● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-2
A Typ(e) DIN 1530/ISO 6751
REF L R K d2 d1
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 g6
EA 1 -L 0.2 2 3 1
EA 1,2 -L 0.2 2 3 1.2
EA 1,5 -L 0.2 1.5 3 1.5
EA 1,6 -L 0.2 1.5 3 1.6
EA 1,7 -L 0.2 2 3.5 1.7
EA 2 -L 0.2 2 4 2
EA 2,2 -L 0.2 2 4 2.2
EA 2,5 -L 0.3 2 5 2.5
EA 2,7 -L 0.3 2 5 2.7
EA 3 -L 0.3 3 6 3
EA 3,1 -L 0.3 3 6 3.1
EA 3,2 -L 0.3 3 6 3.2
EA 3,5 -L 0.3 3 7 3.5
EA 3,7 -L 0.3 3 7 3.7
EA 4 -L 0.3 3 8 4
EA 4,1 -L 0.3 3 8 4.1
EA 4,2 -L 0.3 3 8 4.2
EA 4,5 -L 0.3 3 8 4.5
EA 5 -L 0.3 3 10 5
EA 5,1 -L 0.3 3 10 5.1
EA 5,2 -L 0.3 3 10 5.2
EA 5,5 -L 0.3 3 10 5.5
EA 6 -L 0.5 5 12 6
EA 6,1 -L 0.5 5 12 6.1
EA 6,2 -L 0.5 5 12 6.2
EA 6,5 -L 0.5 5 12 6.5
EA 7 -L 0.5 5 12 7
EA 7,5 -L 0.5 5 12 7.5
EA 8 -L 0.5 5 14 8
EA 8,1 -L 0.5 5 14 8.1
EA 8,2 -L 0.5 5 14 8.2
EA 8,5 -L 0.5 5 14 8.5
EA 9 -L 0.5 5 14 9
EA 9,5 -L 0.5 5 14 9.5
EA 10 -L 0.5 5 16 10
EA 10,1 -L 0.5 5 16 10.1
EA 10,2 -L 0.5 5 16 10.2
EA 10,5 -L 0.5 5 16 10.5
EA 11 -L 0.5 5 16 11
EA 12 -L 0.8 7 18 12
EA 12,2 -L 0.8 7 18 12.2
EA 12,5 -L 0.8 7 18 12.5
EA 14 -L 0.8 7 22 14
EA 14,2 -L 0.8 7 22 14.2
EA 16 -L 0.8 7 22 16
EA 16,2 -L 0.8 7 22 16.2
EA 18 -L 0.8 7 24 18
EA 20 -L 1 8 26 20
EA 25 -L 1 10 32 25
EA 32 -L 1 10 40 32
Ra 0.8
min. 950 HV0,3
min. MPa 1400(45 ± 5)HRC
R
L
K
d2 d1
+2
0
0
-0,05
0
-0,2
● Ejector pins - nitrided ●● Auswerferstifte - nitriert
■ Uitwerppennen - genitreerd ■■ Ejecteurs - nitrurés
500°-550°C
Mat. 1.2344
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-3
TA Typ(e) DIN 1530/ISO 6751
● Ejector pins - bath nitrided ●● Auswerferstifte - badnitriert
■ Uitwerppennen - bad genitreerd ■■ Ejecteurs - nitruration bain de sel
REF L R K d2 d1
100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 g6
TA 1,5 -L -L 0.2 1.5 3 1.5
TA 2 -L 0.2 2 4 2
TA 2,2 -L 0.2 2 4 2.2
TA 2,5 -L 0.3 2 5 2.5
TA 2,7 -L 0.3 2 5 2.7
TA 3 -L 0.3 3 6 3
TA 3,2 -L 0.3 3 6 3.2
TA 3,5 -L 0.3 3 7 3.5
TA 3,7 -L 0.3 3 7 3.7
TA 4 -L 0.3 3 8 4
TA 4,2 -L 0.3 3 8 4.2
TA 4,5 -L 0.3 3 8 4.5
TA 5 -L 0.3 3 10 5
TA 5,2 -L 0.3 3 10 5.2
TA 5,5 -L 0.3 3 10 5.5
TA 6 -L 0.5 5 12 6
TA 6,2 -L 0.5 5 12 6.2
TA 6,5 -L 0.5 5 12 6.5
TA 7 -L 0.5 5 12 7
TA 8 -L 0.5 5 14 8
TA 8,2 -L 0.5 5 14 8.2
TA 8,5 -L 0.5 5 14 8.5
TA 9 -L 0.5 5 14 9
TA 10 -L 0.5 5 16 10
TA 10,2-L 0.5 5 16 10.2
TA 10,5-L 0.5 5 16 10.5
TA 11 -L 0.5 5 16 11
TA 12 -L 0.8 7 18 12
TA 12,2-L 0.8 7 18 12.2
TA 12,5-L 0.8 7 18 12.5
TA 14 -L 0.8 7 22 14
TA 16 -L 0.8 7 22 16
TA 18 -L 0.8 7 24 18
TA 20 -L 1 8 26 20
TA 25 -L 1 10 32 25
Ra 0.8
min. MPa 1400(45 ± 5)HRC
R
L
K
d2 d1
min. 950 Hv 0.3
+2
0
-0
-0,05
-0
-0,2
500°-550°C
Mat. 1.2344
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-4
REF L R K d2 d1
