中国留学的生活经历

中国留学的生活经历 　　我在中国留学的生活经历——我的中国故事 　　The following is one of the two Second Prize winning essays of My China Story Essay Competition. What impresses us most is that the essay is completely written in Chinese with over 1,800 Chinese characters. It shows how wonderful the author masters the Chinese language. The author, Christopher Banda, was awarded the Chinese government scholarship for computer science in 2001. He stayed in China for 5 years, with his first year for language training. In the essay, he told us about how hard he worked for learning Chinese language. He became deeply interested in the Chinese language, the Chinese culture and the Chinese people. He tried traditional Chinese calligraphy. He spent a big amount of time learning martial arts from a Chinese master and received a gold medal from a traditional martial arts competition in Anhui province, where his university is located. Christopher cherishes his time in China and expresses his wish to build a bridge for the communication and friendship between the peoples of Zambia and China. 　　我在中国留学的生活经历 　　Christopher Banda 　　编辑责成我写一篇在中国自己经历过的事，于是就有了这篇回忆我在中国留学的生活经历。我叫班达，来自赞比亚。 　　2001年9月，21岁的我背井离乡，远涉重洋，只身前往中国留学。在经过最初一年短暂的汉语学习后，我获得外交部留学生奖学金并得以进入中国最好的一所大学----中国科学技术大学，学习计算机科学与技术。 经过四年难忘的校园生活以及无数日日夜夜寒窗苦读，我于2006年7月获得计算机科学与技术学士学位。然后我告别了亲爱的老师，同学和朋友们，离开了至今令我魂牵梦萦的科大校园和合肥，从北京登上了返回祖国的飞机。 　　现在，我从中国回来已经八年了，目前在巴克莱银行工作，担任信贷分析经理。回想起在中国的五年留学时光，至今历历在目。在我小的时候，从中国回来的叔叔经常向我提起关于中国的各种各样的风土人情, 这使得我对于这个古老的东方国度越来越感兴趣。当时汉语在我眼中就成为了一种神秘的语言，我一心想破译这个秘密，也向往能够通过自己的努力架起中国和赞比亚友谊的桥梁。于是在大学里我毅然就选择了学习中文。通过两个朋友的帮助我申请了中国安徽师范大学的汉语专业和奖学金。 　　刚到北京，我遇到了很多不适应，天气很热，外出吃饭， 用筷子吃饭和喝热水。然而，那么多的人,那么多的自行车, 那种热闹的气氛在赞比亚是从来没有过的, 这些场景一直到十三年后的今天我还清晰地记得。我在北京语言文化大学待了一个星期才坐火车去芜湖的安徽师范大学。很有意思的事情是，在芜湖一些人还以为我来自另一个星球。但是令我感动的是，在乘公共汽车的时候，如果不知道自己到哪儿下车的话，问周围的人，都会过来告诉我。在芜湖，一天晚上，我迷路了，在伸手不见五指的街道上，一个陌生人为我指了路。他们会问我：“你是在哪儿学的?为什么学中文呢?”等等之类的问题。我的一句中文可能给他们带来意外的惊喜吧。 　　刚开始我在汉语学习方面遇到了一些困难。当时我连“你好”都不会说，只能用微笑和周围的同学们沟通交流。可是我在安师大的中国朋友虽然学习很紧张但是他们总是抽出时间到我宿舍来看我，关心我和帮助我学中文。他们真是帮了我很多忙，让我中文水平进步很快。此刻，想百分之百地达我现在对他们的感激之情还是很难，堵在心里说不出来的感觉真的很难受。2002 年7月，为了 HSK(汉语水平)到南京大学去了，开始努力学习准备考试。7月14日，也就是考试的前一天，许多中国朋友发来鼓励的短信。看到这些短信，我非常地惊讶和感动，他们还依然清楚地记得我考试的日子。我考试通过了，考了五级，安师大最好的。有了一定的中文基础后，我开始享受中文的乐趣和听中文歌曲。中国是一个充满人情味的国家，我感到了能够充分地活出自我。 　　我一开始学中文就对书法很感兴趣。书法艺术象征着中国文化的博大精深。对我来说中国语言最宝贵的东西都藏在字里面，也可以深入了解中国的文化和历史。所以考试以后我跟一位有名老师开始学书法。我觉得他如果能做我的老师的话, 给他多少钱都不在乎。结果，谁想到我今天还会用书法写字呢? 　　放假的时候，我喜欢坐火车去旅游。我去过厦门、深圳、广州、云南、成都、东北和其他地方。在火车上热情的中国人民都会照顾我，与我热情地打招呼道，“你吃饭了吗?”“你睡得好吗?”有的时候列车员到我的座位来看看我。我很喜欢中国的火车，因为在火车上能接触到很多中国人，所以通过坐中国的火车我能够了解中国人的性格。刚上车的时候大家互相不认识，但是下车的时候大家已经变成了朋友。 　　我从十岁起，就开始看李小龙、成龙、李连杰演的功夫片。当时有部中国电影叫《大刀王五》，里面的人物个个会武术，看了之后我欣喜若狂，当时的我认为每个中国人跟他们一样都会打拳。等我到了中国才知道原来没有这么多人会武术，电影中的镜头都只是特技。不过，我并没有放弃我另外一个梦想，我放假的时候就到精武门跟一位师傅学武术。 那段时间很苦，早晨五点半就得起床练功，马步一蹲就是半天。我觉得学功夫还可以启发人的心志，让人变得坚强豁达，武术还可以是促进国与国文化交流的好方式。2005年10月安徽省武术协会主办了安徽省首届传统武术比赛。 我参加了，结果得了金牌。这让许多电视台也邀请我出演一些功夫动作，也跟他们做了一些节目。有一次我还跟来自芜湖很有名的《情深深雨濛濛》演员赵薇做过节目。 　　在中国的五年，给我留下了许多美好温馨的回忆。回赞比亚之前，我的中国和外国朋友为我开了一个送别会。我们一边喝酒一边唱歌，玩得很尽兴。当时我想回国之后，让赞比亚人更多地了解中国，同时自己也要在赞比亚继续接触更多的中国人。