《乙亥北行日记》（明日，宿旦子冈……）原文（节选）及翻译

《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……) 原文(节选)及翻译 下文是关于《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译相关，希望对你有一定的帮助: 第一篇:《文言文阅读》 【答案】 试题十五、 阅读下面两篇文言文，完成12-16题。(10分) [甲]山不在高，有仙别名。水不在深，有龙则灵。斯是陋室，惟吾德馨。苔痕上阶绿，草色入帘青。谈笑有鸿儒，往来无白丁。可以调素琴，阅金经。无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。南阳诸葛庐，西蜀子云亭。孔子云:何陋之有, ——刘禹镉《陋室铭》 [乙]水陆草木之花，可爱者甚蕃。晋陶渊明独爱菊。自李唐来，世人盛爱牡丹。予 独爱莲之出淤泥而不染，濯清涟而不妖，中通外直，不蔓不枝，香运益清，亭亭净植，可远观而不可亵玩焉。 予谓菊，花之隐逸者也;牡丹，花之富贵者也;莲，花之君子者也。噫～菊之爱，陶后鲜有闻。莲之爱，同予者何人,牡丹之爱，宜乎众矣。 ——周敦颐《爱莲说》 12(解释下列句子中加点词语的意思。(玢) (1)淡笑有鸿儒 (2)花之隐逸者((((也 13(下列句子中加点词的意思或用法相同的一项是( )(2分) A(何陋之有 水陆草木之花 (( B(有仙则名 名之者谁 (( C(濯清涟而不妖 可远观而不可亵(( 玩焉 D(陶后鲜有闻 芳草鲜美 (( 14(把下面句子翻译成现代汉语。(2分) 无丝竹之乱耳，无案牍之劳形。 15(文章的写法是为情达意服务的。甲、 乙两文都采用了 的写法，甲文通过为陋室作铭表明自己的抱负和情操，乙文则通过表达自已的节操，两文都写得较含蓄。(2分) 16(两篇名文，文字优美，意味深远。请说 说甲、乙两文分别表达了作者怎样的思想情感。(2分) 【答案】 试题十八、 阅读下面的文言文，回答 9, 13题。(14分) 【甲】林尽水源，便得一山，山有小。，仿佛若有光。便合船，从口入。初极狭，才通人。复行数十步，豁然开 朗。土地平旷，屋舍伊然，有良田美池桑竹之属。吁陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣着，悉女。外人。黄发垂量，并怕然自乐。 见渔人，乃大惊，问所从来。具答之。便要还家，设酒杀鸡作食。村中间有此人，咸来问讯。自云先世避秦时乱，率妻子邑人来此绝境，不复出焉，遂与外人间隔。问今 是何世，乃不知有汉，无论魏晋。此人—一为具言所闻，皆叹惋。余人各复延至其家，皆出酒食。停数日，辞去。此中人语云:“不足为外人道也。” 【乙】岳飞，字鹏举，相州汤阴“人。少负“气节，沉厚寡言。天资敏悟，强“记书传，尤好《左氏春秋》及利、吴兵法。家贫，拾薪为烛，诵习达旦，不寐。生有神力，未冠，能挽弓三百斤“。学射于周同”。同射三夹“，皆中的”，以示飞。飞引弓一发，破其害“;再发，又中。同大惊，以所受良弓赠之。飞由是益自练习，尽得同术。 ?相州汤阴:今河南汤阴。?负:具有。?强:擅长于。?斤:在这里表示弓的强度的单位。?周同:人名，擅长射箭。?矢:箭。?的:箭靶的中心。?筈(kuó):箭的第二篇:《文言文阅读训练》《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。 第三篇:《中考语文试题及答案》 2011年山东省菏泽市年初中学业水平考试 语 文 试 题 (满分120分，时间120分钟) 一、古诗文(30分) (一)经典诗文积累。(12分) 1(默写宋代诗人杨万里的《晓出净慈寺送林子方》一诗。