40 60 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 g6
AH 1,5 -L 0.2 1.5 3 1.5
AH 1,6 -L 0.2 1.5 3 1.6
AH 1,7 -L 0.2 1.5 3 1.7
AH 1,8 -L 0.2 1.5 3 1.8
AH 2 -L 0.2 2 4 2
AH 2,1 -L 0.2 2 4 2.1
AH 2,2 -L 0.2 2 4 2.2
AH 2,5 -L 0.3 2 5 2.5
AH 2,7 -L 0.3 2 5 2.7
AH 3 -L 0.3 3 6 3
AH 3,1 -L 0.3 3 6 3.1
AH 3,2 -L 0.3 3 6 3.2
AH 3,5 -L 0.3 3 7 3.5
AH 3,7 -L 0.3 3 7 3.7
AH 4 -L 0.3 3 8 4
AH 4,1 -L 0.3 3 8 4.1
AH 4,2 -L 0.3 3 8 4.2
AH 4,5 -L 0.3 3 8 4.5
AH 4,7 -L 0.3 3 8 4.7
AH 5 -L 0.3 3 10 5
AH 5,1 -L 0.3 3 10 5.1
AH 5,2 -L 0.3 3 10 5.2
AH 5,5 -L 0.3 3 10 5.5
AH 6 -L 0.5 5 12 6
AH 6,1 -L 0.5 5 12 6.1
AH 6,2 -L 0.5 5 12 6.2
AH 6,5 -L 0.5 5 12 6.5
AH 7 -L 0.5 5 12 7
AH 8 -L 0.5 5 14 8
AH 8,1 -L 0.5 5 14 8.1
AH 8,2 -L 0.5 5 14 8.2
AH 8,5 -L 0.5 5 14 8.5
AH 9 -L 0.5 5 14 9
AH 10 -L 0.5 5 16 10
AH 10,1 -L 0.5 5 16 10.1
AH 10,2 -L 0.5 5 16 10.2
AH 10,5 -L 0.5 5 16 10.5
AH 11 -L 0.5 5 16 11
AH 12 -L 0.8 7 18 12
AH 12,1 -L 0.8 7 18 12.1
AH 12,2 -L 0.8 7 18 12.2
AH 12,5 -L 0.8 7 18 12.5
AH 14 -L 0.8 7 22 14
AH 16 -L 0.8 7 22 16
AH 18 -L 0.8 7 24 18
AH 20 -L 1 8 26 20
AH Typ(e) DIN 1530/ISO 6751
● Ejector pins - hardened ●● Auswerferstifte - gehärtet
■ Uitwerppennen - gehard ■■ Ejecteurs - trempés
(45 ± 5)HRC
L
d1
K
d2
(60 ± 2) HRC
Ra 0.4R
250°C
Mat. 1.2210
+2
0
0
-0,05
0
-0,2
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-5
REF L R K d2 d1
60 63 80 100 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 g6
AHX 1 - L 0.2 1.5 3 1
AHX 1,5 - L 0.2 1.5 3 1.5
AHX 2 - L 0.2 2 4 2
AHX 2,2 - L 0.2 2 4 2.2
AHX 2,5 - L 0.3 2 5 2.5
AHX 2,7 - L 0.3 2 5 2.7
AHX 3 - L 0.3 3 6 3
AHX 3,2 - L 0.3 3 6 3.2
AHX 3,5 - L 0.3 3 7 3.5
AHX 3,7 - L 0.3 3 7 3.7
AHX 4 - L 0.3 3 8 4
AHX 4,2 - L 0.3 3 8 4.2
AHX 4,5 - L 0.3 3 8 4.5
AHX 5 - L 0.3 3 10 5
AHX 5,2 - L 0.3 3 10 5.2
AHX 5,5 - L 0.3 3 10 5.5
AHX 6 - L 0.5 5 12 6
AHX 6,2 - L 0.5 5 12 6.2
AHX 6,5 - L 0.5 5 12 6.5
AHX 7 - L 0.5 5 12 7
AHX 7,5 - L 0.5 5 12 7.5
AHX 8 - L 0.5 5 14 8
AHX 8,2 - L 0.5 5 14 8.2
AHX 8,5 - L 0.5 5 14 8.5
AHX 9 - L 0.5 5 14 9
AHX 9,5 - L 0.5 5 14 9.5
AHX 10 - L 0.5 5 16 10
AHX 10,2 -L 0.5 5 16 10.2
AHX 10,5 -L 0.5 5 16 10.5
AHX 11 - L 0.5 5 16 11
AHX 12 - L 0.8 7 18 12
AHX 12,2 -L 0.8 7 18 12.2
AHX 12,5 -L 0.8 7 18 12.5
AHX 14 - L 0.8 7 22 14
AHX 16 - L 0.8 7 22 16
AHX 18 - L 0.8 7 24 18
AHX 20 - L 1 8 26 20
AHX 25 - L 1 10 32 25
AHX 32 - L 1 10 40 32
AHX Typ(e) DIN 1530/ISO 6751
● Core pins - hardened ●● Kernstifte - gehärtet
■ Kernpennen - gehard ■■ Broches-noyaux - trempés
L
d1
K
d2
Ra 0.8R
min. MPa 1400
500°-550°C
Mat. 1.2344
+2
0
0
-0,05
0
-0,2
REF L R K d2 d1
100 160 250 315 max.
PCM-015-L 0.2 1.5 3 1.5
PCM-020-L 0.2 2 4 2
PCM-025-L 0.3 2 5 2.5
PCM-030-L 0.3 3 6 3
PCM-035-L 0.3 3 7 3.5
