ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïµÄ¹¦ÂʱȽÏ
!
ÕŹâÒå
"ÄϾ©µç×Ó¼¼ÊõÑо¿Ëù ÄϾ© #$%%$&’
(ÕªÒª) ÌÖÂÛÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïºÍÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïµÄÄÜÁ¿±È½Ï*±È½ÏÊÇÔÚÏàͬµÄÕóÁÐÌìÏß¿ÚÃæ·øÉ书ÂÊÌõ¼þÏÂ
½øÐеÄ*ÔÚÏà¿ØÕóÀ×´ïϵͳµÄ³õ²½Éè¼Æ½×¶Î½øÐÐÕâÀà±È½ÏÊDZØÒªµÄ*
(¹Ø¼ü´Ê) À×´ï+Ïà¿ØÕóÀ×´ï+ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß
,-./01-234056-78/9.//7,4665:/,;<647=;>95:/,;<6
?@ABCCDEFGHIJ
"K47L57M6/40>NO76959P9/-QRS/>90-75>6T/>N7-S-MU K47L57M#$%%$&’
(AVWXYEZX) ,-./01-234056-78/9.//734665:/3N46/=4004U04=40",;<’47=4>95:/3N46/=4004U04=40";[
,;<’56=56>P66/=579N56343/0\TN/>-234056-756>4005/=-P9P7=/09N/642/-Q<]3-./004=549/=Q0-29N/4004U
43/09P0/\TN56^ 57=-Q>-234056-7567/>/6640U5730/S525740U=/65M7-Q43N46/=4004U04=406U69/2\
(_‘IabYcW) 04=40+3N46/=4004U04=40+4>95:/3N46/=4004U479/774
$ Ç°ÑÔ
Ïà¿ØÕóÀ×´ï",;<’ÒÑÔÚ¸÷ÖÖÕ½ÂÔdÕ½ÊõÀ×´ïÖеõ½¹ã·ºÊ¹ÓÃ+³ÉÁ˵±½ñÀ×´ï·¢Õ¹µÄÖ÷Á÷*²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿Ø
ÕóÌìÏß";,;;’µÄÀ×´ï³ÆΪÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ï";,;<’*ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµÄÖØÒª×é³É²¿·ÖÊÇ°²ÖÃÔÚÿһÌìÏß
µ¥ÔªÉϵķ¢Éäe½ÓÊÕ×é¼þ"Te<×é¼þ’*ͼ $ÊÇÒ»¸öµäÐ굀 Te<×é¼þµÄ×é³É¿òͼ*ʵ¼ÊÉÏ+Ò»¸ö Te<×é¼þ¾Í
ÊÇÒ»²¿À×´ïµÄ·¢Éäe½ÓÊÕÇ°¶Ë*ÓÐµÄ Te<×é¼þ»¹°üÀ¨±¾ÕñÐźÅÊäÈëºÍÖÐƵdÊÓƵÊä³ö*»ùÓÚÖ±½ÓƵÂÊ×ÛºÏ
"ffg’µÄ Te<×é¼þ+¿É³ÆΪÊý×Ö Te<×é¼þ*ÏȽø¹¤ÒÕÖ§³ÅµÄ Te<×é¼þµÄÅúÁ¿Éú²úÄÜÁ¦ºÍ³É±¾µÄ²»¶Ï½µµÍ+
¸øÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïµÄ·¢Õ¹ÌṩÁËÓÐÁ¦µÄ¼¼ÊõÍƶ¯*
ͼ $ µäÐÍ Te<×é¼þµÄ×é³É¿òͼ
¹úÄÚÍâÏȽøµÄÏà¿ØÕóÀ×´ï¾ù²ÉÓÃÁË
ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß+ÈçÃÀ¹ú ;Ke],gh$$i
",;j,;kg’Ïà¿ØÕóÔ¤¾¯À×´ï+ÒÔÉ« ÁÐ