(4分) ， 。 ， 。 2(依据课文填空。(4分) ? ，则不复也 。 (《孔孟论学习》)《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。 ? ，不尽长江滚滚来。 (杜甫《登高》) ? ， ，尓来二十又一年矣。 (诸葛亮《出师表》) 3(根据提示默写。(4分) ?王安石《登飞来峰》中蕴含“站得高，看 得远”哲理的句 子: ， 。 ?吴均《与朱元思书》中描写鱼儿自由游弋， 江水清澈见底的句 子: ， 。 (二)阅读下面一首唐诗，完成4—5题。(4 分)《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。 春雪 (唐)韩愈 新年都未有芳华，二月初惊见草芽。 白雪却嫌春色晚，故穿庭树作飞花。 4(第二句中的“惊”字表达了诗人怎样的心 情,(2分) 5(三、四两句用了什么修辞手法,请简要赏析。(2分) (三)阅读下文，完成6—10题。(14分) 【甲】林尽水源，便得一山。山有小口，仿 佛若有光。便舍船，从口入。初极狭，才通人;复行数十步，豁然开 朗。土地平旷，屋舍俨然，有良田美池桑竹 之属;阡陌交通，鸡犬相闻。其中往来种作，男女衣著，悉如外人;黄发垂髫，并怡然自乐。 ——选自《桃花源记》 【乙】明日，宿旦子冈?。甫?行数里，见四野禾苗油油然，老幼男女俱耘于田间。盖江北之俗，妇女亦耕田力作，以视西北男子游惰不事生产者，其俗洵?美矣。偶舍骑步行，过一农家，其丈夫方担粪灌园，而妇人汲井且浣?衣，门有豆棚瓜架，又有树数株郁郁然，儿女啼笑，鸡犬鸣吠。余顾而慕之，以为此一家之中，有万物得所之意，自恨不如远甚也。 ——选自戴名世《乙亥北行日记》 【注释】?旦子冈:在江苏省江宁县附近。?甫:刚。?洵(xún):确实。?浣:洗衣。 6(给下列加点的字注音。(2分) ?黄发垂髫 ( ) ?甫行数里 ( ) 7(解释下列加点的词。(4分) ?阡陌交通 ( ) ?悉如外人 ( ) ?其丈夫方担粪灌园 ( ) ?自恨不如远甚也( ) 8(用“,”标出下面句子的朗读节奏。(只标一处)(2分) 有 良 田 美 池 桑 竹 之 属。 9(翻译下列句子。(4分) ?黄发垂髫，并怡然自乐。 ?老幼男女俱耘于田间。 10(【甲】【乙】两段文字所展现的生活图景有什么共同之处, (2分)《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。 二、现代文(40分) (一)阅读下文，完成11—13题。(8分) “我不能走” 青海、新疆、神秘的古罗布泊、马革裹尸的战场。不知道稼先有没有想起我们在昆明时一起背诵的《吊古战场文》: 浩浩乎～平沙无垠，夐不见人。河水萦带，群山纠纷。黯兮惨悴，风悲日曛。蓬断草枯，凛若霜晨。鸟飞不下，兽铤亡群。亭长告余曰:“此古战场也～常覆三军。往往鬼哭，天阴则闻～”《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。 稼先在蓬断草枯的沙漠中埋葬同事，埋葬下属的时候是什么心情, “粗估”参数的时候，要有物理直觉;筹划昼夜不断的计算时，要有数学见地;决定时，要有勇进的胆识，又要有稳健的判断。可是理论是否够准确永远是一个问题。不知稼先在关键性的方案上签字的时候，手有没有颤抖, 戈壁滩上常常风沙呼啸，气温往往在零下三十多度。核武器试验时大大小小临时的问题必层出不穷。稼先虽有“福将”之称，意外总是不能免的。1982年，他做了核武器研究院院长以后，一次井下突然有一个信号测不到了，大家十分焦虑，人们劝他回去。他只说了一句话: 我不能走。 选自杨振宁《邓稼先》 11(文章开头引用《吊古战场文》的作用是什么,(2分) 12(依据文章内容，你认为邓稼先的手是否 会颤抖,请说明理由。