PCM-040-L 0.3 3 8 4
PCM-045-L 0.3 3 8 4.5
PCM-050-L 0.3 3 10 5
PCM-060-L 0,5 5 12 6
PCM-070-L 0,5 5 12 7
PCM-080-L 0.5 5 14 8
PCM-100-L 0.5 5 16 10
PCM-120-L 0.8 7 18 12
PCM-140-L 0.8 7 22 14
PCM-160-L 0.8 7 22 16
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-6
PCM Typ(e) DIN 1530/ISO 6751
● Performance core pins ●● Hochleistungskernstifte
■ Verbeterde kernpennen ■■ Broches-noyaux à hautes performances
L
d1
K
d2
(90 - 98) HRB
Ra 0.8R
● 350°C - Mat. : Beryllium-free copper-based alloy ● 350°C - Mat. : Kupfer Legierung ohne Beryllium
■ 350°C - Mat. : Berylliumvrije koperlegering ■ 350°C - Mat. : Alliage de cuivre sans béryllium
copper
Kupfer
koper
cuivre
+1
0
0
-0,05
0
-0,25
+0,025
0
● High thermal conductivity pins
Advantages:
• Reduced cycle time
• 5 times better conductivity than steel
• Improved part quality
• Lower machining costs
• Longer service life
■ Hoogwaardige kernpennen
met hoge thermische geleiding
Voordelen:
• Korte cyclustijd
• 5 maal beter geleidend dan staal
• Verbeterde produktkwaliteit
• Lagere bewerkingskosten
• Langere levensduur
●● Hoch wärmeleitende Kernstifte
Vorteile:
• Kürzere Zykluszeit
• 5 mal bessere Wärmeleitung als Stahl
• Bessere Teilequalität
• Niederigere Bearbeitungskosten
• Längere Standzeit
■■ Broches-noyaux
à haute conductibilité thermique
Avantages:
• Temps de cycle réduit
• 5 fois plus conducteur que l’acier
• Qualité d’aspect supérieure
• Coûts d’usinage réduits
• Une plus longue durée de vie
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-7
C Typ(e) DIN 1530/ISO 8694
● Ejector pins - nitrided ●● Auswerferstifte - nitriert
■ Uitwerppennen - genitreerd ■■ Ejecteurs - nitrurés
min. MPa 1400(45 ± 5)HRC
Ra 0.8
L1
L2
K
d2 d
3 60˚
d1
0,3min. 950 HVR
Ra 0.8
500°-550°C
Mat. 1.2344
+2
0
-1
-2
0
-0,05
0
-0,1
0
-0,2
L1 R K d3 d2 d1
REF 63 80 100 125 160 160 160 200 250 250
L2 g6
25 35 50 50 50 63 75 75 75 100
C 0,7 -L1 -L2 0.2 2 2 4 0.7
C 0,8 -L1 -L2 0.3 2 2 4 0.8
C 0,9 -L1 -L2 0.3 2 2 4 0.9
C 1 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1
C 1,1 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.1
C 1,2 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.2
C 1,3 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.3
C 1,4 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.4
C 1,5 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.5
C 1,6 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.6
C 1,7 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.7
C 1,8 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.8
C 1,9 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.9
C 2 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2
C 2,1 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.1
