鬼魅纽约

nullHAUNTED NEW YORK CITYHAUNTED NEW YORK CITY鬼魅纽约城Do ghosts and spirits mingle with tourists at these famous landmarks?Do ghosts and spirits mingle with tourists at these famous landmarks?在这个著名的地标城市里，真的有幽灵紧随其后吗？SPIRITS ONSTAGE 舞台幽灵SPIRITS ONSTAGE 舞台幽灵 Today’s future stars head to an area of the city called Broadway to make their name onstage. The collection of theaters around Time Square has been famous since the early 1900s, when Broadway earned the nickname “The Great White Way” for the bright lights and huge theater signs that light the night. 今日的未来之星们奔向城里一块叫做百老汇的地方，在那演绎着各自的成名之路。散布在时代广场周边的各大剧院，早在20世纪初便远近闻名，当时的百老汇引起灿烂的灯光和剧场照亮夜空的巨型广告牌，赢得 “伟大的白色大道”的称号。 After it opened in 1913, the Palace Theatre was where famous stars – such as Judy Garland from The Wizard of OZ – took the stage. It seems some of those artists aren’t ready to give up the spotlight just yet ; more than 100 ghosts are said to haunt the Palace. After it opened in 1913, the Palace Theatre was where famous stars – such as Judy Garland from The Wizard of OZ – took the stage. It seems some of those artists aren’t ready to give up the spotlight just yet ; more than 100 ghosts are said to haunt the Palace. 宫殿剧院在1913年开业后，就成为一些大腕登台演的地方—如电影《绿野仙踪》里的朱迪·加兰 。看来其中的一些艺术家至今还没打算离开这个舞台，据说有100多个鬼魂在宫殿剧院游荡.People have reportedly heard Judy Garland’s voice echoing through the empty hall. Others have supposedly seen a ghostly white-gowned cellist playing in the orchestra pit.People have reportedly heard Judy Garland’s voice echoing through the empty hall. Others have supposedly seen a ghostly white-gowned cellist playing in the orchestra pit. 据报道，有人声称曾听到朱迪·加兰 的声音在空无一人的大厅里回荡。还有些人声称好想看到了一个影子，像是身穿白袍的大提琴在乐池里拉琴。