l¼ý ʽm";<?4@AB;+"
/¿É»ñµÃ¸ü¸ßµÄ½ÓÊÕ¶¯Ì¬·¶Î§"
2¸ß¿É¿¿ÐÔ"
ÉÏÊöÕâЩÓŵãÊÇÍƶ¯²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµÄÖØÒªÔ-Òò"
ÔÚÉè¼ÆеÄÏà¿ØÕóÀ×´ïʱ!ÊÇ·ñÒª²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß!³ýÁËÒª¿¼ÂÇÀûÓÃÉÏÊöÓŵãÍâ!»¹±ØÐë´Óʵ¼Ê³ö
·¢!¼ÈÒª¿´µ½ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß¾ßÓеĻòDZÔÚ¾ßÓеÄÓŵã!Ò²Òª·ÖÎöʵ¼ÊµÄÑÐÖÆÌõ¼þ!³ä·Ö¿¼ÂǼ¼Êõ·çÏÕ¼°Ëü
ÃǶÔÀ×´ïµÄÓ°Ïì!Óë²ÉÓÃÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏߵķ½°¸½øÐÐÉîÈë±È½Ï"ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïµÄÄÜÁ¿
C ÏÖ´úÀ×´ï &&¾í
!¹¦ÂÊ"±È½Ï¼´ÊÇÒª½øÐеÄÕâÀà±È½ÏÏîÄ¿Ö®Ò»#
$ Á½ÖÖÏà¿ØÕóÌìÏßÒªÇóµÄ·¢Éä»ú×ܵÄÊä³ö¹¦ÂʵļÆËãÓë±È½Ï
°´À×´ï·½³Ì%Ϊ±£Ö¤À×´ïµÄ×÷ÓþàÀë%¿É¼ÆËã³ö·¢Éä»úËùÐèÒªµÄÊä³ö¹¦ÂÊ!ÒÔϾùָƽ¾ù¹¦ÂÊ "#ÓÐʱ%
·¢Éä»úÊä³ö¹¦ÂÊÖ÷Òª¾ö¶¨ÓÚÔÚÒ»¶¨¾àÀ뷶ΧÄÚ%¶ÔÌض¨Ä¿±êËùÒªÇóµÄÀ×´ï²âÁ¿¾«¶ÈºÍÌáÈ¡Ä¿±ê²ÎÊýµÄÐèÒª#
·¢Éä»úµÄ³É±¾ºÜ´ó³Ì¶ÈÉϾö¶¨ÓÚËüµÄ &’Êä³ö¹¦ÂÊ#·¢Éä»úÓëÕû¸öÀ×´ïÐèÒªµÄ³õ¼¶µçÔ´¹¦Âʺܴó³Ì¶ÈÉÏÒ²
¾ö¶¨ÓÚ·¢Éä»úµÄ &’Êä³ö¹¦ÂÊ#ÓÐһЩÀ×´ïƽ̨%ÀýÈç·É»úºÍµ¼µ¯ÊÜƽ̨ÉÏÄÜÔ´µÄÏÞÖÆ%ËùÄÜÌṩµÄ³õ¼¶µç
Ô´ÓÐÏÞ%¶ÔÏà¿ØÕóÌìÏßÐÍʽµÄÑ¡Ôñ¾Í¸üÏÔ±ØÒª#ÎÊÌâÌá·¨Ò²¿ÉÄÜÊÇÕâÑù(ÔÚÏàͬµÄ³õ¼¶µçÔ´Ìõ¼þÏÂ%Ñ¡ÓúÎÖÖ
ÌìÏßÐÍʽ%¿É»ñµÃ¸ü¸ßµÄÌìÏß¿ÚÃæ·øÉ书ÂÊ#
ΪÁ˶ÔÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÁ½ÖÖÇé¿öÏ·¢Éä»úµÄÊä³ö¹¦ÂʽøÐбȽÏ%±ØÐë¶ÔÁ½ÖÖÌìÏßµÄ
½á¹¹Ä£ÐͽøÐмò»¯%ÔÚÏà¿ØÕóÀ×´ï³õ²½Éè¼Æ¹ý³ÌÖз´¸´½øÐмÆËã%±È½ÏºÍµ÷ÕûÓйØÖ¸±ê!Ö÷ÒªÊǶԴ«ÊäÏßËð
ºÄÒªÇóµÈÖ¸±ê"%·Ö±ð¶ÔÁ½ÖÖÌìÏß½øÐмÆËãºÍ±È½Ï#
)*+ ÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÇé¿ö
ͼ ,ËùʾΪ¼ò»¯µÄÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏߵĹ¹³Éͼ#·¢Éä»úÊä³ö¹¦ÂÊΪ -.%¾-»·Á÷Æ÷!ÆäËðºÄΪ /0"ºóÃæµÄ¹¦
ÂÊ·ÖÅä!123"ϵͳ%×îÖÕ·ÖÅäÖÁ 4 ¸öÌìÏßµ¥ÔªÖеÄÿһ¸öµ¥Ôª%ÔÚÿһ¸öÌìÏßµ¥ÔªÍ¨µÀÖÐÓÐÒ»¸öÒÆÏàÆ÷ÓÃÓÚ
ʵÏÖÌìÏß²¨ÊøµÄÏà¿ØɨÃè#¸÷¸öͨµÀÖл¹°üº¬¶¨ÏòñîºÏÆ÷5Ïàλµ÷ÕûÆ÷¼°¶à¸ö´«ÊäÏ߶Î%ËüÃǵÄËðºÄ¼°¸÷´«