C 2,2 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.2
C 2,3 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.3
C 2,4 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.4
C 2,5 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.5
C 2,6 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.6
C 2,7 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.7
C 2,8 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.8
C 2,9 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.9
C 3 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3
C 3,1 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.1
C 3,2 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.2
C 3,3 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.3
C 3,4 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.4
C 3,5 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.5
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-8
TC Typ(e) DIN 1530/ISO 8694
● Ejector pins - bath nitrided ●● Auswerferstifte - badnitriert
■ Uitwerppennen - bad genitreerd ■■ Ejecteurs - nitruration bain de sel
min. MPa 1400(45 ± 5)HRC
Ra 0.8
L1
L2
K
d2 d
3 60˚
d1
0,3min. 950 HVR
Ra 0.8
500°-550°C
Mat. 1.2344
+2
0
-1
-2
0
-0,05
0
-0,1
0
-0,2
L1 R K d3 d2 d1
REF 63 80 100 125 160 160 160 200 250 250
L2 g6
25 35 50 50 50 63 75 75 75 100
TC 0,7 -L1 -L2 0.2 2 2 4 0.7
TC 0,8 -L1 -L2 0.3 2 2 4 0.8
TC 0,9 -L1 -L2 0.3 2 2 4 0.9
TC 1 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1
TC 1,1 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.1
TC 1,2 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.2
TC 1,3 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.3
TC 1,4 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.4
TC 1,5 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.5
TC 1,6 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.6
TC 1,7 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.7
TC 1,8 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.8
TC 1,9 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.9
TC 2 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2
TC 2,1 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.1
TC 2,2 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.2
TC 2,3 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.3
TC 2,4 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.4
TC 2,5 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.5
TC 2,6 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.6
TC 2,7 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.7
TC 2,8 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.8
TC 2,9 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.9
