【精品】朴通事谚解70

【精品】朴通事谚解70 朴通事諺解 朴通事諺解上 當今聖主，洪福齊天，風調雨順，國泰民安，又逢著這春二三月好時節，休蹉過了好時光，人生一世草生一秋，咱們幾箇好弟兄，去那有名的花園裏，做一箇賞花筵席，咱們消愁解悶如何，眾弟兄們商量了，咱們三十箇人，各人出一百箇銅錢，共通三千箇銅錢，勾使用了，著張三買羊去，買二十箇好肥羊，休買母的都要羯的，又買一隻好肥牛，買五十斤豬肉，著李四買果子拖爐隨食去，酒京城槽房雖然多，街市酒打將來怎麼喫，咱們問那光祿寺裏，討南方來的蜜林檎燒酒一桶，長春酒一桶，苦酒一桶，豆酒一桶，又內府管酒的官人們造的好酒，討十來瓶如何，可知道好，著誰去討，光祿寺裡著姓李的館夫討去，內府裡著姓崔的外郎討去，討酒的都迴來了，勘合有了不曾，討將來了，我到那衙門裡堂上官說了，便叫將當該的外郎來，寫勘合就使印信與我來，在那裏拿來我看，官人們文書分付管酒的署官根底，支與竹葉清酒十五瓶腦兒酒五桶，照依前例該與多少，如今怎麼少了，都是官人們剋減了，罷罷減不多，一邊擺卓兒，怎麼擺，外手一遭兒十六楪，菜蔬，第二遭十六楪，榛子，松子，乾葡萄，栗子，龍眼，核棰，荔子，第三遭十六楪，柑子，石榴，香水梨，櫻桃，杏子，蘋 婆果，玉黃子，虎刺賓，當中間裡，放象生纏糖，或是獅仙糖，川炒豬肉，鴿子彈，熝爛旁蹄，蒸鮮魚，棚牛肉，炮炒豬肚前面一遭，燒鵝白煠，席面上，寶粧高頂插花，著張三去，叫教坊司十數箇樂工和做院本諸般雜技的來，那冰盤上放一塊冰，杏兒櫻桃諸般鮮果，浸在冰盤裏好生好看如今卻早有賣的拳杏麼，黃杏未有裏，大水呇半黃半生的有，官人們都來了，將些乾按酒來，就將那燒肉來，我們先喫兩巡酒後頭抬卓兒，彈的們動樂器，叫將唱的根前來看他唱，如今抬卓兒上湯著，捧湯的都來，第一道熝羊蒸捲，第二道金銀豆腐湯，第三道鮮燈籠湯，脆芙蓉湯，都著些細料物，第七道粉湯饅頭第四道三鮮湯，第五道五軟三下鍋，第六道，官人們待散也，疾快旋將酒來，把上馬盃兒，如今唱達達曲兒，吹笛兒著，今日箇日頭，咱弟兄們和順的上頭，皇帝的大福陰裏，酒也醉了茶飯也飽了，古人道，有酒有花以為眼前之樂，無子無孫盡是他人之物，咱如今不快活時，做甚麼。 好院判哥，到那裏，小人到禮部裏，有甚麼勾當，我有箇差使，堂上稟去裏，甚麼差使，開詔去，甚麼詔，都堂捻兵官的詔書，往那箇地面裏去，往永平大寧遼陽開元瀋陽等處開去，開詔後頭，高麗地面裏去麼，我也往金剛山禪院松廣等處降香去，哥哥你幾時起身，這月二十頭起身，小人也得了劄付關字便上馬，聖旨領了麼，領了，我是愚魯之人，不理會那裏的法度，你到本國，好生照覷我，咱會同著一時行。 今年雨水十分大，水渰過蘆溝橋獅子頭，把水門都衝壞了，澇了田禾沒一根兒，看那人家墻壁都倒了，你家墻如何，我家墻也倒了幾堵，如今待秋後整治怕甚麼，後日是天赦日，去角頭叫幾箇打墻的和坌工來築墻，你來，我教與你，多少一板，二錢半一板家，喫我的飯 時，錢半一板，你來，休愛惜那飯，一日三頓家饋他飽飯喫，著墻板當著墻頭絟的牢著，著石杵慢慢兒打，不要忙，著他下工夫打，你再和他商量，假如明年倒了時，管的三年不要功錢打，這般要他文書打了時，五十年也倒不得。 