ÊäÏ߶νÓͷפ²¨²úÉúµÄËðºÄ%¾ù¿Éͳһ¹é½áµ½Í¨µÀËðºÄ /67ÖÐ%¶ø¹¦·ÖÍøÂçºÍÒÆÏàÆ÷µÄËðºÄÔò·Ö±ðÓà /8 ºÍ
/97±íʾ#ΪÁ˼ò»¯¼ÆËã%ÕâÀï¼Ù¶¨·¢ÉäÌìÏßÕóΪµÈ·ù¼ÓȨÕó%¸÷·¢ÉäͨµÀµÄËðºÄÊÇÏàͬµÄ#ÕâÑù%Õû¸öÎÞÔ´Ïà
¿ØÕóÌìÏߵķ¢ÉäÀ¡ÏßËðºÄ /. Ϊ(
/.: /6;/8;/67;/97 !<"
ÆäÖи÷ËðºÄ·ÖÁ¿¾ù´óÓÚ <%¶ÔÓ¦µÄ·Ö±´Êý¾ùΪÕýÖµ#
ͼ , ÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÌìÏߵļò»¯¹¹³Éͼ ͼ $ ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÌìÏߵļò»¯¹¹³Éͼ
ΪÁ˽µµÍÏà¿ØÕóÌìÏߵĸ±°êµçƽ%±ØÐë²ÉÓ÷ù¶È¼ÓȨ#·ù¶È¼ÓȨµÄʵÏÖ¿ÉÒÔ²ÉÓò»µÈ¹¦ÂÊ·ÖÅäÆ÷»ò²ÉÓÃ
µÈ¹¦ÂÊ·ÖÅäÆ÷¼ÓË¥¼õÆ÷Á½ÖÖ·½·¨#Ç°ÕßÖ»Óв»µÈ¹¦ÂÊ·ÖÅäÍøÂçµÄÓй¦ËðºÄ%¶øºóÕß³ýÒ»·ÖΪ4!<24"µÈ¹¦ÂÊ
·ÖÅäÍøÂçµÄÓй¦ËðºÄÍâ%»¹Ó¦¼ÓÉÏË¥¼õÆ÷´øÀ´µÄËðºÄ#Õâʱ%ÔÚËðºÄ /. µÄ¼ÆËãÖÐ%»¹Ó¦¼ÓÒ»Ïî±íʾ¼ÓȨËðºÄ
µÄÒò×Ó=$>#
Éè°´À×´ï·½³Ì¼ÆËãÒªÇóµÄÌìÏßÕóÃæ·øÉäµÄ×ܹ¦ÂÊΪ -?@%Ôò²ÉÓÃÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßʱ%¼¯ÖÐʽ·¢Éä»úµÄÊä
³ö¹¦ÂÊ -. ӦΪ(
-.: -?@;/. !,"
AµÚ $ÆÚ ÕŹâÒå(ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïµÄ¹¦ÂʱȽÏ
!"# ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÇé¿ö
ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏߵĹ¹ÔìÐÎʽÓиü´óµÄÁé»îÐÔ$²îÒì½Ï´ó$ÕâÖ÷ÒªÓëÓÐÔ´ÌìÏßµ¥ÔªµÄ×ÜÊý¶àÉÙºÍ %&’×é
¼þÖй¦ÂÊ·Å´óÆ÷µÄÔöÒæµÈÓйØ(µ±×ܵÄÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµ¥ÔªÊý½Ï¶à)*ǧ¸öÒÔÉÏ+ʱ$ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏߵĹ¹Ôì
ÐÎʽһ°ãΪÁ½²ã½á¹¹$±È½ÏµäÐ͵ÄÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏߵļò»¯¿òͼʾÓÚͼ,(ͼÖбíʾ$ÕóÄÚÓÐ-¸ö×ÓÌìÏßÕó$ÿ
¸ö×ÓÕóÄÚÓÐ .¸ öÌìÏßµ¥Ôª(ÔÚ -¸ö×ÓÌìÏßÕ󼶱ðÉÏ$»¹°üÀ¨ -¸ö·¢Éä»úÇý¶¯¼¶$ËüÃǵÄÊä³ö¹¦ÂÊ /012)23*$
4$55-+ÓÃÓÚ¿Ë·þÆäºóµÄ×ÓÕó¹¦ÂÊ·ÖÅäÆ÷ºÍ´«ÊäÏßÖеÄËðºÄ)601+$Íƶ¯µ¥Ôª¼¶±ðÉ쵀 %&’×é¼þÖеĸ߹¦
ÂÊ·Å´óÆ÷)789+(ÌìÏßµ¥Ôª×ÜÊýÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÒ»Ñù$ÈÔΪ :$:3-;.(