TC 3 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3
TC 3,1 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.1
TC 3,2 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.2
TC 3,3 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.3
TC 3,4 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.4
TC 3,5 -L1 -L2 0.3 3 4 8 3.5
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-9
CH Typ(e) DIN 1530/ISO 8694
● Ejector pins - hardened ●● Auswerferstifte - gehärtet
■ Uitwerppennen - gehard ■■ Ejecteurs - trempés
(45 ± 5)HRC
Ra 0.8
L1
L2
K
d2
d3 60˚
d1
(60±2)HRCR
Ra 0.4
250°C
Mat. 1.2210
+2
0
-1
-2
0
-0,05
0
-0,1
0
-0,2
REF L1 R K d3 d2 d1
60 80 100 125 160 160 160 200 250 250
L2 g6
25 35 50 50 50 63 75 75 75 100
CH 0,5 -L1 -L2 0.2 2 2 4 0.5
CH 0,6 -L1 -L2 0.2 2 2 4 0.6
CH 0,7 -L1 -L2 0.2 2 2 4 0.7
CH 0,8 -L1 -L2 0.3 2 2 4 0.8
CH 0,9 -L1 -L2 0.3 2 2 4 0.9
CH 1 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1
CH 1,1 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.1
CH 1,2 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.2
CH 1,3 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.3
CH 1,4 -L1 -L2 0.3 2 2 4 1.4
CH 1,5 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.5
CH 1,6 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.6
CH 1,7 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.7
CH 1,8 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.8
CH 1,9 -L1 -L2 0.3 3 3 6 1.9
CH 2 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2
CH 2,1 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.1
CH 2,2 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.2
CH 2,3 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.3
CH 2,4 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.4
CH 2,5 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.5
CH 2,6 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.6
CH 2,7 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.7
CH 2,8 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.8
CH 2,9 -L1 -L2 0.3 3 3 6 2.9
REF L K d2 d1
40 60 63 71 80 100 125 150 160 175 200 250 315 g6
D 1 -L 0.5 1.8 1
D 1,1 -L 0.5 1.8 1.1
D 1,2 -L 0.5 2 1.2
D 1,25 -L 0.5 2 1.25
D 1,3 -L 0.5 2 1.3
D 1,4 -L 0.5 2.2 1.4
D 1,5 -L 0.5 2.2 1.5
D 1,6 -L 0.5 2.5 1.6
D 1,7 -L 0.5 2.5 1.7
D 1,75 -L 0.5 2.8 1.75
D 1,8 -L 0.5 2.8 1.8
D 1,9 -L 0.5 2.8 1.9
D 2 -L 0.5 3 2
D 2,1 -L 0.5 3.2 2.1
D 2,2 -L 0.5 3.2 2.2
D 2,25 -L 0.5 3.5 2.25
D 2,3 -L 0.5 3.5 2.3
D 2,4 -L 0.5 3.5 2.4
D 2,5 -L 0.5 3.5 2.5
D 2,6 -L 0.5 4 2.6
D 2,7 -L 0.5 4 2.7
D 2,75 -L 0.5 4 2.75
D 2,8 -L 0.5 4 2.8
D 2,9 -L 0.5 4 2.9
D 3 -L 0.5 4.5 3
D 3,1 -L 0.5 4.5 3.1
D 3,2 -L 0.5 4.5 3.2
D 3,25 -L 0.5 4.5 3.25
D 3,3 -L 0.5 4.5 3.3
D 3,4 -L 0.5 4.5 3.4