那托腳的，今日開倉麼，今日開，關米麼，我有兩箇月俸來關，關幾擔，關八擔，郎中馬只寄在這人家裏，關出來來，絟馬錢與他一捧兒米便是，咱們且商量腳錢著，郎中你在那裏住，我在平則門邊住，你與多少腳錢，五十箇銅錢一擔家去來，平則門離這廣豊倉二十里地，五十箇銅錢一擔時，卻不虧著我，那裏有二十里地來，不去時叫別箇，罷罷去來，郎中你如今到裏頭，與他一百箇斗子錢，監納官人們處說，著斛起，斗量時不勾，將來貼兒來對官號，西邊對籌去，與他小腳兒錢，三十箇錢一擔家，將碎貼兒來過籌，布袋不漏麼，新布袋那裏怕漏，將車子來載，那的有四箇小車兒，一車兩擔家推將去，不要小車，只著大車上裝去，千零不如一頓。 你那腮頰上甚麼瘡，不知甚麼瘡，從幾時出來，從前日箇出來，痒的當不得，這們時不事，容易醫他，不須貼膏藥，有箇法度便好了，太醫哥，你教與我這好法兒，將指頭那瘡口上，著唾沫白日黑夜不住的擦，那們時便消了，真箇好法兒，太醫哥不說時，怎麼知道，常言道，話不說不知木不鑽不透。 拜揖哥哥那裏去來，角頭買段子去來，你將來我看，這的幾托，滿七托，你猜的麼，我猜，這的大紅繡五瓜蟒龍，經緯合線結織，上用段子，不是諸王段子也不是常行的，不著十二兩銀子，買不得他的，咳真箇好標致，便猜著了，你說甚麼話，好物不賤賤物不好。 快打刀子的匠人那裏有，我打一副刀子，有名的張黑子，打的好刀子，著他打不得，你打時怎麼打，起線花梨木鞘兒，鹿角口子，駝骨底子，梁兒束兒打的輕妙著，紫檀把兒，象牙頂兒，也是走線，著怎麼鐵頭打，不要別樣鐵，著鑌鐵打，刃兒不要忒厚了，脊兒平正著，你打幾件兒，大刀子一把，小刀子一把，叉兒一箇，錐兒一箇，鋸兒刀子一箇，鋸兒上鈒一箇好花樣兒，買將絛兒來帶他，你這五件兒刀子，這般打的可喜乾淨時，三錢銀子打的，如今張黑子家裏去來，張舍你來，咱這官人要打一副刀子，好生細詳，這五件兒刀子，你用心下功夫打，這的你不須說，越細詳好，我也用心做生活。 街上放空中的小廝們好生廣，如今這七月立了秋，祭了社神，正是放空中的時節，魚鶴兒，八角鶴兒，月樣鶴兒，人樣鶴兒八月裏著放鶴兒，有幾等鶴兒，鵝老翅鶴兒，，四方鶴兒，有六七等鶴兒，八月秋風急，五六十托鹿麻線也放不勾，九月裏打抬，耍鵪鶉，促織兒，十月裏騎竹馬，一冬裏踢建子，開春時，打毬兒，或是慱錢拿錢，一夏裏藏藏昧昧，咳小廝們倒聒噪，按四時耍子。 你那金帶是誰廂的，是欄衚衕裏帶匠夏五廂的，鞬帶忒長了，你饋我趲短些，多少分兩，五兩金子廂的，那三台板兒做得好，南斗六星板兒做得忒圓了些，左輔右弼板兒和兩箇束兒，欠端正些，後面北斗七星板兒做的好，那雀舌兒牢壯便好，他要多少工錢，要一兩銀子，若廂的好時，也不打緊，你明日領我去，做一條銀廂花帶，我知道領你去。 你今日那裏去，我今日印子鋪裏儅錢去，把甚麼去儅，把一對八珠環兒，一對釧兒，大小，圓眼來大的好朋淨，儅的多少錢，儅的二十兩銀子，儅那偌多做甚麼，多儅時多贖，少儅時少贖，二十兩也不勾，我典一箇房子裏，我再把一副頭面，一箇七寶金兒，一對耳墜兒，一對窟嵌的金戒指兒，這六件兒儅的五十兩銀子，共有二百兩銀子，典一箇大宅子。 