!"#$% 2005 &’ 26 (’ 6 )
3 !"#,$%&,’(,).*+,-./01232456789:
;<=.>?@A 2004;28(2):122
4 BCD,EFG,HIJ.*+,K3245678L/MNOPQR
STUVWXYZ[.\]\@^_ 2004;13(2):109
5 ’‘a,bcd.*+,e:4fghij<=Y01kl.\m\n
@op4qrs 2002;3(2):77
6 t‘u,vw,xG.yz{|}4~fghijL/\Y<=.
>@
2003;28(2):134
7 ,bX,,.yzKL/324j\
YZ[.\]\n@ors 2002;22(8):613
8 b,,. ¡-32478¢/4£¤¥¦§¨ Fas-FasL
©9Z[.\]\n@o4qrs 2002;3(2):101
9 Jª«,¬,®¯°,.±¡²³´-¢/µ¶24fghijY
·¸<=.\]\n@o4qrs 2003;4(2):71
10 ¹sº,»ª¯.±¡²³´-4~¼½¾¤¿ÀÁ¨Âà IL-6、IV
ÄÅZ[Y01kl.\]\n@o4qrs 2001;2(7):420
11 ÆÇ\,wÈ,ÉÊË,.ÌÍÎKÏÐ2ÑMÒ¢/4£·¸<=
Y01kl.ÓÔÕMÖqrs 2001;17(6):270
12 ×ØÙ,ÚÛÜ,®ÝÞ,.ßàK4£¤¿áâgZ[Y01kl.
ãä\@Ars 2001;35(6):38
13 ]å,æçè,éêë,.ìíîïðñfghijòIhi¤¿
ó§¨ôõXö÷øù.\ú4£qrs 1998;14(2):93
14 ûÝ,üý,Éså,.þÎKÿ!QðñY4~Öfghij
L/Y·¸<=."#\@A
2003;18(4):4
15 $,%&’,().*Ly、+,\A-K4L./0L/4£
·¸<=Ykl.\]01rs 2004;10(1):31
16 ’1,234,’56,.-789K FGS /4¤¿WX mRNA
Z[Y01kl.:;\@
2003;27(6):53
17 bä<,b3=,>?,.@9QKòA4½¾¤¿ó§YZ[.A
BC 2001;25(6):367
18 DúE,FG,HIJ,.KÃLMNOPQèRSTUY01
kl.\]VWX 2002;6(6):344
19 BCD,(Y,HIJ,.ZMNî[ï\L/4hijY01kl.
\]\@A]^ 1998;5(1):21
20 _‘a,bc,dd,.e9fgYjIõ.ºhijkl 1995;17
(4):479
21 kl,mno,û]ú,.epgQ:32478Y01kl.\]
\n@o4qrs 2002;3(11):627
!"#$ >q,r,1972 sÃ,@tu,v:\@w,\
@O]xy,z{\n@o:;4q|Ykl。
}~:2004-11-26
:E
*+,-./01*+ (Chrcuma wenyujin Y.H.chenet C.
ling)、-2(Curcuma Louga L)、3456(Curcumakwangsiensis
S.G. Lee et C.F.Liang)、756(Curcumaphaeoeaulis Val.)89
:;<=,>?@ABC、DEF*、GHIJKL,MNOPQ
RST、US、VWXU、YU、Z[\]、^_‘a、Jb、cd
ef。ghijkl,*+>?mnopLq、rs#t\S、u
vwxyz{、|}~eO,
O,
*+8ghO{, @i
j。
1 %&’()*+,
1.1 :;
[1’O*+、¡¢、£¤¥ 1(2(1 ¦§i
¨,©ª« 10g,1 ¬ 1 ª,® 3 ¬)¯°*+、£¤± 15g,
¡¢ 30g, ²³®, QR´{[µ{¶· 1004 §, Q¸¹º
89.5%。 »¼½e[2’¾O1*+Ⅱ¿ÀÁxQR 16 §[µ{¶
·,Âà 8 §ÄÅÆÇÈv,4 §ÉÊËÄfÌÍÎ,9 §ÏXÐ
F,10 §ÑÒÓÔ,10 §¶ÕUfÌÍÖ,3 §×ØÍI。 ÙÚ
- . KY}õÐ,\AIYj、Õ、GyY56,
=¬:;、、 ¡¢、£、¤q¥¦、§¨Ð©、yª、«¬_á,®¯°±56、\
、²÷\
³¥、·¸£、´BµYõ¶R·¸、¹ºM´»¼2、½¾è¿M_、\ÏÀâÁÂ、ÃÄÅY<
=,&Æ=¬:;½Çq、32È
、ÉÊËÌRÍÎq、ÕÏMÖÇq、ÐOÑÒÂ、ok2Çq、ÓÔ,
ÕLÖIY×=ØÙ。
/01 I :;×= TÚ