×ÓÕó´«ÊäËðºÄ 601°üÀ¨»·Á÷Æ÷ËðºÄ)6<1+=×ÓÕ󹦷ÖÍøÂçËðºÄ)6>1+=ÒÆÏàÆ÷ËðºÄ)6?1+ºÍÆäËü×ÓÕó´«ÊäËð
ºÄ)6-+$¼´
6013 6<1@6>1@6?1@6- ),+
ÕâÀïÌØÒ⽫ͨ³£°²×°ÔÚ %&’×é¼þÖеÄÒÆÏàÆ÷·ÖÀë³öÀ´$·ÅÔÚ)»-ÔÚ+%&’×é¼þµÄ 789֮ǰ$ÒÔ±ãÇ¿µ÷
Ä¿Ç°´ó¶àÊýÓð뵼ÌåÆ÷¼þÍê³ÉµÄÒÆÏàÆ÷¾ßÓеĴóË¥¼õÁ¿)ÀýÈç *ABC×óÓÒ+ËùÔì³ÉµÄÓ°Ïì(
ͼ ,ÉÏÿ¸ö %&’×é¼þÖÐµÄ 789µÄÊä³ö¹¦ÂÊÒÔ /D±íʾ$ËüÈÔÒª¾-¹ýÒ»¶¨µÄË¥¼õ)EFG+²ÅÄÜ´ÓÌìÏßµ¥Ôª
·øÉä³öÈ¥(µ¥Ôª·øÉ书ÂÊÔÚͼ ,ÖÐÒÔ /DH±íʾ(
ΪÁ˼ÆËã¼ò±ã$ÈÔ¼Ù¶¨Õû¸öÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµÄÕÕÉ亯ÊýΪ¾ùÔÈ·Ö²¼µÄÕÕÉ亯Êý(ÕâÑù$¿ÉÒÔ·½±ãµØ¼ÆËã
³öÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÄÚ×ÓÕó¼¶Óëµ¥Ôª¼¶µÄ·¢Éä»ú)¸ß¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷+µÄ ’IÊä³ö¹¦ÂÊ(
ÌìÏßÕóÃæ×ÜµÄ ’I·øÉ书ÂÊ /JKΪL
/JK3 :/DH3 :/D&6D< )MN*+
Òò´Ë$ÕóÃæÉϸ÷µ¥Ôª·¢Éä»ú×ÜµÄ ’IÊä³ö¹¦ÂÊ /OHΪ
/OH3 :/D3 /JK@6D< )MN4+
Áî %&’×é¼þÖÐµÄ 789µÄÔöÒæΪ PD$Ôò×ÓÕó·¢É书ÂÊ·Å´óÆ÷µÄÊä³ö¹¦ÂÊ /01)Ϊ¼ÆËã¼ò»¯$¿ÉÉè /0123QRSTU$
¼´¶ÔËùÓÐ×ÓÕóÒ»Ñù+ΪL
/013 ./D601&PD )MN,+
ËùÓÐ×ÓÕó·¢Éä»úµÄÊä³ö¹¦ÂÊΪ
-/013 -./D601&PD )MNM+
»ò
-/013 /JK@6D<@601&PD )MNV+
ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÖÐËùÓз¢Éä»ú)789+²úÉúµÄ ’IÊä³ö¹¦ÂÊ$³ýÉÏÊö /OHºÍ /01ÒÔÍâ$»¹Ó¦°üÀ¨Îª¸÷×ÓÕó·¢
Éä»úÌṩÇý¶¯ÐźŵÄÇ°¼¶·Å´óÆ÷(ÓÉÓÚËüÔÚ ’I¹¦ÂʱȽÏÖÐËùÕ¼±ÈÖز»´ó$Òò´Ë¿ÉÒÔºöÂÔ(
¸ù¾ÝÉÏÊö¼ò»¯Ä£Ðͼ°)4+ʽÓë)MWV+ʽ$¿ÉÒÔ·½±ãµØ¶ÔÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïËùÐèÒªµÄ×ܵÄ
’IÊä³ö¹¦ÂʽøÐбȽÏ(
!"! Á½ÖÖÌìÏßÇé¿öÏ·¢Éä»úµÄ ’IÊä³ö¹¦ÂʵıȽÏ
ÉèÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÒªÇóµÄ·¢Éä»ú×ܵÄÉäƵ)’I+Êä³ö¹¦ÂÊÖ®±ÈΪ XH>$Ôò°´ÕóÃæ·øÉä
¹¦ÂÊÏàͬµÄÌõ¼þ$ÓÉ)4+ºÍ)MWV+ʽµÃL
XH>3 )/OHY -/01+&/Z )V+
·Ö±ð´úÈë)MW4+=)MWV+Óë)4+ʽ$¿ÉµÃ
A* ÏÖ´úÀ×´ï 44¾í
!"#$ %&’()*+,- &’(*+,)*./01+20&’()*34!"#$ *+,%5- *./01+20*3 %62