背後河裏洗馬去來，絟在陰涼處，著鉋子刮的乾淨著，一日三遍家，每日洗刷鉋的乾乾淨淨地，等一會兒饋些草喫，黑夜好在用心喂他，懶小廝們一發滿槽子饋草，睡到明，可憐見，那不會說話的頭口們喂不到，好生說與小廝們，十箇人一宿家輪著喂，那們時不渴睡，切的草細著，為頭兒只半筐兒草，著攪草棍拌饋怹些料水喫，半夜裏拌饋他料喫，一夜裏喂到七八遍家，每日這般勤勤的喂時，甚麼添不上，說的是，人不得橫財不富，馬不得夜草不肥。 今日下雨正好下碁，咱們下一局賭嬴如何，你那裏嬴的我，要甚麼合口，眼下交手便見輸嬴，你一般淺見薄識的人，那裏抵當的我，咱賭甚麼，咱賭一箇羊著，這們時，有一箇輸了便賽殺，可知便賽，你饒四時纔好，硬道是著麼，我饒四著，咱停下，罷罷來拈子為定，這一著好利害，殺一殺八一八趕一趕扭去打劫，我輸了這劫時遲了，這箇馬下了時好，咳這官人好尋思計量大，你的殺子多沒眼碁，咱擺著看，我不說停下來，你說饒我四著，我怎麼嬴了這三十路碁，來麼兄弟，常言道，高碁輸頭盤。 咱幾箇好朋友們，這八月十五日仲秋節，歛些錢做翫月會，咱就那一日各自說箇重誓，結做好弟兄時如何，好意思，將一張紙來，眾朋友們的名字都寫著請去，那箇劉三舍如何，那廝不成，面前背後，到處裏破別人誇自已，說口諂佞，不得仁義的人，結做弟兄時不中，將筆來抹了著，咱眾弟兄們裏頭，那一箇有喜事便去慶賀，有官司難，便儘氣力去救一救，這般照覷，有弟兄之意，咱休別了兄長之言，定體已後不得改別，這的時，有甚麼話說，君子一言快馬一鞭。 午門外前看操馬去來，夜來兩箇舍人操馬，一箇舍人打扮的，腳穿著皂麂皮嵌金線藍條子，捲尖粉底，五綵繡麒麟柳綠紵絲抹口的靴子，白絨襪上，絟兒褁肚等裏衣且休說，刺通柚膝欄羅帖裏上，珊瑚著一副鴉青段子滿刺嬌護膝，衫兒子繫腰，五六件兒刀子，象牙頂兒，玲瓏龍頭解錐兒，象牙細花兒托牙，鞘兒都全，明綠抹絨腦背的比甲，鴉青繡四花織金羅搭護，江西十分上等真結綜帽兒上，綴著上等玲瓏羊脂玉頂兒，又是箇翎兒，騎著一箇墨丁也似黑五明馬，鞍子是一箇烏犀角邊兒幔玳瑁，油心紅畫水波面兒的鞍橋子，鴈翅 板上釘著金絲減鐵事件，紅斜皮心兒，藍斜皮細邊兒金絲夾縫的鞍座兒，黃典皮軟座兒，藍斜皮細邊兒刺靈芝草，羊肝漆，銀絲兒獅子頭的花鐙，典皮心兒藍斜皮邊兒的皮汗替，大紅斜皮雙條轡頭，帶纓筒，鞦皮穗兒鞦根都是斜皮的，攀腦下滴溜著一箇珠兒網盞兒罕荅哈，又一箇舍人打扮的，白麂皮靴子，鴨綠羅納繡獅子的抹口青絨氈襪上，絟著一對明綠繡四季花護膝，柳綠蟒龍織金羅帖裏，嵌八寶骨朵雲織金羅比甲，柳黃金繡四花羅搭護，八瓣兒鋪翠真言字粧金大帽上，指頭來大紫鴉忽頂兒，傍邊插孔雀翎兒，騎著一箇十分鐵青玉面馬，鞍子是雪白鹿角邊兒，時樣的黑斜皮鞍橋子，銀絲事件，紅斜皮心兒，藍斜皮邊兒的座兒，天青描金獅子，底下垂下著兩頭青珠兒結串的駝毛肚帶，白斜皮鞦皮轡頭，攀 竄的那馬一似腦下滴溜著，珠結子的蓋兒野狗尾子罕荅哈，兩箇舍人打扮的風風流流，馬那箭，真箇是好男兒，這的都是前世裏修善積福來，回此上，今世裏那般得自在，易經云，積善之家必有餘慶。 