23456 ’2(2)*1 789:; A 7<=6 16*2+,-*./2000106+000-+0,
2>?@ABCDEFG
’ÛÜ 1 Þ 2
(1)IÝ\@AL,IÝ 6100*0;2)Þ*ß\@Akl,IÝ 610041)
59* *
!"#$% 2005 &’ 26 (’ 6 )
*+[3",-./01234 30 567897:;#<=>?@
AB$CD$EF$GH$:IJ$:KL+MNOPQRSTU
VWX 93%$89%$96%$73%$75%$42%%34YZ84T>[#
21 5\]^_#9 5‘a^b# cSTUd 100%%GPT efg
hi#9 5\]^_#15 5j>kl#cSTUm 80%& nop
q#./rSst:uvwx#\]:uyz{R|-&
1.2 !"#$% }~+ [4"-./$8$ 12g#
30g#L8 3~6g#347; 100 5# 1 #V 2~3
Y# <= 3d >T 77 5#1 >T 94 5#2 >T 99
5& x [5"-/ ’./ $/ $/ 10g#/
20g#/ 15g(347; 60 5 # 1 #
#1 X 1 4¡#2 ¢4¡Y>T 23 5$ ST 27 5$ £T 10
5#cSTUX 83.3%& ¤¥¦ [6"§-¨©ª./ ’«©
12g#./ 12g#ª 10g# 12g#¬ 12g#8® 12g#¯°±
20g#²³ 9g#´©µ 10g(347; 100 5#<=>T
57 5$kl 40 5$£T 3 5#cSTUX 97%#4¶·¸ 30d#
·¹ 120d#º»X 54d& aw¼½¾j#./{¿ÀÁVÂO
ÃÄ#ÅpÆÇÈÉÊ#RLËVÌÍÎ#Ï34;S
T&
1.3 !"’()* ÐÑÒ+ [7"Ó-./ 15~30g#ÔÕ
30~90g#jÖ 10~15g#²8× 8~10g’ØÙÚÛ 10~15g(#gMÜ
Ý34ÞßàáM 92 5# 34 1~4 ¢4¶Y# âã 61
5$ST 25 5$£T 6 5& ./@:äSåæ|-#{¿À:ä
Rçèwx#¿ÀÁVÂOÃÄ#éiêÞß&
1.4 !"+),- èëÍ [8"Ó-./$«©$ÔÕ$ìÕ$¬
$íî$ïð$ñòó 10g#ôõ 6g#:ö÷Üøù$úû$8
ü#ýþABÜÿð$!"$ìû#<#ÜL8$/î#$%HJ
Ü&’($/)*# 1 %+-,- 12 .$ðø/ 15g$0ô
1 30g#¼234#5 3 6# 3 5#734:89: 21
5#<=;<3ã 4 5$>T 12 5$kl 55& :89:=n:
ä>8?@$ABCDEF#./{G8H>I.JK?@#Ï
-LST#M345NOP#QRÀSTUV&
2 !"#$%&
ñWX [9"Ó-YZ./’YZ 15g#./ 15g#8× 8g#[
\ 9g# 12g#è] 12g#ì^ 8g#ìû 12g#¯°± 30g#Ùì
Õ 18g#_‘a 15g(347b¾7c; 68 5#<=;d3ã
42 5$>T 14 5$ST 8 5$£T 4 5#cSTUX 94.1%%c
e]f 64 5#3ã 26 5$>T 17 5$ST 15 5$£T 6 5#c
STUX 90.6%& èPg[10"Ó-./Ahicj0klm
nopqY#UV 32 57b¾7c;R8rsÂߺ
tlmno# HCO3-uvRwx#<=¾j#./Syzs
ÂßVÂR|-#{8sÂߺ|á#{lmno# HCO3-u
vàá#S}Ê~tlmnoR34&
3 !"’()*+,-.
¤[11"Ó-./
34 48 5#Å%
|@#<=34âã 40 5$>T 45$ST 2 5$£T 2 5#
cSTUX 95.83%#âãNX 8~18d#º» 9.8d#@R
cSTU 80%S>[7& ./
¼Ç[12"
-./
’./$øù$ô$$y+(34
313 5’b 298 5#Þ] 10 5# 5 5(##
2~3 5#5 3~6
#30d X 1 4¶#× 3 ¢4¶Y ¡4
T#<=3ã 106 5$>T 107 5$kl 70 5$£T 30 5#¢%
Y 2a g£ 95 5#]¤U 27.4%&O¥¦§¨©
Rª#M«8V.¬$>@8?S#./{®r¬¯8$G
8H>#°±¼½e²°./{®Ædz´µ§#rS¶·¸]
özß¹|-#Ï-LST&
4 !"/012.