ÔÚͬÑùµÄÕóÃæ·øÉ书ÂÊ%&’(2Ìõ¼þÏÂ4!"#ԽСÓÚ 54²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÓë²ÉÓÃÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÏà±È4
ÔÚ½µµÍ·¢Éä»ú×ÜµÄ 78Êä³ö¹¦ÂÊÉϵÄÓÅÔ½ÐÔ¾ÍÔ½´ó9%62ʽ±íÃ÷4µ±ÎÞÔ´Ïà¿ØÕó·¢ÉäÌìÏßµÄ×ÜËðºÄ *3 ºÜ´ó
%ÀýÈç4ÕóÃæµ¥ÔªÊýºÜ¶à2ʱ4!"#ԽС9%62ʽÖÐ *+,Ϊ :07×é¼þÖз¢É书ÂÊ·Å´óÆ÷%Òà³Æ¸ß¹¦ÂÊ·Å´óÆ÷2Êä³ö
¶ËµÄÊÕ·¢¿ª¹Ø¼°ÓëÌìÏßµ¥ÔªÁ¬½Ó´«ÊäÏßËðºÄºÍÌìÏßµ¥Ôª×¤²¨·´ÉäËðºÄ4ÒÔ¼°ÔÚÓÐЩ :07×é¼þÖпÉÄÜ°üÀ¨µÄ
¶¨ÏòñîºÏÆ÷Ó뼫»¯¿ª¹ØµÈµÄËðºÄ9*+,½ÏС4Ô¼ ;<=>?@5>?9µ±*./01+AA54¼´µ±:07×é¼þÖз¢É书ÂÊ·Å´ó
Æ÷µÄÔöÒæ 1+½Ï´ó%ÀýÈç B=>?ÒÔÉÏ24×ãÒÔ²¹³¥ÓÉÓÚ´óµÄÒÆÏàÆ÷ËðºÄ%*&/2¾ö¶¨µÄ *./ËðºÄʱ4Òò×ÓÕó·¢Éä»úÊý
Á¿½ÏÉÙÇÒÊä³ö¹¦Âʲ»´ó4Òò´Ë4×ÓÕóÄÚÀ¡ÏßËðºÄ *./¶ÔÔö¼Ó !"#µÄÓ°Ïì²»´ó9
ͼ C ÓÐÔ´ÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÌìÏߵķ¢
Éä»ú 78Êä³ö¹¦ÂʱȽÏ
ͼ = ÓÐÔ´ÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÌìÏßµÄ
·¢Éä»ú³õ¼¶µçÔ´¹¦ÂʱȽÏ
ͼ 6 ÓÐÔ´ÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÌìÏßµÄÈÈ
ºÄÉ¢¹¦ÂʱȽÏ
ͼ CÊÇ°´%62ʽ¼°ÆäËüÏà¹Ø¹Øϵʽ¼ÆËãµÄ !"#ÇúÏß9ÇúÏߵĺá×ø±êΪÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµÄËðºÄ *34¼ÆËãʱ
¼Ù¶¨ :07×é¼þ¹¦·ÅÊä³ö¶ËÖÁÌìÏßµ¥ÔªËðºÄ *+,$5>?D1+$B;>?4×ÓÕóÀ¡ÏßËðºÄ *./·Ö±ðµÈÓÚ =>?DE>?DF>?
ºÍ 55>?9´Óͼ C¿É¿´³ö4ÓÐÔ´Ïà¿ØÕó×ÓÕóµÄÀ¡ÏßËðºÄÓ°Ïì½ÏС4´ËÍâ4µ±ÕóÃæºÜ´ó4ÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ¡ÏßËðºÄ *3
ºÜ´óʱ4²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÔÚ½µµÍ·¢Éä»úÊä³ö¹¦ÂÊÉϵÄÓŵãÃ÷ÏÔG·´Ö®4Èç¹ûÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµ¥ÔªÊý²»´ó4
ÀýÈç²ÉÓöಿ×ÓÕó·¢Éä»úµÄÎÞÔ´Ïà¿ØÕó·¢ÉäÌìÏß4²ÉÓÃÓÐÏÞÏàɨµÄÏà¿ØÕóÀ×´ïÒÔ¼°Ò»Î¬ÏàɨµÄÈý×ø±êÀ×´ï4
ÔòÒò *3 ²»ÊǺܴó4²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏ߶ԽµµÍ·¢Éä»ú×ÜÊä³ö¹¦ÂÊÉϵĺô¦±ã²»ÊǺܴó9ÓÉ´ËÒ²¿É¿´³ö4ÎÞ