(3分) 13(“我不能走。”简短的话语表现了邓稼先怎样的精神品质,(3分) (二)阅读下文，完成14—17题。(16分) 苦 瓜 肖复兴 原来我家有个小院，院里可以种些花草和蔬菜。这些活儿，都是母亲特别喜欢做的。把那些花草蔬菜侍弄得姹紫嫣红，像是给自己的儿女收拾得眉清目秀、招人眼目，母亲的心里很舒坦。 那时，母亲每年都特别喜欢种苦瓜。其实，这么说并不准确，是我特别喜欢苦瓜。刚开始，是我从别人家里要回苦瓜籽，给母亲种，并对她说:“这玩艺儿特别好玩，皮是绿的，里面的瓤和籽是红的～”我之所以喜欢苦瓜，最初的原因就是它里面的瓤和籽格外吸引我。苦瓜结在架上，母亲一直不摘，就让它们那么老着，一直挂到秋风起时。越老，它们里面的瓤和籽越红，红得像玛瑙、像热血、像燃烧了一天的落日。当我掰开苦瓜，兴奋地注视着这两片像船一样盛满了鲜红欲滴的瓤和籽瓜时，母亲总要眯缝起昏花的老眼看着，露出和我一样喜出望外的神情，仿佛那是她老人家的杰作，是她才能给予我的欧?亨利式的意外结尾，让我看到苦瓜最终这一落日般的血红和辉煌。 以后，我发现苦瓜做菜其实很好吃。无论做 汤，还是炒肉，都有一种清苦味。那苦味，格外别致，既不会传染上肉或别的菜，又有一种苦中蕴含的清香和苦味淡去的清新。 像喜欢院里母亲种的苦瓜一样，我喜欢上了苦瓜这一道菜。每年夏天，母亲都会经常从小院里摘下沾着露水珠的鲜嫩的苦瓜，给我炒一盘苦瓜青椒肉丝。它成了我家夏日饭桌上一道经久不衰的家常菜。 自从这之后，再见不到苦瓜瓤和籽鲜红欲滴的时候了，是因为再等不到那时候了。 这样的菜，一直吃到我离开了小院，搬进了楼房。住进楼房，依然爱吃这样的菜，只是再吃不到母亲亲手种、亲手摘的苦瓜了，只能吃母亲亲手炒的苦瓜了。 一直吃到母亲六年前去世。 如今，依然爱吃这样的菜，只是母亲再也不能为我亲手到厨房去将青嫩的苦瓜切成丝，再掂起炒锅亲手将它炒 熟，端上自家的餐桌了。 因为常吃苦瓜，便常想起母亲。其实，母亲并不爱吃苦瓜。除了头几次，在我一再的怂恿下，勉强动了几筷子，皱起眉头，便不再问津。母亲实在忍受不了那股子异样的苦味。她说过，苦瓜还是留着看红瓤红籽好。可是，她依然每年夏天当苦瓜爬满架时，为我清炒一盘我特别喜欢吃的苦瓜肉丝。 最近，看了一则介绍苦瓜的短文，上面有这样一段文字:“苦瓜味苦，但它从不把苦味传给其他食物。用苦瓜炒肉、焖肉、炖肉，其肉丝毫不沾苦味，故而人们美其名曰‘君子菜’。”《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。 不知怎么搞的，看完这段话，让我想起母亲。 14(文章开头写母亲种花草和蔬菜，似乎与写“苦瓜”无关，可否删掉,为什么,(4分) 15(品味下面句子中划线的词语，简要分析 其表达效果。(4分) ?母亲总要眯缝起昏花的老眼看着，露出和我一样喜出望外的神情。 ?它成了我家夏日饭桌上一道经久不衰的家常菜。 16(简要赏析文章结尾的妙处。(4分) 17(文章以 “苦瓜”为题有什么作用,(4分) (三)阅读下文，完成18—21题。(16分) 何谓幸福 何启治 ?在人世间，人人都渴望幸福——那种让人心情舒畅、称心如意的境遇和生活。 ?而托尔斯泰告诉我们:幸福的家庭都是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。 ?也许，托翁在《安娜?卡列尼娜》开篇头一句话所说的意思有所特指，而我在经历过 几十年的风风雨雨之后，却不再犹豫地对自己，也想对读者说:与其说每个人心里向往的幸福大都相同，还不如说，幸福其实也只能是各人有各人的幸福。 ?首先，幸福因人而异。 ?伟大的政治家不仅为自己的国家、民族创 建殊勋伟业，还想为人类文明的进步多做贡献，这是他心里渴望的幸福;而一位普通劳动者所渴望的幸福不过是辛勤劳作后的丰收和殷实的日子。