【doc】荆州话

【doc】荆州话 荆州话 荆州话 湖北在中国中部,荆州在湖北中部,所以荆州方言 中,既有北方的豪爽又有南方的刁钻.荆州人除了说话 直接,形容到位,还有个不知由来的特点——他们日常 说话时,往往喜欢在语句末端添加一个"子"字形成后 缀,哪怕是简短的三言两语总也离不开"子". 无论性别男女,婴儿时期统称"奶巴子",稍大以 后便有区别了,并且蛮严格.男的小时候叫"儿伢 子",十几岁之际称"半槽子",形容调皮叫做"搅屎 棍子",如果涎皮上脸则称作疯子或痞子;成人后,父 母还得拱路子,走门子给你找事(工作)"混哈子", 甚至操托媒为你说"媳妇子",让相宜的人成为一家 子.经常逗笑的是,有人讲:"我跟你弄个姑娘嘎(妻 子)吧?她呢,生就瓜子脸梅花脚,既会抹碗又会舔 钵."不懂窍的你还以为这位小姐蛮漂亮,其实是个 "母狗子".若是出息了,别人恭维你是"伟男 子",要是没有能耐又喜好自我现出风头,别人则 贬你为"莠子";如果不成器在外面胡来,有人会提 醒你:"小心吃枪子!",就是骂人也是"化生 子";有板眼的,人佩服你有两把刷子,有骨气的才 被奉为汉子,头脑不灵光的便是"死人子".待到老 了,恭敬的称你"老汉子","老头子"或者"老爷 子",否则厌恶地谓之"老不死的甲鱼壳子".只要 你裆里夹个"雀嘎子"(生殖器),就是孙子,儿子 兼老子,肩负着赚票子,买房子,购车子的担子. 女的幼时谓之"丫头子","女伢子"和"小秧 文+刘继平 子",爱好喝两盅的说她是"酒坛子",嫁人了成为 "嫂子",偷人养汉的被斥为"婊子",木讷的叫做呆 子,办事呆板的是"苕货",痴子,"榆木疙瘩子"或 "驴子".将五官叫"盘子",称身材为"条子",甚 至有一阵子管衣服唤作"叶子".若有个情人呼之"玩 桥子",调戏人则叫"闪杆子","调管子",挨骂开 口就是"小婆娘"或"死婆子".温柔的,像老鼠子遇 到猫子;贤慧的,如丫鬟伺候家人胜过君子;乖巧的, 你要登高,她就搬梯子;跋扈霸道的,眼睛像钩子,手 爪似筢子,嘴巴如刀子,心毒赛蝎子.有人夸张她们泼 辣的程度是脱了裤子赶老虎—要脸不要命根子,上 了年纪就是"老巴子".世间干奇百怪的女子,说不尽 道不完好些子,风情万种,各具千秋,剂州人算是拿 "子"分r]~JJ类了一"'(下)子. 在荆州方言中,形容很小或不多叫"一滴嘎",把 '么"称"哪扪",将'什么"说"么知",尊呼'您 家"则成了'垮.倘若『泉来古城做客,要是冷不丁听 人嘁'P子掉了",你千万别大晾,JV陉,以为自己小戈 者幼儿丢失了,对方所谓的亥',就是指脚E的鞋子, 如果真要涉及到^类的后代,ff卜一定会说L". 崇火尚凤的古楚后裔,无疑也是看重情义的之 地,他们特别客气,无论是泛泛之交,还是熟人挚 友,亦不管时间和场合,哪怕正在公厕门口,只要一 聚首会面,问候的第一句话总是"吃没得".尽管你 觉得不是火候,显得尴尬别扭,心里不爽,但还得硬 着头皮,习以为常,笑容可掬地回答"吃哒"或"没 有(吃)".诚然,对方并非真心想破费请吃,而且 是在有异昧的厕所里,"进口"与"出口"处不可合 二为一,更没有"日诀"(戏弄)的意思,这只不过 是日常礼节罢了,较不得真的.就比如,虽然有"烟 酒不分家"一说,但蹲在厕所里吧,敬一支烟,点燃 了,尚有驱蚊薰臭的功效,绝没有谁带了酒进来, 说,我做东,干一杯! 剂州话,确实有些"滑头". .I?o—OobaIgOphy