D 3,5 -L 0.5 5 3.5
D 3,6 -L 0.5 5 3.6
D 3,7 -L 0.5 5 3.7
D 3,75 -L 0.5 5 3.75
D 3,8 -L 0.5 5 3.8
D 3,9 -L 0.5 5 3.9
D 4 -L 0.5 5.5 4
D 4,1 -L 0.5 5.5 4.1
D 4,2 -L 0.5 5.5 4.2
D 4,25 -L 0.5 5.5 4.25
D 4,4 -L 0.5 5.5 4.4
D 4,5 -L 0.5 6 4.5
D 4,6 -L 0.5 6 4.6
D 4,75 -L 0.5 6 4.75
D 5 -L 0.5 6.5 5
D 5,1 -L 0.5 6.5 5.1
D 5,2 -L 0.5 6.5 5.2
D 5,25 -L 0.5 6.5 5.25
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-10
D Typ(e) DIN 1530
● Ejector pins - hardened ●● Auswerferstifte - gehärtet
■ Uitwerppennen - gehard ■■ Ejecteurs - trempés
d1
(45±5)HRC
5±0,5
60˚ d1
L
(60±2)HRC
K
Ra 0.4
d2
d3
m
ax
.=
d1
+0
,0
3
+2
0
+ 0,2
0
0
-0,2
250°C
Mat. 1.2210
REF
L K d2 d1
40 60 63 71 80 100 125 150 160 175 200 250 315 g6
D 5,3 -L 0.5 6.5 5.3
D 5,4 -L 0.5 6.5 5.4
D 5,5 -L 0.5 7 5.5
D 5,6 -L 0.5 7 5.6
D 5,75 -L 0.5 7 5.75
D 6 -L 0.5 8 6
D 6,2 -L 0.5 8 6.2
D 6,5 -L 1 9 6.5
D 7 -L 1 9 7
D 7,5 -L 1 10 7.5
D 8 -L 1 10 8
D 8,2 -L 1 10 8.2
D 8,5 -L 1 11 8.5
D 9 -L 1 11 9
D 10 -L 1 12 10
D 11 -L 1 13 11
D 12 -L 1 14 12
D 14 -L 1.5 16 14
D 16 -L 1.5 18 16
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-11
D Typ(e) DIN 1530
● Ejector pins - hardened ●● Auswerferstifte - gehärtet
■ Uitwerppennen - gehard ■■ Ejecteurs - trempés
d1
(45±5)HRC
5±0,5
60˚ d1
L
(60±2)HRC
K
Ra 0.4
d2
d3
m
ax
.=
d1
+0
,0
3
+2
0
+ 0,2
0
0
-0,2
250°C
Mat. 1.2210
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-12
FW Typ(e) DIN 1530/ISO 8693
● Flat ejector pins - nitrided ●● Flachauswerferstifte - nitriert
■ Vlakke uitwerppennen - genitreerd ■■ Ejecteurs lames - nitrurés
min. MPa 1400(45 ± 5)HRC
R2
0,3min. 950 HV
Ra 0.8R1
d1 b
L1
L2
K
d2
Ra 0.8
500°- 550°C
Mat. 1.2344
L1 R1 R2 K d2 d1 a b
REF 60 63 80 100 125 160 200 250 315 400
L2
30 32 40 50 63 80 100 125 160 200
FW 0,8-3,5 -L1 0.3 10 3 8 4 0.8 3.5
FW 1,0-3,5 -L1 0.3 10 3 8 4 1 3.5
FW 1,2-3,5 -L1 0.3 10 3 8 4 1.2 3.5
FW 0,8-3,8 -L1 0.3 10 3 8 4 0.8 3.8
FW 1,0-3,8 -L1 0.3 10 3 8 4.2 1 3.8
FW 1,2-3,8 -L1 0.3 10 3 8 4.2 1.2 3.8
FW 1,0-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1 4.5
FW 1,2-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1.2 4.5
FW 1,5-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1.5 4.5
FW 1,6-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1.6 4.5
FW 1,8-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1.8 4.5
FW 1,0-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1 5.5
FW 1,2-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1.2 5.5
FW 1,5-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1.5 5.5
FW 1,6-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1.6 5.5
FW 1,8-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1.8 5.5
FW 2,0-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 2 5.5