º»+ [13"Ó-²./¼ (
)34½¾¿À 56 5 #<
= 52 5Á7¾¿#ÂÃâã 14 5 ’27% ($ >T 11 5
’21%($kl 9 5 ’17%($£T 18 5 ’35%(#cSTU 65%&
ļ½./{®ÅÆÇNÀB $àÜFÈÉ8 $Ê^FËÌ
b #Ï34½¾¿ÀST& ÍÎÏ [14"Ó-ÐÑ./34á
Ò8M 62 5 #ÅÓÔiÒÕ 42 5|@ #<=34
>T 46 5 $ST 11 5 $£T 5 5 #cSTUX 91.9%%@
>T 18 5 $ST 16 5 $£T 8 5 #cSTUX 80.9%& 2
cSTUÖ#P;0.01&×Øw¼½./Siê8Ò$Ù
á H<=>T? RÚ $ iêíÔøÛÜ T? ÚR|-§SF
R & ÆÝÞ [15"Ó-./ $ïð $²ß $àá $âã $ä¯ #
#348å7æJ 5 5#»çâã&p{§./rSR#
èéê|-S#M5NëP#ìRàL¹ÃíÀSTîï &
ðñò [16"Ó-./ $ïð $8ü 30g#²ß $ÔÕ 20g#ó
ô 25g# # 1 #2 X 1 4¶ #34á8õö÷Q
50 5 # <=>T 30 5 $ ST 17 5 $ £T 3 5 # cSTU
94%& øjù#%Ést82úwûüýrSÖLRþÿ #
SÀST¼½R!" & ÄØw%#¼½ #./{®iêÞu
yR$%7 # ÙáÞuyRw&{Bt’()³´õ*{
B #ÝP+nÂ@Þuy,R-.#´/012 #i3^bR
82õv&
5 !3452.
5.1 !".),/ 456+ [17"Ó-789012 (:8$.
/$;$8®+)3488å<= 140 5#Å>%|@#
<=34>T 84 5 $ ST 48 5 $ £T 8 5 # cSTU
94.3%%@ 142 5#>T 68 5$ST 47 5 $£T 27 5 #c
STU 80.9%&?Ö#>[&×p{./R#èýA
åæ|-O’+nÂ|-S& nÊØw$û@8@8R3
4O£ÖXSTR4A# ÏÜB@×üýR¼½rSC"R
DE&
5.2 !"01 FWG [18"34HI 30 5#Ó-./$¤J$K
8$LMNÇOP# 2~3 5#%)?¢-0Q’H
I%Î#<=cSTUX 87%#RqE)5& STp{./
+R#èÆÇ|-S#M¤J$K8$LMNUVSWLX#R
ÀSTYZ+[#ÅÅLîï5N&
5.3 !"2345* Ð\] [19"34 24 5^ýV_M#Ó-
./ 30g$‘ä¯ 25g$ïð 15g#Ùa0STOVYubOc
d#Üke} 0.5g#f÷YÇ
#<=>TU 66.7%&p{.
/+%ÎRåæ7#èÆÇ|-S# nÊgh>%É34^
ýV_MüýìiSÖjkR%Î# Ï×üýR¼½Sl"Ü
B&
5.4 !".6789: mno [20"Ó-./ $è]$óô$Ð
Ñ$:p 10g#ÔÕ$Íà 15g#²ß$«© 7g#Þq 2g#g
60) )
!"#$% 2005 &’ 26 (’ 6 )
*+,,- 1 .,/01,23456789 47 :,;<=> 30
:、?@ 17 :。 ABCDEFGH#IJKLMNOPQRS
TUVWXYZ[6NTU, \]4^_N‘abcd?Ne
f。Y]H456789N23geh$ijkU\*23,3
lmnop,+qrstNuvwxyz{|\]}~3l、
N
bcp。
6 !"#$%&’
[21’kUFG(FG 15g, 20g, 12g,
10g, 12g, 8g, 10g, 6g)236
59 :,;< U#%¡¢£¤¥¦§¨§©ª,«¬®,
23¯°±² 1d,±³ 14d。 ´µ¶[22’kUFG·(FG 25g,¸
25g,¹º 25g,»¼ 100g,½ 25g,¾ 25g, 25g)U
¿ÀÁÂ/ÃÄÅÆ,1~3d Ç% 1 È, 23É6ÊȨ̈
74 :,ÍÎzÏ̧ 26 :,ÐÑÄ% 2~12d Ò§、ÓÌ©ª
ÂZÔ©ª,K23¡Cl 43 :、cl 56:、Õl 1 :,Öcl
× 99%。 FGØÙ_·_Ú,Û_ÜÝ_ÚÞßFà£á§
âl,ãäåæçNè{,éêzÏæçN%ë。åìuv,F
G_íHWeîïð,bWñò§TU,wó_íô¥NÜ
õö÷,\øùúacûüý。
7 !()*+,-
þÿ[23’kUFG!»23"#L;»è 25 :,;<2
> 14 :、cl 7 :、Õl 4 :,!»¯°±² 2d,±³ 2 $。 %
&’###(ðVFG#û)*ðN+»TUc,, -.