店裏買典皮去來，那箇店裏去，山西店裏去，買典皮做甚麼，做坐褥皮搭連，這兩件東西做時，使的六箇典皮，賣典皮的好典皮有麼，那裏將不好的來，都是好的，你要幾箇，要六箇，這六箇商量價錢著，你說都是好的，怎麼沒一箇中使的，十箇指頭也有長的短的，有的是典皮裏，你自揀著要，這一等院花兒勻大的，怎麼賣，這六箇大的，每一箇討五錢銀子，老實價錢，四錢一箇家將去麼，你來，我說與你，沒來由胡討價錢怎麼，三錢一箇家買你的，罷罷將銀子來看，六箇典皮每一箇三錢家算時，通該一兩八錢，我的都是細絲官銀，每一兩傾白臉銀子出一錢裏，罷罷我知道，出饋你一錢八分銀子，咳你忒細詳，覓得高麗錢大快三十年。 李小兒那廝，這兩日不見他，你見來麼，你饋我尋見了拿將來，你不理會的，那廝高麗地面來的宰相們上做牙子，那狗骨頭知他那裏去，誆惑人東西不在家，你尋他怎麼，他少我五兩銀子裏，別人便一兩要一兩利錢借饋，他京裏臨起身時節，那般磕禮拜央及我，限至周年，本利八兩銀子，寫定文書借與他來，到今一年半了，只還我本錢，一分利錢也不肯還，回此上，半夜三更裏起來，上他家門前，叫喚討時，他睬也不睬，那驢養下來的，只趓著我走，討了半年不肯還我，把我的兩對新靴子都走破了，他那養漢的老婆，甜言美語的，只說明日後日還我，知他是幾箇明日，只是快說謊，真箇氣殺我，可知快說謊，債不殺人，常言道，人貧只為慳少債快說謊。 一箇和尚偷弄別人的媳婦，偷將去的時節，正撞見他的漢子，拿著那和尚，打的半死刺活的，傍邊看的閑人們說，孟，披著袈娑，揀那清淨山庵裏，安禪悟法不好，你是佛家弟子，穿著衲襖將著更不時，歸佛敬法看經念也好，而今沒來由偷別人的媳婦怎麼，喫這一頓打也是，你布施人家齋飯錢，無處發落，到處裏養老婆，這一等和尚不打他要做甚麼，眾人再問和尚，你再敢偷別人媳婦麼，那往深山裏懺悔去，常言和尚說再也不敢，小僧從今日，准備箬笠瓦道，一年經蛇咬三年怕井繩。 咳貴人難見，你那裏有來，這兩日不見，你來怎麼這般黃瘦，我這幾日害痢疾，不曾上馬，咳我不曾知道來，早知道時，探望去好來，你休，不敢相公，如今都好了不曾，一箇太醫看我小肚皮上使一針，內踝上炙了三壯艾來，如今飯也喫得些箇無事了，虛炙那實炙，怎麼虛炙，將一根兒草來，比著只一把長短鉸了，將草稍兒，放在內踝尖骨頭上，那稍兒到處，把那艾來揉的細著，一箇上三壯家炙的，直到做灰，這般時，艾氣肚裏八去，氣通行便好了，只是腿上十分無氣力，你且休上馬，忙怎麼，且著乾飯肉湯，慢慢的將息不好。 我說幾箇謎，你猜，你說我猜，大哥山上擂，二哥來來去去，三哥待要分開，四哥待要一處，我猜，大哥是棒鎚，二哥是運斗，三哥是剪子，四哥是針線，你再說我猜著，當路一科麻，下雨開花刮風結子，這的是傘，一箇長大漢撒大鞋，白日去黑夜來，這箇是燈臺，乞支皺乞支鴠，鐵人鐵皺被，乞支皺娘娘裏頭睡，這箇是核棰，金甕兒銀甕兒表裏無縫兒，這箇是馬不著鐵鞭不下馬，這箇是鎖子，墻上一塊土吊下來禮拜，這箇是雀兒，一箇老子當路睡，過去的過來的弄我的，不知道我的粗和細，這箇是碾子，墻上一箇琵琶任誰不敢拿他，這箇是蝎子，家後一群羊箇箇尾子長，這箇是櫻棰，一間房子裏五箇人剛坐的，這箇是靴子，金罐兒鐵兒裏頭盛著白沙蜜，這箇是梨兒，一箇長甕兒窄窄口裏頭盛著糯米酒，這箇是妳子，滿天星宿一箇月三條繩子由你曳，這箇是秤，兩箇先生合賣藥一箇坐一箇跳，這箇是藥刀，弟兄三四箇守著停柱坐，這箇是蒜，鑽天錐下大水，這箇是塔兒，咳都猜著了也，真箇是精細人。 