[分享]西藏地名中英对照

[分享]西藏地名中英对照 拉昂错 Lake Raksas Tal 羊卓雍错 Lake Yamdrok(Yamtso) 西藏自治区 Tibet Autonomous Region(TAR) 拉萨 Lhasa 日喀则 Shigatse(Xigaze) 拉孜 Lhaze 协格尔 Xegar(New Tingri) 定日 Tingri 聂拉木 Nyalam 樟木 Zhangmu 那曲 Nakqu 羊八井 Yambajan 泽当 Tsedang 曲水 Quxu 格尔木 Golumd 波密 Bome 塔钦 Darchen 措勤 Tsochen 普兰 Purang 阿里 Ali 江孜 Gyantse 浪卡子 Nagarze 林芝 Nyingchi 萨嘎 Saga 萨迦 Shakya 安多 Amdo 昌都 Chamdo 八一 Bayi 理塘 Litang 然乌 Rawok 察隅 Zayu County 拉达克 Ladakh 乌鲁木齐 Urumqi 喀什 Kashgar 塔什库尔干 Tashkurghan 吐鲁番 Turupan 英吉沙 Yengisar 红其拉甫口岸 Khunjerab Pass 加德满都 Kathmandu 博卡拉 Pokhara 布达拉宫 The Potala Palace 罗布林卡 Norbulingka Summer Palace 大昭寺 The Jokhang Temple 小昭寺 Ramoche Temple 哲蚌寺 Drepung Monastery 楚布寺 Tsupu Monastery 十万佛塔 Palchoi Pagoda 白居寺 Palkor(Kumbum) Monastery 扎什伦布寺 Tashilumpo-(Tashi.unbu) The New Palace of Bancan Lama 色拉寺 Sera Monastery 甘丹寺 Gaden/Gandain Monastery 拉布楞寺 Labrang Monastery 桑耶寺 Samye Temple 绒布寺 Rongbuk Monastery 萨迦寺 Sakia Temple 直贡梯寺 drigong ti temple 宗山古堡遗址 Zongshan Ruins 阿里土林 Tsaparang 敦煌莫高窟 Mogao Grottoes 玛旁雍错 Lake Manasarovar 羊卓雍错 Lake Yamdrok(Yamtso) 班公错 Lake Palgon 拉昂错 Lake Raksas Tal 卡里库力湖 Lake Kara Kul 那木错 Lake Namtso 佩枯错 Lake Peiku 巴松错 Basum Lake 澜沧江 Lantsang River 雅鲁藏布江 Brahmaputra River 孔雀河 Kongqi River 印度河 the Indus 青藏高原 Qinghai-Tibet Plateau 羌塘高原 Chang Tang Plateau 帕米尔高原 Pamirs Plateau 冈第斯山脉 Kangdese Mountains(Gangdise Range) 喜马拉雅山脉 Himalayas 念青唐古拉山 Nyenchen Tonglha Mountains(Nyainqentanglha Range) 阿尔金山 Altun Mountains 喀喇昆仑山脉 the Karakorum Mountains 可可西里自然保护区 Kekexili Nature Preserve 塔克拉玛干沙漠 Taklimakan Desert 珠穆朗玛峰Mt. Qomolangma(Everest) 卓奥友峰 Mt. Qowowuyag 希夏邦马峰 Mt. Shisha Pangma 卓奥友峰 Mt. Cho Oyo K2, Chogori 冈仁波齐 Mt. Kailash 公格尔山 Mt. Kongur 慕士塔格峰 Mt.Muztahgata 南迦巴瓦 Mt. Namjagbarwa 巴颜喀喇山 Bayanhar Mountains 阿尼玛卿山 The Aemye Ma-chhen Range 色季拉山口 Segrila Pass 冈巴拉山口 Kampala(4794M) pass 卡惹拉山口 Karola(5010M) Pass 鹧鸪拉山口 Gokyo Chola Pass 卓玛拉山口 Drolma La Pass 卡惹拉冰川 Kanola Glacier 中尼公路 China Nepal Friendship Highway 青藏铁路 Qinghang-Tibet railway 川藏线 Sichuan-Tibet Highway 喀喇昆仑公路 Karakorum Highway 松赞干布 Srongsten Gampo 文成公主 Wen chen Konjo 斑禅啦嘛 Panchen Lama 八廓街 Bharkor Street 八廊学 banakshol hotel 吉日 kirey hotel 亚旅馆 yak hotel 雪域宾馆 snowland hotel 拉旦厨房 lhasa kitchen 边塞远景 outlook cafe 藏羚羊 Chiru(Tibetan antelope) 野牦牛 wild yak 转经筒 prayer wheels 经藩塔 Prayer Flag Tower 沙图什 shahtoosh(I hate this word)