesterday once more 这是昨日的重现 　　Every Sha-la-la-la 每一声Sha-la-la-la 　　Every Wo-o-wo-o 每一声Wo-o-wo-o 　　Still shines 仍然闪亮 　　Every shing-a-ling-a-ling 每一声 shing-a-ling-a-ling 　　That they're starting' to sing 当他们开始唱时 　　So fine 如此欢畅 HEAL THE WORLD There’s a place in your heart ( 在你心中有一片净土，） 　　And I know that it is love （我知道那就是爱。） 　　And this place could be brighter than tomorrow（这个地方会比明天更灿烂。） 　　And if you really try （如果你真的努力过，） 　　You’ll find there’s no need to cry （你会发觉不必哭泣。） 　　In this place you’ll feel （在这个地方， ) 　　There’s no hurt or sorrow （你感觉不到伤痛或烦忧。） 　　There are ways to get there ( 到那个地方的方法很多，） 　　If you care enough for the living （如果你真心关怀生者，） 　　Make a little space ( 营造一些空间。） 　　Make a better place... （创造一个更美好的地方...) 　　Heal the world ( 拯救这世界，） 　　Make it a better place ( 让它变得更好，） 　　For you and for me and the entire human race （为你、为我，为了全人类。） 　　There are people dying （不断有人死去，） 　　If you care enough for the living （如果你真心关怀生者，） 　　Make a better place for you and for me （为你，为我，创造一个更美好的世界。） 　　If you want to know why ( 如果你想知道缘由，） 　　There’s a love that cannot lie ( 因为爱不会说谎。） 　　Love is strong （爱是坚强的， ) 　　It only cares for joyful giving （爱就是心甘情愿的奉献。） 　　If we try （若我们用心去尝试，） 　　We shall see （我们就会明白，） 　　In this bliss （只要心里有爱，） 　　We cannot feel fear or dread （我们就感受不到恐惧与忧虑。） 　　We stop existing ( 我们停止现存的， ) 　　And start living （开始生活。） 　　Then it feels that always （那