這裏有獸醫家麼，那紅橋邊有一箇張獸醫，他快醫頭口，我的赤馬害骨眼，不住的臥倒打滾，一宿不喫草，將那裏治去來，就蹄子放血，他要多少功錢，不問多少與他些箇便是，治得馬好時，多少不打緊，張五你饋我醫馬骨眼，一發就蹄子放血著，醫了，慢慢的牽將去，乾淨田地上樹底下絟著，喂的好著，咱男子漢，沒馬時怎麼過，半步也行不得，馬是第一寶貝，常言道，狗有濺草之恩，馬有垂韁之報。 叫將那剃頭的來，你的刀子快也鈍，我剃頭的，管甚麼來刀子鈍，你剃的乾淨，不要只管的刮，刮的多頭疼，剃了，撒開頭髮梳，先將那稀笓子了，將那挑針挑起來，用那密的笓子好生著，將風屑去的爽利著，梳了，綰起頭髮來，將那鑷兒來，摘了那鼻孔的毫毛，將那鉸刀斡耳，捎息來掏一掏耳朵，與你五箇銅錢。 別處一箇官人娶娘子，今日做筵席，女孩兒那後婚，今年纔十六歲的女孩兒，下多少財錢，下一百兩銀子，銀子，十表十裏，八珠環兒，滿頭珠翠金廂寶石頭面，珠鳳冠，十羊十酒裏，那女孩兒生的十分可喜，俊如觀音菩薩，好刺繡生活，百能百巧的，幾時下紅定，這月初十日立了婚書，下了定禮，半頭娶將來做筵席，第三日做圓飯筵席了時，便著拜門，對月又做箇大筵席，女孩兒家親戚們都去會親，可知都去裏，那官人是今年十九歲，好文章諸 般才藝，無計算的錢，媒人也有福，正著了也多尋鈔，可知有福裏，依體例十兩裏一兩家除時，得十兩銀，這兩口兒夫妻好爽利，常言道，一夜夫妻百夜恩。 我這幾日差使出去，好姐姐，你做饋我一副護膝，我沒裁帛，這的你休愁，我有明綠紵絲，護膝上但使的都說與我著，如今鋪裏買去，諸般絨線砌山子吊珠兒的白線，不要紙金要五錢皮金，紫官素段子一尺，三尺半白清水絹，做帶子和裏兒，子駝毛我都有，其餘的你如今買去，做一對護膝，不算功錢時，沒有五六錢銀子，結褁不出來，姐姐不要說，我也知道，你用心做與我，慢慢的把盞，我再央及，你做饋我荷包如何，那的最容易，打甚麼不緊，你放心，我做饋你送路，多謝姐姐，我回來時，多多的與你人事。 你今日怎麼學裏不曾去，我今日告假來，你幾箇學生，咱學長為頭兒四十五箇學生，多少學課錢，一箇月五錢家，你師傅是甚麼人，是秀才，你如今學甚麼文書，讀毛詩尚書，讀到那裏也，待一兩日了也，你每日做甚麼功課，每日打罷明鍾起來，洗臉到學裏，師傅上唱喏，試文書的之後，迴家喫飯，到學裏上書念一會，做七言四句詩，到晌午寫倣書，寫差字的，手心上打三戒方，好好，你休撒懶，街上休遊蕩，越在意勤勤的學著，如今國家行仁義重詩書，你學的成人長大，應科舉得做官，輔國忠君孝順父母，光顯門閭時如何，這的便是，立身行道，揚名於後世，以顯父母，孝之終也。 你幾時來，大前日來了，我家裏書信有麼，稍將來了，我父母都身已安樂麼，老官人為頭兒，大小家眷小娃娃們，以至下人們，都身已安樂，貴眷稍的十箇白毛施布，五箇黃毛施布，五箇黑帖裏布，小人將來這裏，謝你將偌多布匹來，今年馬價如何，今年較賤些箇，且喂幾日賣時好，如今賣時，出不上價錢。 