韩国语打电话常用语

韩国语打电话常用语 韩国语打电话常用语 1 XXX와 통화할 수 있어요? 我能和……通话吗？ 2 실례지만 누구신데요? 对不起，请问您是哪位？ 3 자리에 계신지 보겠습니다. （如果对方找的是别人，你不妨说）我看看他在不在。 4 메모 남기시겠어요? （如果对方找的人不在，你可以说）你想留个信儿吗？ 5 나중에 다시 걸게요。我下次再打过来！ 6 전화 좀 달라고 전해 주세요。（如果你要找的人不在，可以说）请转告他给我回个电话 7 번호를 확인할 게요。（当别人让你挤一下电话号码的时候，记好后你最好要说）我确认一下。 8미안하지만 지금 미팅중이신데요。（别人要找的人在开会的话）对不起，现在正在开会。 9 잠시 외출중이예요。出去一会儿。 10 제가 전화했다고 전해 주시겠어요?能告诉他一声我打过电话吗？（这个时候最好不要用전해 주세요!这样的命令句式，用疑问句比较委婉而有礼貌） 11 어디로 연락하면 통화할 수 있어요? （如果你要找的人不在，你可以问上一句）我往哪里打可以找到他呢？ 12XX전화번호를알고계십니까?（如果对方找的人不在，让那个人回来后回电话的时候，你最好确认一下）不知道他知不知道您的电话号码？ 13 죄송합니다. 방금 나가셨는데요。 对不起，刚刚出去了 14 잘못 거셨습니다. 您打错了 15 번거롭게 해서 죄송합니다. 对不起，麻烦您了 16 그런 사람이 여기에 없는데요。这里没有您要找的人 17 끊지 말고 기다려 주세요. 저는 여기 온지 얼마 안 됐거든요. 오래 일하신 분께 물어볼게요 请不要挂断电话，我刚来这里不久，我问问这的“老人”吧！ 18 도움이 못 돼서 죄송해요 没帮上忙，对不起 19 전화 주셔서 고맙습니다 谢谢您打给我 20 10분 있다가 다시 전화 할게요 10分钟后，我再打过来 21 도움이 됐다면 좋겠네요 要是对你有帮助最好了 22 또 다른 문의 사항이 있으시면 언제 든지 전화 주세요 如果还要咨询什么的话，再打过来！ 23 바쁘신것 같으니까 이만 끊을게요 您好像很忙，就说到这里吧！ 24 통화가 끊어져 버렸어요 （如果电话掉线了，在接通时，可以解释上一句）电话掉线了 25 어디로 거시는 겁니까? 您打的是哪里？ 26 지금 전화 받을 수 없습니다. 现在无法接电话 27 너무 늦게 전화드려서 죄송합니다 这么晚还打给您，实在对不起 关于报警电话的句子 韩国的报警电话是911.很好记吧!但是打通电话之后,一定要用最简练的语言来说明情况.记住下面这些句子有备无患喔!同时,也希望这些句子你永远都用不上!呵呵 ....... 1 긴급상황입니다. 紧急情况! 2 구급차를 보내세요 快来救护车! 3 부상자가 생겼습니다 有人受伤 4 출현이 심합니다. 流血严重 5 자동차 사고를 당했습니다. (我)发生车祸了! 6 그 사람이 급정차를 했습니다. 那个人急刹车. 7 저희 집에 불이 났습니다. 我家失火了 8 화재 신고를 하려구요 我要报火警. 9 도난 당했습나다 遭贼抢了 10 가방을 도둑 맞았습니다.包遭贼抢了 11 지하철에서 소매치기를 당했습니다. 在地铁里被抢了 12 우리 집이 털렸어요 我家被偷了 关于约会的句子 韩国人经常会有大大小小的聚会, 在约定时间场所的时候这些句子出现频率是比较高的. 1 몇 시에 만날까요? 我们几点见? 2 약속을 연기해야 할 것 같아요. 看来约会要延期了. 3 이번주 언제 한번 뵐 수 있을까요? 这周什么时候能见上一面?(在这里用的是"뵙다".它是만나다 的尊敬语, 所以这个句子是你约会长辈或是尊敬对方时使用的. 对朋友,可以说: 우리 언제 한번 만날까?反而很为亲切恰当.) 4 편한 시간으로 하세요. (如果对方问你想定在几点的时候,你可以说)在您方便的时候. 5 그 쪽에서 장소를 정하세요. 어디든지 좋아요. 你来定地点吧!哪里都行!(这里用了그 쪽에서, 就是指"你"的意思) 6 다음으로 미룹시다. 那就下次吧! 7 퇴근한후 한잔 어때? 下班后,来一杯怎么样? 8 나도 끼고 싶어요.我也想去凑凑热闹 关于电话故障的句子 在你接听电话时, 是否出现过听不清的时候呢? 但这时候对方却未必知道你的状况, 所以这时候往往需要挂断再打过来, 那就会用到下面这些话了 1 잘 안 들려요. 끊고 다시 거시겠어요? 听不清啊,你能挂断再打过来吗? 2 잡음이 굉장히 심해요 杂音太大了 3 소리가 들리다 안 들리다 하는데요 声音断断续续的 4 겨우 들려요 ,근데 깨끗하게 들리지는 않아요 差不多能提到,但是听不清楚 (我没见到这个句子之前一直用확실하게, 现在知道了原来是干净这个词) 5 이제 잘 들려요? 现在听清楚了吗? 6 좀 더 크게 말씀해 주시겠어요? 안 들리거든요. 能大点声么?听不清啊! 7 조금 전에 전화했었는데요. 刚刚给你打电话来着 关于道歉的句子 韩国人十分讲究礼节, 如果你说错了话,或是做错了事情,一定不要怕说不明白而一字不提,这样会给人留下没礼貌的印象, 你可以简单的解释上一下,或是说上一句"미안합니다./ 죄송합니다". 下面这些句子都是关于道歉的. 希望能对你有所帮助! 1 오랫동안 전화 못 해서 미안해요 好久没有给你打电话了,对不起 2 아까 일에 대해선 미안해. 내가 너무 심했던 것 같아 刚才的事,对不起. 是我太过了. 3 전화가 늦어서 죄송해요 电话打完了,对不起 4 제가 잘 못 이해했던 모양이네요 看来是我理解错了 5 전화를 못 받아서 미안해 没接电话,对不起. 6 기분상하게 해서 미안해 让你难过了,对不起 7 그 건 제 잘못입니다. 是我做错了 8 제 생각이 짧았습니다. 是我的眼光太短浅了 9 걱정하게 해서 미안해 让你担心,真对不起 祝贺电话用语 但你知道别人有了喜事的时候, 是不是想到要去祝贺一下呢! 今天写的就是关于祝贺的句子,在你祝贺别人时候会用得上呦. 1 결혼을 축하해 恭贺新禧 2 좀 늦긴 했지만 축하해요 虽然晚了点儿, 还是向你表示祝贺 3 성공할 줄 알았어 就知道你会成功的 4 너는 정말 그 상을 받을 만한 자격이 있어 你有资格获得这个奖 5 승진하셨다니 잘 됐군요 听说你升了,真是太好了. 当你接受别人祝贺时,会说什么呢? 不知道说什么的时候,就套用这几个句子吧! 1 고마워요. 단지 운이 좋았을 뿐입니다.谢谢你, 不过是运气好罢了 2 더 이상 바랄 게 없어요 别无它求了 3 생각해 주셔서 고마워요 谢谢你想着我