FW 1,2-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 1.2 7.5
FW 1,5-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 1.5 7.5
FW 1,6-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 1.6 7.5
FW 1,8-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 1.8 7.5
FW 2,0-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 2 7.5
FW 1,5-9,5 -L1 0.5 10 5 16 10 1.5 9.5
FW 1,8-9,5 -L1 0.5 10 5 16 10 1.8 9.5
FW 2,0-9,5 -L1 0.5 10 5 16 10 2 9.5
FW 2,0-11,5 -L1 0.8 10 7 20 12 2 11.5
FW 2,5-11,5 -L1 0.8 10 7 20 12 2.5 11.5
FW 2,0-12,0 -L1 0.8 10 7 18 12.5 2 12
FW 2,5-12,0 -L1 0.8 10 7 18 12.5 2.5 12
FW 2,0-15,0 -L1 0.8 10 7 22 16 2 15
FW 2,5-15,0 -L1 0.8 10 7 22 16 2.5 15
FW 2,0-15,5 -L1 0.8 10 7 22 16 2 15.5
FW 2,5-15,5 -L1 0.8 10 7 22 16 2.5 15.5
+2
0
-1
-2
0
-0,05
0
-0,2
0
-0,1
0
-0,015
0
-0,015
R2
a
Ra 0.8
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-13
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
FK Typ(e) DIN 1530/ISO 8693
● Flat ejector pins - hardened ●● Flachauswerferstifte - gehärtet
■ Vlakke uitwerppennen - gehard ■■ Ejecteurs lames - trempés
(45 ± 5)HRC
(60±2)HRC
R2R1
K
L2
L1
d1 bd2
Ra 0.4 Ra 0.4
250°C
Mat. 1.2210
R2
a
Ra 0.4
L1 R1 R2 K d2 d1 a b
REF 60 63 80 100 125 160 200 250 315 400
L2
30 32 40 50 63 80 100 125 160 200
FK 1,0-3,5 -L1 0.3 10 3 8 4 1 3.5
FK 1,2-3,5 -L1 0.3 10 3 8 4 1.2 3.5
FK 0,8-3,8 -L1 0.3 10 3 8 4.2 0.8 3.8
FK 1,0-3,8 -L1 0.3 10 3 8 4.2 1 3.8
FK 1,2-3,8 -L1 0.3 10 3 8 4.2 1.2 3.8
FK 1,0-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1 4.5
FK 1,2-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1.2 4.5
FK 1,5-4,5 -L1 0.3 10 3 10 5 1.5 4.5
FK 1,0-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1 5.5
FK 1,2-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1.2 5.5
FK 1,5-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 1.5 5.5
FK 2,0-5,5 -L1 0.5 10 5 12 6 2 5.5
FK 1,2-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 1.2 7.5
FK 1,5-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 1.5 7.5
FK 2,0-7,5 -L1 0.5 10 5 14 8 2 7.5
FK 1,5-9,5 -L1 0.5 10 5 16 10 1.5 9.5
FK 2,0-9,5 -L1 0.5 10 5 16 10 2 9.5
FK 2,0-11,5 -L1 0.8 10 7 20 12 2 11.5
FK 2,5-11,5 -L1 0.8 10 7 20 12 2.5 11.5
FK 2,0-15,5 -L1 0.8 10 7 22 16 2 15.5
FK 2,5-15,5 -L1 0.8 10 7 22 16 2.5 15.5
+2
0
-1
-2
0
-0,05
0
-0,2
0
-0,1
0
-0,015
0
-0,015
REF L K d2 d1
6" 10" 10"0S 14" 14"0S 18" 18"0S 25" 36"
EX 3 -L 1/8" 1/4" 3/64"
EX 5 -L 1/8" 1/4" 1/16"
EX 6 -L 1/8" 1/4" 5/64"
EX 7 -L 1/8" 1/4" 3/32"
EX 8 -L 1/8" 1/4" 7/64"
EX 9 -L 1/8" 1/4" 1/8"
EX 10 -L 1/8" 1/4" 9/64"
EX 11 -L 5/32" 9/32" 5/32"
EX 12 -L 3/16" 11/32" 11/64"
EX 13 -L 3/16" 3/8" 3/16"
EX 14 -L 3/16" 3/8" 13/64"
