手语复习题

填空：①打手语时手和身体的接触方式主要有接触、持续接触和擦过接触三种。②请举出中国手语中名词和动词是一样形式的例子打篮球、画画、骑自行车。③人类的语言根据媒介不同，分为听觉语言和视觉语言。④手势由手形、位置、运动和方向四个要素组成。⑤手语的构词方式主要有模仿（象似性）和借用（有声语言）。⑥手语研究最早的学者是威廉.斯多基，他的代表作是《基于语言学的美国手语字典》。⑦美国知名的聋人大学是美国加劳德特大学。多选题：1.聋人打手语时的“发音器官”可以是哪些部分？A.手B.面部表情C.脚D.头部2.A.这几个手势字母分别是（B.K.L.F）B.这几个手势字母分别是（A.B.N.E）C.这几个手势字母分别是（B.I.L.E）D.这几个手势字母分别是（C.D.M.G）3.打手势时，最常见的手掌朝向有哪几个？（5上下内外左）A.掌心向上B.掌心向外C.掌心向右D.掌心向下4.手语中表示否定时，否定词常常出现在什么位置？A.动词之前B.动词之后C.句子末尾D.名词之前5.中国手语中的动词手势“看”属于哪一种动词？A.简单动词B.一致动词C.空间动词D.双向动词6.“舅舅”使用了哪一种构词方式？A.模仿B.借音 C.仿字D.指拼7.中国手语中的“家”使用了哪一种构词方式？A.模仿B.仿字 C.借音D.指拼8.中国手语中的动词手势“来”属于哪一种动词？A.简单动词B.一致动词C.空间动词D.双向动词简答题：1．什么是语言的象似性和任意性？➢象似性是指符号和符号所指的对象有直接的联系，一般认为语言中只有少数语项具有象似性特征。➢任意性指语言形式和它指称的外界事物之间没有任何自然的对应关系。2．你怎么理解手势汉语和自然手语的差别？中国手语在使用中还可以分为手势汉语和自然手语：手势汉语是文字顺序、自然手语是视觉顺序手势汉语是依照汉语的语法规则，按照手势与词的一一对应的关系打出来的，因为它没有独立的语法和构词体系，它的语法和构词规则则是从属于现代汉语的；自然手语是“聋人之间进行交际的语言，其特点是与有声语言没有必然的联系，不必受有声语言语法规则的制约，有自己特有的构词规律和语法规则”。3.请你用我们学过的中国手语的手势词，说明中国手语中的复合词是如何构成的。⚫手语复合词：加班教室舅妈妻子4.美国聋人学者Padden（1983）依据动词形态类型的不同，将美国手语(ASL)中的手势动词分为几类？你能各举一个例子吗？答：三类1、简单动词：休息2、曲折动词（一致动词）：问（会根据后面代词宾语的变化而变化）3、空间动词：回家（有方向）5.手语中的表情有什么作用？面部表情在手语中的作用主要是语义功能(表示喜怒哀乐)和语法功能(表示疑问、否定、强调、话题优先、前后关联等)，副词和情态动词在手语中用表情来表达。6.怎么理解手语的同时性特征？双手合作，同时发音，比如我一边吃面包一遍看，手语：一手打“吃”，一手打“看”。7.请你用我们学习过手语语音知识描述中国手语中的一个手势词。看手型：V手型位置：Y平面方向：掌心朝着X平面，X：to（向着X平面）运动：直线运动8.中国手语中怎么表示宾语的复数？通过在手势空间中一系列空间位置上的重复来表示名词复数9.中国手语中怎么表示动作有两个参与者？你能举几个例子吗？见面、结婚、夫妻10.中国手语的判断句有什么特点？没有系动词“是”；没有结构助词“的”翻译题：看老师打手势词和句子，翻译成汉语。