Ô´Ïà¿ØÕóÌìÏß¼¼ÊõµÄÒ»¸öÖØÒª·¢Õ¹·½Ïò±ãÊǽµµÍÕû¸öÀ¡ÏßÍøÂçµÄËðºÄ4ÌرðÊǽµµÍÒÆÏàÆ÷µÄ´«ÊäËðºÄ9
ͨ¹ýÌá¸ß :07×é¼þÖй¦·ÅµÄÔöÒæ 1+¿É²¹³¥ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµÄ×ÓÕóËðºÄ *./¶Ô½µµÍ !"#µÄ²»ÀûÓ°Ïì4µ«
ÔÚºóÃæÌÖÂÛÖпÉÒÔ¿´³ö4Õ⽫Ôö¼ÓÕóÃæµÄÈȺŦÂÊ4Òò´Ë4½µµÍ×ÓÕóËðºÄ *./4ÌرðÊÇÒÆÏàÆ÷ËðºÄÒ²ºÜÓÐÒâÒå9
C Á½ÖÖÏà¿ØÕóÌìÏßÒªÇóµÄ·¢Éä»ú³õ¼¶µçÔ´¹¦ÂʵļÆËãºÍ±È½Ï
·¢Éä»úÒªÇóµÄ³õ¼¶µçÔ´%HIJKLMLNOIPHQRJISTUUKP2¹¦ÂÊÕ¼Õû¸öÀ×´ï³õ¼¶µçÔ´¹¦Âʵľø´ó²¿·Ö4¶Ô»ú
ÔØDµØÃæ»ú¶¯»ò¸ßº£²¦µØÇø¹¤×÷µÄÏà¿ØÕóÀ×´ï4ÔÚ³õ²½Éè¼Æ½×¶ÎÊÇÓ¦¼ÓÒÔ¿¼ÂǵÄÒ»¸öÖØÒªÒòËØ9Òò´Ë4±È½Ï·¢
Éä»úÒªÇóµÄ³õ¼¶µçÔ´¹¦ÂÊÊDzÉÓÃÁ½ÖÖÌìÏßÇé¿öϹ¦ÂʱȽϵÄÒ»¸öÖØÒªÄÚÈÝ9
V--?!Ôò
ÓÉ’()6+Óë’()<+ʽ¿ÉµÃ,
>--?% ’--&. --#$+3--; ’(5@+
ÓÉÓڱȽÏÌõ¼þÊÇÔÚÌìÏß¿ÚÃæÉÏ AB·øÉ书ÂÊÏàͬ!¹Ê¿ÉÀûÓÃ’*+ʽÓë’<)1+ʽ!½«’()<+ʽÖÐµÄ -: ±íʾΪ
-:% /-02:320C ’(5D+
½«´Ë´úÈë’()@+ʽ!×îÖÕµÃ
>--?% ’1. 2#$340+20CE":32:"& ’F+
¶Ô²»Í¬ÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ¡ÏßËðºÄ2: Çé¿ö!¼ÆËã>--?ÓëG3A×é¼þÖй¦·ÅЧÂÊ"& µÄ¹ØϵÇúÏß!ʾÓÚͼ @HÔÚ¼Æ
ËãÖÐ!ÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ï·¢Éä»úµÄЧÂÊ ";È¡ I8*’¸÷ÖÖµçÕæ¿Õ·¢Éä»úЧÂʿɲμûÎÄÏ×J*K+!2: ·Ö±ðÈ¡ @8@LM!
)DLMºÍ (LM!¶øÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÖÐ×ÓÕóËðºÄ 2#$È¡ (LM!20CÈ¡ 1LM!40%*ILMHÓÉͼ @¿ÉÒÔ¿´³ö!G3A×é¼þÖй¦·Å
µÄЧÂÊ "& ¶Ô½µµÍÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÈ«²¿·¢Éä»úËùÐèµÄ³õ¼¶µçÔ´¹¦ÂÊÓÐÊ®·ÖÖØÒªµÄÒâÒåHÈç¹û "& ×ö²»¸ß!Ôò
²ÉÓÃÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß!ÔÚ½ÚÊ¡³õ¼¶µçÔ´¹¦ÂÊÉϵÄÓŵã±ã²»Ã÷ÏÔH
@ Á½ÖÖÏà¿ØÕóÌìÏßÕóÃæÉ¢ÈȵļÆËãÓë±È½Ï
ÌìÏßÕóÃæÉ¢ÈÈÊÇÏà¿ØÕóÀ×´ï½á¹¹Éè¼ÆÖеÄÒ»¸öÖØÒªÎÊÌâHÁ½Î¬Ïà¿ØɨÃèµÄÏà¿ØÕóÀ×´ï!ÓÉÓÚÌìÏßµ¥ÔªÊý
Ä¿ÖÚ¶à’ÀýÈç!ÒªÐÎ³É 1NO1NµÄÌìÏß²¨Êø¿í¶È!Ô¼Ðè 1IIII¸ öÌìÏßµ¥Ôª+!É¢ÈÈÎÊÌâÍ»³öH¶ÔÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß!