教师以为社会培育有用的人才为幸福，战士以为保卫祖国而献身为幸福，科学家以在自己所迷醉的科研领域中驰骋为幸福;而贪婪的商人当然视巨额利润为最大的幸福，赌徒自然只想大把大把地赢钱。一个懒惰的美籍华人小伙子曾一点都不难为情地对我说，如果什么活都不用干，手里又有很多钱，想怎么吃喝玩乐就怎么吃喝玩乐，那就太幸福了。 ?其次，在人生的不同阶段，对幸福也会有不同的理解和企盼。 ?对天真烂漫的孩子来说，跟着父母出游，得到一件漂亮的衣服，一件精美的玩具，一些可口的糖果点心，就能满足他们对幸福的渴望。对刚刚成年的年轻人而言，成绩优秀，学业有成，异性的爱恋，网上的遨游，往往都是他们所憧憬 的幸福。而人到中年所追求的，自然就应当是事业的成功和家庭的幸福和美了。至于老年人，那“健康是金，平安是福”也就道出了他们对幸福的企盼了。 ?但是，幸福和不幸，其实融注在人们每天 的日子里。应该说，幸福还因每个人不同的生存境遇而有别。 ?当你跋涉在沙漠戈壁滩上渴得嗓子冒烟的时候，一杯清水就意味着幸福;当你爬行在黄山那段不到两米宽的“鲫鱼背”上战战兢兢(两边都是云遮雾罩的深渊)时，能安全到达目的地就是幸福。对于一个被无边的忧郁所包裹的孤独者，真挚的呵护，友善的关爱，就是他(她)的幸福。在“大跃进”过渡到大饥荒的年代，对于在饥饿和浮肿中艰难度日的人，不要说什么美味佳肴，只需一个菜窝头，几根手指粗细的胡萝卜，也就意味着幸福。在以极“左”为特征的历次政治运动中，当你被推来搡去，被带铜扣的皮带抽打，被连着几天几夜的“车轮战”式的批斗折腾到出现幻视幻听的时候，别说是安卧床榻，就是能短暂地让你坐在椅子上，或靠在墙角上打一会儿盹，也就得到一时的幸福了。 ?可见，幸福真是因人因时因境遇之不同而有别。除了真正的违法犯罪分子应当受到法律的惩处之外，我惟愿每一个人每一天都能得到幸福——用你辛勤的劳动，用你真挚的爱，用你的智慧和勇气去赢得应该属于你的真正的幸福。 18(作者是如何提出中心论点的,这样写的好处是什么,(4分) 19(第?自然段论述的观点是什么,内容是按照什么顺序安排的, (4分) 20(本文采用了什么样的论证结构,最后得 出的结论是什么,(4分) 21(依照下面的例句仿写两个句子(不能重复原文)。(4分) 当你跋涉在沙漠戈壁滩上渴得嗓子冒烟的时候，一杯清水就意味着幸福; 三、写作(50分) 22(题目:就在我身边 要求:(1)将题目补充完整。(2)除诗歌外，文体不限。(3)不少于600字。 第四篇:《《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译》 《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译原 文:明日，宿旦子冈。甫行数里，见四野禾油油然，老幼男女，俱耘于田间。盖江北之俗，妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者，其俗洵美矣。【《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译】《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译。偶舍骑步行，过一农家，其丈夫方担粪灌园，而妇人汲井且浣衣;间有豆棚瓜架，又有树数株郁郁然，儿女啼笑，鸡鸣犬吠。余顾而慕之，以为此家之中，有万物得所之意，自恨不如远甚也～ 翻译:第二天住在了旦 本文来自学优高考网end#子冈。【《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译】文章《乙亥北行日记》(明日，宿旦子冈……)原文(节选)及翻译出自第五篇:《阅读答案__乙亥北行日记(四则)》 乙亥北行日记(四则)?