/012.3m4,567¸2.8ùÐB9:。;<=[24’k
UFG>、?@>、AB>、C»>¶%ë,uDE FÈ 3.9g,
G¡ 1h H ,2 $I 1 3J,23K» 5 :,¢2>。 LMN0
1:3O4,æPQRyST。
8 !"./
UVW[25’kUFG、、XY、Z[\、¶,äå$
K])^_+,%ë,‘23ab 260 :,;、ÇÈŶ。 FGc,
É~ÇÜ*NTU,w_yCÊáËÌiͲ、ÎÏͲze
ÐrÑÒÓNÔ¿/_øù(ÕNefV!,wãRSÖ]
(×#N¸¥eØë/ cò§TU/ *ð\ÙcÚPT
U/_yC7ÛÜÝLÑØÜÞVÍß²,wstàá^_àÂ
cWñTU。 âDEFG\ãñ、Ìä、4ÜÞåè¶
æcåè23VçÊbcvjNTU, xIFGNùÐBèo
éUêpEZw。
10 1234
1 !".#$%&’()*+,-../012 1992;(4):22
2 345,678,9:;.02<%=>?@+AB(CDEFGHI
J.KLM012 1992;(5)44
3 NOP,QPR,STU.%=VWX(C*+YZ[,-C\]^.
./012 1996;(1):16
4 _‘a,6bc.de%=fg(Ch+ij- 100 kC\>lmn.
012oJ 1994;(3):12
5 pqr.s=t(Ciuvwx 60 k.yE0z1{w|T 1992;
5(9):522
6 }~O.%=(Ch+ij- 100k.
01|T 1995;
22(8):358
7 9,a .%=’(CiC\n.01|T
1990;31(11):37
8 .,{(C, 21k.M01|T 1992;27(4):
152
9
.%=t(Ch+ +u- 68k.0¡0z1{w|T
1998;18(7):410
10 ¢£.%=>¤¥¦§X0 HCO3-¨©ª«H¬.®¯°
012 2001;20(1)37
11 }±².%=³´µ(C¶·¸¹ 48 kC\mn.0º012»¼
2001;8(2):133
12 ½z¾%=³´µo¿À.%=³´µ(C³´? 313kC\n.
01|T 1987;28(10):41
13 ÁÂÃ,dÄÅ,ÆÇÈ,É.%=(CÊËÌÍ 56kC\mn.ÎÏ
01|T 1984;(3):18
14 ÐÑÒ.ÓÔ%=t(CÕÖ 62 k×Øn.M0z1{w
|T 2001;11(6):372
15 !Ùc.ÚÛÜÝÞßt(C0à 20k.áÎ01|T 1984;(2):14
16 âãä.åæçèt(Cævéx 50k.
01|T 1989;
16(9):14
17 6êë,ìí,îï.Þðñ(C*+ð?òóH×Øn.
ôõ0z1{w|T 2001;10(2):123
18 ö÷.øù(Cúûøù 30kn.012üý 1989;6(2):29
19 9þ/.ÿ!="#(C$ß%&ÖH×Øn .0º12’(
1992;7(2):30
20 )*+.Þð,-(Cð./vwx 47k×Ø(0.á101|T
1990;6(3):44
21 e23.%=î¨t(C4567/ 59k.0º8/ 1996;9(3):9
22 9:,î;.%=H¿;¨×Ø?@.%=ABt(CCD{B 25 k.EF01 1986;4(5):43
24 9GH,IJ,6KL .B(MNuB 5 k.Oq012|T
1965;(10):24
25 PQR.012(CST 260kC\n.01|T 1988;29(9):641
5678 6UV,W,1963 X,YZoJ[\,]g
^01_,01.»’‘@。
abcd:2004-11-20
ef:)
610 0