EX 15 -L 3/16" 13/32" 7/32"
EX 16 -L 3/16" 13/32" 15/64"
EX 17 -L 3/16" 7/16" 1/4"
EX 18 -L 1/4" 7/16" 17/64"
EX 19 -L 1/4" 7/16" 9/32"
EX 20 -L 1/4" 1/2" 19/64"
EX 21 -L 1/4" 1/2" 5/16"
EX 22 -L 1/4" 9/16" 21/64"
EX 23 -L 1/4" 9/16" 11/32"
EX 24 -L 1/4" 5/8" 23/64"
EX 25 -L 1/4" 5/8" 3/8"
EX 27 -L 1/4" 11/16" 13/32"
EX 29 -L 1/4" 11/16" 7/16"
EX 31 -L 1/4" 3/4" 15/32"
EX 33 -L 1/4" 3/4" 1/2"
EX 35 -L 1/4" 13/16" 9/16"
EX 37 -L 1/4" 7/8" 5/8"
EX 39 -L 1/4" 15/16" 11/16"
EX 41 -L 1/4" 1" 3/4"
EX 45 -L 1/4" 1 1/8" 7/8"
EX 47 -L 1/4" 1 1/4" 1"
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-14
A-EX Typ(e)
● Ejector pins - inch - nitrided ●● Auswerferstifte - Zoll - nitriert
■ Uitwerppennen - duimmaten - genitreerd ■■ Ejecteurs - pouces - nitrurés
R 1/32"
(45 ± 5)HRC 21300 N/mm
0,3min. 950 HV
L
Ra 0.8
K
d2 d1
500°- 550°C
Mat. H13
d1 = +0,005”{OS = ● Oversize●● Übermaß■ Overmaat■■ Surdimension
+0,375”
-0,000”
+0,000”
-0,004”
+0,000”
-0,01”
-0,0003”
-0,0006”
L1 d1
REF 6" 6" 10" 10"0S 10" 10"0S 14
L2
1/2 2 1/2 1/2 2 2 2
EX 3 -L2/L1 3/64"
EX 5 -L2/L1 1/16"
EX 6 -L2/L1 5/64"
EX 7 -L2/L1 3/32"
EX 8 -L2/L1 7/64"
REF L K d2 d1
3" 6" 10"
C 7 -L 1/8" 1/4" 3/32"
C 8 -L 1/8" 1/4" 7/64"
C 9 -L 1/8" 1/4" 1/8"
C 10 -L 1/8" 1/4" 9/64"
C 11 -L 5/32" 9/32" 5/32"
C 12 -L 3/16" 11/32" 11/64"
C 13 -L 3/16" 3/8" 3/16"
C 14 -L 3/16" 3/8" 13/64"
C 15 -L 3/16" 13/32" 7/32"
C 17 -L 3/16" 7/16" 1/4"
C 19 -L 1/4" 7/16" 9/32"
C 21 -L 1/4" 1/2" 5/16"
C 23 -L 1/4" 9/16" 11/32"
C 25 -L 1/4" 5/8" 3/8"
C 27 -L 1/4" 11/16" 13/32"
C 29 -L 1/4" 11/16" 7/16"
C 31 -L 1/4" 3/4" 15/32"
C 33 -L 1/4" 3/4" 1/2"
C 35 -L 1/4" 13/16" 9/16"
C 37 -L 1/4" 7/8" 5/8"
C 41 -L 1/4" 1" 3/4"
● Ejector pins & sleeves
■ Uitwerppennen & -hulzen
●● Auswerferstifte & Hülsen
■■ Ejecteurs broches & tubulaires
D D-M-E - REFORM - EOC
4-15
C-EX Typ(e)
● Ejector pins - inch - nitrided ●● Auswerferstifte - Zoll - nitriert
■ Uitwerppennen - duimmaten - genitreerd ■■ Ejecteurs - pouces - nitrurés
Ra 0.8
MPa 1300(45 ± 5)HRC
0,3min. 950 HV
ø
1
/8
"
60˚
d1
L1
L2
1/8"
R 1/32"
1/
4"
Ra 0.8
500°- 550°C
Mat. H13
d1 = +0,005”{OS = ● Oversize●● Übermaß■ Overmaat■■ Surdimension
+0,375”
-0,000”
+0,000”
-0,010”
+0,000”
-0,001”
C Typ(e)
● Core pins - inch ●● Kernstifte - Zoll
■ Kernpennen - duimmaten ■■ Broches-noyaux - pouces
L
d1
K
d2
(30-35)HRC
Ra 0.8R 1/32"
+0,375”
-0,000”
+0,000”
-0,002”
+0,000”
-0,010”
+0,001”
-0,000”
500°- 550°C
Mat. H13
REF L K d2 d1
3” 6” 10”
CX 7 -L 1/8” 1/4” 3/32”
CX 8 -L 1/8” 1/4” 7/64”
CX 9 -L 1/8” 1/4” 1/8”
CX 10 -L 1/8” 1/4” 9/64”
CX 11 -L 5/32” 9/32” 5/32”
CX 12 -L 3/16” 11/32” 11/64”
CX 13 -L 3/16” 3/8” 3/16”
CX 14 -L 3/16” 3/8” 13/64”
CX 15 -L 3/16” 16/32” 7/32”
CX 17 -L 3/16” 7/16” 1/4”
CX