ÈȺÄÀ´×ÔÀ¡Ïß·ÖϵͳÖеŦ·ÖÍøÂçPÒÆÏàÆ÷P²¨¿Øµç·P¼à²â¿ØÖƵ緵ȵÄÓй¦ËðºÄ!¶ø¶ÔÓÚÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌì
Ïß!Ö÷ÒªÈȺÄÀ´×ÔÕóÃæµÄ G3A×é¼þ!G3A×é¼þµÄÈȺÄÖ÷ÒªÓÖÀ´×ÔÆäÖеŦ·ÅЧÂʲ»¹»¸ß!’ÓйØÎÄÏ×¼°²âÊÔ
¾-Ñé±íÃ÷"& ´óÖÁÔÚ 1@QR6IQ×óÓÒ+HÒò´ËÁ½ÖÖÕóÃæµÄÈȺļÆËãÊÇÏà¿ØÕóÀ×´ï³õ²½Éè¼Æ¹ý³ÌÓ¦¸Ã×¢ÒâµÄÒ»
¸öÖØÒªÎÊÌâH
ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÔÚÕóÃæÉϵÄÈȺŦÂÊ°üÀ¨Á½²¿·Ö!Ò»ÊÇ G3A×é¼þ²úÉúµÄÈȺŦÂÊ -S&!ÁíһΪ×é¼þ¹¦
·ÅÊä³öÓëÌìÏßµ¥ÔªÖ®¼äµÄËðºÄËùÒýÆðµÄÈȺŦÂÊ -S$!ËüÃǵļÆË㹫ʽ·Ö±ðΪ,
-S&% / -0’13"&) 1+ ’T51+
-S$% / -0’1) 1320C+ ’T5*+
Á½ÕßÖ®ºÍΪ
-S&. -S$% / -0’13"&) 1320C+ ’T56+
ÓÉÓÚ×ÓÕó·¢Éä»ú¶à°ë°²×°ÔÚÌìÏßÕóÃæÉÏ!¹ÊÆäÈȺÄÒ²Ó¦¼ÓÒÔ¿¼ÂÇHËüÒ²°üÀ¨Á½²¿·Ö!×ÓÕó·¢Éä»úµÄÈȺÄ
ÓëÔÚ×ÓÕóÀ¡ÏßÍøÂçÖеÄËðºÄ’2#$+ÒýÆðµÄÈȺÄH¶Ôͼ 6ËùʾÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß¹¹³É!ÓëÇ°ÃæÍƵ¼ÀàËÆ!Á½Õß²úÉú
µÄÔÚ×ÓÕóÉϵÄ×ÜÈȺŦÂÊ -S#$Ϊ,
-S#$% / -0’2#$340+E’13"#$) 132#$+ ’T5<+
*1 ÏÖ´úÀ×´ï **¾í
¹Ê°üÀ¨×ÓÌìÏßÕóµÄÕû¸öÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÕóÃæµÄ×ÜÈȺŦÂÊ !"#Ϊ$
!"#% !"&’ !"(’ !")(% *!+,-./&0 -.1+2’ 1)(,-./)(0 -.1)(3.4+ ,5673
ÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÔÚÕóÃæµÄÈȺÄÊÇÖ¸ÔÚÀ¡ÏßϵͳÖÐËðºÄ 18 ÒýÆðµÄºÄÉ¢¹¦ÂÊ !"9:ËüµÄ¼ÆË㹫ʽΪ$
!"9% !8,-0 -.193 ,56;3
Éè <"=-±íʾÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÕóÃæµÄÈȺÄÉ¢¹¦ÂÊÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÕóÃæÉϵÄÈȺÄÉ¢¹¦ÂÊÖ®±È:ÔòÓÉ,50
73>,50;3¼°,?0;3ʽ¿ÉµÃ$
<"=-% !"(.!"9% @-./&0 -.1+2’ 1)(,-./)(0 -.1)(3.4+AB1+2.,180 -3 ,-C3
<"=-µÄ¼ÆËã½á¹ûʾÓÚͼ;:¼ÆËãʱ¼Ù¶¨1)(%?DE:4+%FCDE:/8%CGF:19%7G7DEHͼ;±íÃ÷:µ±I.J×é¼þ
Öй¦·ÅµÄЧÂÊ /& ƫСʱ:<"=-´ óÓÚ -:¼´ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÔÚÌìÏßÕóÃæµÄÈȺÄÉ¢¹¦ÂÊ´óÓÚÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÇé
¿öHÕâʹÕóÃæÉ¢ÈÈÎÊÌâÍ»³öHΪ½µµÍÕóÃæºìÍâ·øÉä:Ò²±ØÐë²ÉÓÃÓÐЧµÄÕóÃæÈÈÉè¼ÆH