孫舍混堂裏洗澡去來，我是新來的莊家，不理會的，多少湯錢，我說與你，湯錢五箇錢，撓背兩箇錢，梳頭五箇錢，剃頭兩箇錢，修五箇錢，全做時只使的十九箇錢，我管著湯錢去來，衣裳帽子靴子，都放在這樻裏頭，分付這管混堂的看著，到裏間湯池裏洗了一會兒，第二間裏睡一覺，又八去洗一洗，出客位裏歇一會兒，梳刮頭修了，涼定了身已時，穿衣服喫幾盞閉風酒，精神便別有，你休，到家慢慢的與你洗塵。 哥你聽的麼，京都駕幾時起，未裏，且早裏，把田禾都收割了時，八月初頭起，今年錢鈔艱難，京都也沒甚麼買賣，遭是我不去，往迴二千里田地，到那裏住三箇月，納房錢空費了，說的是，不去的倒快活，省多少盤纏，出外時端的是愁殺人，家貧不是貧路貧愁殺人。 咱們教裏射箭去來，這般時咱們幾箇去，咱十數箇弟兄們去時勾了，一邊五箇家分著射，咱賭甚麼，咱賭一箇筵席著，那般著，你借饋我巴指麼，饋你濟機，咱各自用心儘氣力射，哥你放心，我獨自箇射時也贏的，難道難道，你說甚麼話，張弓有別力飲酒有別。 你姐姐曾幾時喫粥來，恰三日也，小廝兒那女孩兒，一箇俊小廝，好好，只怕產後風感冒，說與你姐姐，好生小心著，休喫酸甜腥葷等物，只著些好醬瓜兒就飯喫，滿月過了時喫的不妨事，滿月日老娘來，著孩兒盆子水裏放著，親戚們那水裏，金銀珠子之類，各自丟入去，纔只洗了孩兒剃了頭，把孩兒上搖車，買將車子來，底下鋪蒲席，又鋪氈子，上頭鋪兩三箇褯子，著孩兒臥，上頭盞著他衣裳，繃子絟了，把溺胡蘆正著那窟籠裏放了，把尿盆放在底下，見孩兒啼哭時，把搖車搖一搖便住了，做滿月，老娘上賞銀子段匹，百歲日又做筵席，親戚們都來慶，把孩兒又剃了頭頂上炙，那一日老娘上又賞，如今自妳那尋妳子，尋一箇好婦人妳，十月，乳哺三年，推一箇月二兩妳子錢，按四時與他衣服，養孩兒好難，可知難裏，懷乾就濕，千辛萬苦，養大成人，因此上，古人道，養子方知父母恩。 好大舍，那裏下著裏，小人在那東角頭堂子間壁下著裏，板闥門那甚麼門，朝南開著一箇小墻門便是，不知道下處大不曾得望去，大舍休，不敢哥，小人昨日貴宅裏，留下一箇拜貼來見來麼，是小人見來，小人每日不在家，大舍夜來乾走了一遭，改日迴望大舍去，慢慢的說話。 醜廝你來，叫將那斜眼的弓匠王五來，王舍來了，相公王五來，我有些央及的勾當，叫的你來，相公有甚麼話，說與小人麼，你打饋我兩張弓如何，你要打幾箇氣力的弓，京都綜殿西教裡，官裏前面挳柳射弓的多有，你打十箇氣力的一張，七八箇氣力的一張，你來這弓面上鋪筋將來，著我看了之後，樺一樺，你用心做的好時，我多與你賞錢，不敢相公，豈可望賞，小人奉承的便是，只願的為頭兒射著。 秀才哥，你與我寫一紙借錢文書，拿紙墨筆硯來我寫與你，這文契寫了，我讀你聽，京都在城積慶坊住人趙寶兒，今為缺錢使用，情愿立約於某財主處，借到細絲官銀五十兩整，每兩月利幾分，按月送納，不致拖欠，其銀限至下年幾月內，歸還數足，如至日無錢歸還，將借錢人在家應有直錢物件，照依時價准折無詞，如借錢人無物准與，代人一面替還，恐後無憑，故立此交契為用，某年月日借錢人某，同借錢人某，代人某，同人某等押，空處寫大吉利，或寫餘白兩字著，將錢來贖將契去。 