[清]戴名世六月初十日，宿旦子冈。甫行数里，见四野禾油油然，老幼男女，俱耘于田间。盖江北之俗，妇女亦耕田力作;以视西北男子游惰不事生产者，其俗洵美矣。偶舍骑步行，过一农家，其丈夫方担粪灌园，而妇人汲井且浣衣;门有豆棚瓜架，又有树数株郁郁然，儿女啼笑，鸡犬鸣吠。余顾而慕之，以为此一家之中，有万物得所之意，自恨不如远甚也～十三日，三更启行。行四五里，见西北云起;少顷，布满空中，雷电大作，大雨如注，仓卒披雨具，然衣已沾湿。行至总铺，雨愈甚;遍叩逆旅主人门，皆不应。圉人于昏黑中寻一草棚，相与暂避其下。雨止，则天已明矣。道路皆水弥漫，不辨阡陌。私叹水利不修，天下无由治也。苟得良有司，亦足治其一邑。惜无有以此为念者。仰观云气甚佳:或如人，或如狮 象，如山，如怪石，如树，倏忽万状。余尝谓看云宜夕阳，宜雨后，不知日出时看云亦佳也。是日仅行四十里，抵临淮;使人入城访朱鉴薛，值其他出。薄暮，独步城外。是时隍中荷花盛开，凉风微动，香气袭人，徘徊久之，乃抵旅舍主人宿。二十三日，宿东阿之旧县。阅读答案__乙亥北行日记(四则)阅读答案__乙亥北行日记(四则)。是日大雨，逆旅闻隔墙群饮拇战，未几喧且斗。余出观之，见两人皆大醉，相殴于淖中，泥涂满面不可识。两家之妻，各出为其夫，互相詈，至晚乃散。乃知先王罪群饮，诚非无故。七月初二日，至京师。芦沟桥及彰义门，俱有守者，执途人横索金钱，稍不称意，虽襆被欲俱取其税，盖榷关使者?之所为也。涂人恐濡滞，甘出金钱以给之。惟徒行者得免。盖辇毂之下而为御人之事，或以为此小事不足介意，而不知天下之故，皆起于不足介意者也。是日大雨，而余襆被书笈，为逻者所开，尽湿，涂泥被体。抵宗伯张公?邸第。盖余之入京师，至是凡四，而愧悔益不可言矣～因于灯执笔，书其大略如此。[注]?《乙亥北行日记》是清康熙三十四年(1695)戴名世从江苏江宁到北京途中的日记，自农历六月初九起，七月二日止。?榷关使者:主管关税的人。?张公:即张英，桐城人，时任礼部尚书。4(对下列句中加点词的解释，不正确的一项是( )(3分)A(甫行数里 甫:刚刚B( 阅读答案__乙亥北行日记(四则)来自逆旅:旅店C(值其他出 值:遇到D(乃知先王罪群饮 罪:怪罪5(下列各组句子中，加点词的意义和用法相同的一项是( )(3分)A(而妇人汲井且浣衣 若属皆且为所虏B(不知日出时看云亦佳也 师道之不传也久矣 C(至晚乃散 设九宾于廷，臣乃敢上璧D(盖榷关使者之所为也 夫晋，何厌之有6(下列对原文有关内容的概括和分析，不正确的一项是( )(3分)A(初十日，所见的是一幅和谐安宁的农家风情图，这与陶渊明的《桃花源记》描绘的图景相似，作者特别赞美妇女也参与农业生产的“江北之俗”。B(十三日，作者遇雨狼狈不堪，由雨后道路皆水联想到水利的重要，进而发出“苟得良有司，亦足治其一邑”的喟叹，表达出作者对民生疾苦的关心。C(二十三日，记述了一件世态小事，绘形绘声地描写了酒徒猜拳、喧闹、谩骂以及醉后于泥淖中厮搏的情景，虽只有几十个字，但酒徒形象跃然纸上。D(这四则日记所记述的是沿途风光和民情世风，只是一些日常见闻之事，并没有惊世骇俗的内容，但即小见大，从中可见到的是当时社会的缩影。阅读答案__乙亥北行日记(四则)文章阅读答案__乙亥北行日记(四则)出自6((3分)C7((10分)(1)我看了十分羡慕他们，认为这一家之中，有万物各得其所的真谛，很遗憾自己远远不如他们(安适)。(“顾”、“以为”、“恨”、“远甚”及句意各1分，共5分)(2)私下感叹水利得不到修治，天下就没有治理了。如果得到好的官吏，也足以养活那一方百姓。(“私”、“无由”、“苟”、“活”及句意各1分，共5分)”