法语退房信

Mme.PeiCAIetM.DongCHAI54RueWaldeckRousseau94400Vitry-sur-seineM.JeanJacquesARPINO23RueHippolyteSarty94400Vitry-sur-seineAvitry-sur-seine,le11juillet2011LettrerecommandéeN° 1A05542340843Objet:résiliationdubailMonsieur,Locatairedulogement,sis:RDCàdroit54RueWaldeckRousseau94400Vitry-sur-seinequej'occupeactuellementenvertud'uncontratdelocationquenousavonssignéle01/04/2008,jevousinformedemonintentionderésilierleditbail,conformémentauxdispositionsdesarticles12et15delaloin°89-462du6juillet1989.Jevousdonnedonccongé,lequelprendraeffet,euégardaudélaidepréavisdetroismoisprévuparladiteloi,le01/09/2011.Veuillezagréer,M.JeanJacquesARPINO,l'expressiondemessentimentsdistingués.Mme.PeiCAIetM.DongCHAI54RueWaldeckRousseau94400Vitry-sur-seineM.JeanJacquesARPINO23RueHippolyteSarty94400Vitry-sur-seineAvitry-sur-seine,le11juillet2011LettrerecommandéeN° 1A05542340843Objet:résiliationdubailMonsieur,Locatairedulogement,sis:RDCàdroit54RueWaldeckRousseau94400Vitry-sur-seinequej'occupeactuellementenvertud'uncontratdelocationquenousavonssignéle01/04/2008,jevousinformedemonintentionderésilierleditbail,conformémentàladispositiondel'articleArticleL632-1duCodedelaconstructionetdel'habitation.Jevousdonnedonccongé,lequelprendraeffet,euégardaudélaidepréavisdetroismoisprévuparladiteloi,le01/09/2011.Veuillezagréer,M.JeanJacquesARPINO,l'expressiondemessentimentsdistingués.(((如果所租房屋是带家具的,用第二封,区别在于带家具的房屋需要提前一个月通知房东))))