Èç¹û½«ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßµÄÈȺÄÉ¢¹¦ÂÊÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÕóÃæÈȺÄÓ뼯ÖÐʽ·¢Éä»ú²úÉúµÄÈȺÄÖ®ºÍÏà
±È:²¢ÁîÕâÒ»±ÈֵΪ <"=F:
<"=F% !"(.,!"9’ !"993: ,--3
ÆäÖÐ !"99Ϊ·¢Éä»ú×ÔÉí²úÉúµÄÈȺÄ:ͨ³£Çé¿öÏÂËüÔÚ·¢Éä»ú·¿ÄÚ±»ÀäÈ´H
!"99% !8,-./80 -3
ÓÃÉÏÊöͬÑùµÄÍƵ¼·½·¨:¿ÉµÃ <"=FΪ$
<"=F% @-./&0 -.1+2’ 1)(,-./)(0 -.1)(3.4+A1+2.,18./80 -3 ,-F3
°´ÉÏÊö¼Ù¶¨Ìõ¼þÏ <"=FµÄ¼ÆËã½á¹ûÒ²ÏÔʾÓÚͼ ;Hͼ ;ÖÐµÄ <"=F±íÃ÷:ÔÚÉÏÊö¼Ù¶¨Ìõ¼þÏÂ:´Ó×ܵÄÈȺÄ
É¢¹¦ÂÊ¿´:<"=FСÓÚ -:¼´ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÔÚ½µµÍ×ܵÄÈȺÄÉ¢¹¦ÂÊÉÏÈÔÓнϴóµÄÓÅÔ½ÐÔH
; ½áÓï
ÕýÈ·,ºÏÀí3Ñ¡ÔñÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏß»òÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÌìÏßÍùÍùÊÇÏà¿ØÕóÀ×´ïϵͳ³õ²½Éè¼Æ½×¶ÎµÄÖØÒªÌÖÂÛÏî
Ä¿:Ëü¾ö¶¨ÓÚÐí¶àÒòËØ:¹¦ÂʱȽϻòÄÜÁ¿±È½ÏÊÇÕâЩÖØÒªÒòËØÖ®Ò»Hͨ¹ýÉÏÊö¶ÔÁ½ÕߵŦÂʼÆËãÓë±È½Ï:µÃ³ö
ÁËһЩ½øÐж¨Á¿·ÖÎöµÄ¹Øϵʽ:¾Ý´Ë:Õë¶Ô¾ßÌåÒªÉè¼ÆµÄÏà¿ØÕóÀ×´ï:¿É½øÐÐÓйزÎÊýµÄ¹ÀËãºÍÖ¸±ê·ÖÅäÓë
µ÷Õû:Õâ¶ÔºÏÀíÑ¡ÔñÏà¿ØÕóÌìÏßÐÍʽºÍÈ·¶¨Ïà¹ØÖ¸±êÊÇÍêÈ«±ØÒªµÄH´ÓÉÏÊöÌÖÂÛ¿ÉÒÔ¿´³ö:¶ÔÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×
´ïÀ´Ëµ:×îÖØÒªµÄÊÇÌá¸ß I.J×é¼þÖй¦ÂÊ·Å´óÆ÷µÄЧÂʼ°Õû¸ö I.J×é¼þµÄЧÂÊ:´ËÍâ:½µµÍ I.J×é¼þÖÐÒÆ
ÏàÆ÷µÄËðºÄ 1!(Ò²ÓÐÖØÒªÒâÒåK¶ÔÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÀ´Ëµ:½µµÍÀ¡Ïß·ÖϵͳµÄËðºÄÊ®·ÖÖØÒªH²ÉÓöಿ×ÓÕó·¢
Éä»ú¶Ô½µµÍÀ¡Ïß×ÜËðºÄ,183ÓÐÖØÒªÒâÒåH
ÒÔÉϹ¦ÂʱȽ϶¼ÊÇÕë¶Ô·¢ÉäÌìÏßÕó½øÐеÄ:ÒòΪ½ÓÊÕÕóµÄÄÜÁ¿±È½Ï½ÏÒ×½øÐÐ:¹ÊÕâÀïûÓÐÉæ¼°H
²Î ¿¼ ÎÄ Ï×
- ÕŹâÒåGÏà¿ØÕóÀ×´ïÖеÄһЩ¹Ø¼ü¼¼ÊõG-555Äê --ÔÂÈ«¹úÀ×´ï»áÒé×ÊÁÏ
F LMNOPQMR SGJTDTUVTPDWNNMGRXYJZ[0V\SS]^WOQ_‘QPabNcdTPe:-55C
f ÕŹâÒåGÏà¿ØÕóÀ×´ïϵͳG±±¾©$¹ú·À¹¤Òµ³ö°æÉç:-55g»ò -55;
ÕŹâÒå -5f7ÄêÉú:-5;FÄê±ÏÒµÓÚĪ˹¿Æ¶¯Á¦Ñ§ÔºÎÞÏߵ缼Êõϵ:Öйúµç×Óѧ»á»áÊ¿:Öйúµç×Óѧ»á
ѧÊõ¹¤×÷ίԱ»áίԱ:Öйú¹¤³ÌԺԺʿHÔøÈÎ hJ\iI¸±Ëù³¤ºÍ×ܹ¤³Ìʦ:ÏÖÈÎ hJ\iI¿Æ¼¼Î¯Ö÷ÈÎH³¤ÆÚ
´ÓÊÂÀ×´ïϵͳ¹¤³Ì¹¤×÷:ÖøÓÐjÏà¿ØÕóÀ×´ïϵͳkÒ»ÊéH
f-µÚ fÆÚ ÕŹâÒå$ÓÐÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïÓëÎÞÔ´Ïà¿ØÕóÀ×´ïµÄ¹¦ÂʱȽÏ