三个人的简单日语会话 关于暑期旅行

会話 范:もしもし、これは虹です。夏休みになると暇のときが多くなって、もうすぐ卒業するから、これ以上何かしないと大学は意味ないじゃない。 徐:そうですね。虹ちゃんは、どんな計画があるんですか? 范:私にとって、自然を感じて、旅行を通して視野を広くするのが好きです。 徐:そうですね、大学の休みの中に、虹ちゃんはたくさんところへ行きそうですね。 范:そうね。では、次の夏休み、一緒に旅行しましょうか。 徐:いいですね。でも、二人で心細いし、賑やかじゃないし、三人で行くほうがいい。華ちゃんも呼んでいきましょう。 范:いいですね。華ちゃんに覚えてください。 徐:はい、詳しくは会ってから話そう。 范:日時ですけど、来週の土曜日はどうですか? 徐:いいです、では、来週の土曜日、八時に虹ちゃんのりょうで相談します。 土曜日のりょう 徐:虹ちゃん、おはよう。 范:おはよう、すっわてください、お茶をしますか? 徐、曹:いいえ、どうも 范:華ちゃん、旅行について知ますか。 曹:はい、知っていますよ。ずっと海外に行きたい、やすみに海外旅行どうですか? 徐:海外旅行?私たち、まだ大学生だから収入もないし、アルバイトしても海外旅行の費用が足りない。 范:そうね、パスポートを取るなんかたいへんですね。 曹:そうですね、では、国内にします。 徐:苏州はどうですか?獅子林なんかが美しいし、風土がいいし、一緒にどう? 范:苏州はもう行ったでしたね。 徐:え~、そか、では、南京はどう? 曹:旅行したからには遠くまで行きましょう。ずっと海南へいきたいけど、海南にいきましょうか。 徐:海南、私は全然知ません。 范:いいアイデアですね。海南は夏が涼しく、冬が暖かくて、景色もいいし、いい旅行先です。 曹:海南は熱帯にあるけど、七、八月の平均気温は25~29度だそうです。 徐:29度でも随分高いよ、海に近いなら、そんなに蒸し暑くないはず、きっと無錫より涼しい。 范:そか、いいですね。 曹:琦ちやんは海が好きて、今回、自分の目に見えますね。 徐:いいね。海南は東ハワイと言われるそうだ、こうすれば国内でも海外のことを味わえるよ。 范:私は、三亚が大好きです、あなたたちはどう? 曹:三亚の夕日は美しいそうです。 徐:そう、本当に見たい。 范:天涯海角を知ますか? 曹:うん、それは一つ原因になる。虹ちゃんのかれしと一緒に?范:いいえ。それは私たち三人の旅行ね! 徐:そうね、その旅行は私三人のデード、誰でもじやましない。曹:はーはー、そうですね。 徐:海南では、どんな美食がいますか? 范:ちやんはさすが食べ物が大好きですね。 曹:はーはー、海鮮は最高ですよ。 徐:えー、美味しいそうね、果物がありますか。 范:種類がたくさんありますね。マンゴーだって種類がたくさんあって、価格が無より安いそうです。 曹:そう、とても新鮮そうですね。それに、海南には、マンゴー、スイカなどが盛んだそうです。 徐:まるでくいしんぼのヘブンですね。あっ、ココナッツミルクは海南のお土産ですね。 范:そうね。地元のココナッツミルクは販売品より美味しいそうです。 曹:では、海南へ一緒にいきましょう。 徐:なんか久しぶりのデートって感じ。 范:では、旅行って、何を持ちますか。 曹:日焼け止めクリームとか、傘とか、必需品とか。。。 徐:ビーチへいくと、ビキニを持たなければなりませんよ。 曹:いやいや、太った人はビキニをつくと見にくいでしょう。范:せっかくの旅行って、写真を取らなければならない、カメラを忘れないよ。 徐:うん、それだとすると、旅行案内社をみつけるよ。 曹:そうすると、自由な時間が少なくなりますよ。 范:そう、旅行案内社は買い物を誘って、無駄使いよ。 徐:それだとすると、私たちは自分で行く。でも、旅行計画と旅行のコースはたでるでしょう。 曹:そうですね。準備のうえでは悩みがないでしょう。 范:では、華ちゃんは資料を探して、琦ちゃんは計画とコースを立てて、私は必需品を買う。 徐,曹:賛成。