操作九 改证

操 作 九 改证操作 双城（集团）国际贸易公司 TWINS CITY GROUP INT'L TRADE CORP. 　　地址：中国上海中山西路1271号 ADDR：SUITE 508,CONCH BUILDING 　　　　　海螺大厦508室  　　　　1271 ZHONGSHAN RD(W)   　　　　SHANGHAI, CHINA 　　电话：86-21-62193941        TEL：86-21-62193941 　　传真：86-21-62193977        FAX：86-21-62193977 TO: N.V. NOM　　　　　　 DATE: April 25, 2003 DEAR SIRS, We have received the L/C No. NOM-SHCHLC09 with pleasure. After careful study of the L/C, we are sorry to find that it contained some discrepancies. Please check and amend the L/C as follows: 1)　The expiry place should be "in china", instead of "at our counter"; 2)　The amount in words is" SAY US DOLLARS NINTY TWO THOUSAND THREE HUNDRED AND EIGHTY NINE AND 50/100 ONLY" , not "SAY US DOLLARS NINTY TWO THOUSAND TWO HUNDRED AND EIGHTY NINE AND 50/100 ONLY"; 3)　The Art No. of the goods is "DS-1-A", not "DS-1"; 4)　The No. of the Sales Confirmation is "SHCH-NOMSC09", instead of "SHCH-NOM09"; 5)　The inspection reports or certificates shall be issued by Shanghai Inspection Bureau; 6)　The shipping mark should be "....../ROTTERDAM/......", not "....../ROTERDAM/......". With best regards! Yours faithfully, TWINS CITY GROUP INT' TRADE CORP. XXX