驾驶证翻译模版-中国驾照译法语模版

四川省成都市车辆管理所规定，在将国外驾照换成国内驾照时，须由车辆管理所指定的正规有资质翻译机构翻译。成都伊莱特翻译公司是正规注册的且有资质的专业翻译机构，所盖翻译专用章为车辆管理所认可，我公司出具的驾照翻译件可以使您成功换领中国驾照，联系方式：零二八-六六二三七五三零。到目前为止，我公司已为成千上万的客户成功换领中国驾照。 中华人民共和国机动车驾驶证/Permis de Conduire de la République Populaire de Chine 证号/Numéro permis 姓名/Nom et prénom:          性别/Sexe:     /  国籍/Nationalité:中国/Chinoise 住址/Adresse                                                       四川省成都 市公安局交 通警察支队 Détachement de Police de la Route du Bureau de la Sécurité Publique de la ville de Chengdu de la province de Sichuan   出生日期/Date de naissance                      初次领证日期/Date de délivrance          准驾车型/ Catégories      C1 有效起始日期/ Date de validité        有效期限/Durée de validité  年/  ans 准驾车型代号规定CATEGORIES DE VEHICULES POUR LESQUELLES LE PERMIS EST VALABLE A1 大型客车和A3、B1、B2/ Véhicules de voyageurs de grande dimension et A3, B1, B2 C4 三轮汽车/ Tricars A2 牵引车和B1、B2、M /Véhicules attelés et B1, B2, M D 普通三轮摩托车和E Motocyclettes à sidecar communs et E A3 城市公交车和C1 / Transport en Commun et C1 E 普通二轮摩托车和F/ Motocyclettes à deux roués communs et F B1 中型客车和C1、M/ Véhicules de voyageurs de moyenne dimension et C1, M F 轻便摩托车/ Motocyclettes légers B2 大型货车和C1、M/ Véhicules de marchandises de grande dimension et C1, M M 轮式自行机械车/ Bicyclettes à roués C1 小型汽车和C2、C3/ Automobiles de petite dimension et C2, C3 N 无轨电车/ Trolleybus C2 小型自动挡汽车/ Automobiles à marche automatique de petite dimension P 有轨电车/ Tramway C3 低速载货汽车和C4/ Automobiles chargées à basse vitesse et C4             除公安交通管理机关以外，其他单位或个人一律不得扣留此证/ Sauf les autorités routières de la sécurité publique, aucun unité ou individu ne peut suspendre ce permis. 中华人民共和国机动车驾驶证副页/Page auxiliaire du Permis de Conduire de la République Populaire de Chine 证号/Numéro permis      姓名/Nom et prénom          档案编号/Numéro de dossier          /Note请于 年  月  日前九十日内申请换领新驾驶证。/Veuillez renouveler le nouveau permis avant 90jours du 残疾人专用小型自动挡载客汽车 Mini bo?te automatique pour les voitures particulières de handicapés