VW 10540-7-02

分类号：01 15 5 2002 年 6 月 气门弹簧的标记 VW 105 40-7 标准中心 后续第 2 页 翻译： 谢谦 日期： 2006.5.27 校对： 张新伟 日期： 2006.5.27 打字： 谷京晶 日期： 2006.5.27 关键词：生产商；标记；气门弹簧；彩色标记 修订 相对于 2001 年 1 月的版本做了如下修订： 表 1，编号 1 栏：增加了 RAL 编号 表 2 作了扩展了 早期版本 1992-06；1998-10；2000-01；2001-01 1 适用范围和用途 借助彩色标记，此标准根据 RAL1)指名气门弹簧的生产商标识及零件号标识，通常根 据 VW 105 40-1 规定，对标识根据功能命名。 2 生产商标记 生产商标识是位于气门弹簧螺纹上方的，一个下沉≈10 mm 宽的，可长久耐用的彩色商 标。参见图 1，规定 A。有关生产商的分类参见表 1。 3 零件号标识 通过一个下沉的，10 mm 宽，超过弹簧长度 L0 1/3 到 2/3 可长久耐用的彩色标记，识别气门 弹簧可选择图号。每隔 90°对生产商标识进行归类，有关信息参见图 1，规定 B，图号分类 参见表 2。 1）RAL - 德国工业标准（DIN）中的供货条件和货物保险 一览卡片的撰写者授予 RAL 840 HR 的彩色目录 第 2 页 VW 10540-7：2002-06 表 1 – 生产商标识 编号 生产厂商 颜色 1 Muhr und Bender 绿色 RAL 6010 2 Isringhausen 黄色 3 Scherdel 白色 4 FWM 红色 5 Perovna Hostivar 蓝色 表 2 – 零件号标识 编号 生产商 颜色 1 021 109 623 L 2 021 109 633 红色 3 021 109 623 P 4 021 109 633 B 黄色 5 022 109 623 D 米色 RAL 1001 6 022 109 623 E 土耳其蓝 RAL 5018 7 022 109 623 F 红紫 RAL 4001 8 028 109 623 A 9 028 109 633 A 蓝色 10 028 109 623 B 橘色 11 030 109 623 A 12 030 109 633 A 绿色 13 031 109 623 14 031 109 033 棕色 15 038 109 623 D 黑色 16 078 109 623 A 17 078 109 633 A 橘色 18 056 109 623 B 19 056 109 633 B 白色 20 068 109 623 21 068 109 633 紫色 22 078 109 623 23 078 109 633 白色／黄色 24 047 109 623 C 亮红色 RAL 3015 25 03D 109 623 B 米红色 RAL 3012 26 03D 109 623 C 亮蓝色 RAL 5012 27 03D 109 623 D 白绿色 RAL 6019 28 03D 109 623 E 铬黄色 RAL 1007 29 022 109 623 G 亮粉红 RAL 3015 4 参考文献 VW 105 40-1 车型零件的生产商编码