那裏有賣的好馬，東角頭牙家去處廣，敢知道，你打聽一打聽，你待買甚麼本事的馬，我要打圍處騎的快走的馬，你拿著多少銀子買，我有三十兩銀子，那裏有一箇土黃馬好本事，只腿跨不開，一箇黑鬃青馬快走，只是前失，一箇赤馬生的十分可喜，沒本事，你自馬市裏揀著買去，市裏尋不著好馬，一箇栗色白臉馬，有九分，好轡頭，點的細，只是小行上遲，有些槽疥，也有些撒蹄，討多少銀子，有人出十五兩銀子，你為甚麼不買來，真箇是好馬麼，只有那些證候，銀子也不勾，不曾買來，槽疥有甚難處，醫他時便是，料著你那細詳時，是買不得馬，將就著買將來，且胡亂騎時怕甚麼，萬事不由人計較。 你怎麼纔來，早起家裏有客人來，打發他去了纔來，咱官人在那裏，官人在文淵閣，官裏前面看書畫裏，一會兒喫罷湯時便上馬，上馬往那裏去，今日上墳去，上了墳迴來怎的，今日到黃村宿，明日就那裏上了墳，喫筵席儘晚八城來，各衙門官人們，今日都請下了，八舍你那裏去，我家裏取衫和油帽去，我不理會的，不曾將得來，你將兩箇油紙帽兒來，借與我一箇，我只有一箇油絹帽兒裏，孟舍有兩箇油紙帽兒，你問他借時便饋你，那廝那裏肯饋，不人情不得仁義的小廝，怎麼不與你，又不喫了他的，你自儘一儘，咱們的馬怎的喂，官人的伴當處，散饋喂馬的草料錢，那般時省氣力。 你昨日張千戶的生日裏，何故不來，小人其實不曾知道，那裏做生日來，八里庄梁家花園裏做來，我也那一日遞了手帕之後，喫幾盞酒過兩道湯，便上馬出來了，咳我真箇不曾知道來，我也明日到羊市裏，五錢銀子買一箇羊腔子，做人情去，饋他補生日，有甚麼遲處，常言道，有心拜節，寒食不遲。 揮使你曾到西湖景來麼，我不曾到來，你說與我那裏的景致麼，說時濟甚麼事，咱一箇日頭隨喜去來，然雖那們時，且說一說著，我說與你，西湖是從玉泉裏流下來，深淺長短不可量，湖心中，有聖旨裏盞來的兩座璃閣，遠望高接青霄，近看時遠侵碧漢，四面盞的如鋪翠，白日黑夜瑞雲生，果是奇哉，那殿一剆是纏金龍木香停柱，泥椒紅墻壁，盞的都是龍鳳凹面花頭筒瓦和仰瓦，兩角獸頭都是青璃，地基地餚都是花班石，瑪幔地，兩閣中間有三叉石橋，欄干都是白玉石，橋上丁字街中間正面上，有官裏坐的地白玉石玲瓏龍床，西壁廂有太子坐的地石床，東壁也有石床，前面放一箇玉石玲瓏酒卓兒，北岸上有一座大寺，內外大小佛殿，影堂，串廊，兩壁鐘樓，金堂，禪堂，齋堂，碑殿，諸般殿舍且不索說，筆舌難窮，殿前閣後，擎天耐寒傲雪蒼松，也有帶霧披煙翠竹，諸雜名花奇樹不知其數，閣前水面上，自在快活的是對對兒鴛鴦，湖心中浮上浮下的是雙雙兒鴨子，的是大小漁艇，弄水穿波的是死皂魚蝦，無河邊兒窺魚的是無數目的水老鴉，撒網垂邊無涯的是浮萍蒲棒，噴鼻眼花的是紅白荷花，官裏上龍舡，官人們也上幾隻舡，做箇筵席，動細樂大樂，沿河快活，到寺裏燒香隨喜之後，到湖心橋上玉石龍床上，坐的歇一會兒，又上璃閣，遠望滿眼景致，真箇是畫也畫不成，描也描不出，休誇天上瑤池，只此人間兜率。 咱們結相識知心腹多年了，好哥哥弟兄們裏頭，一遍也不曾說知心腹的話，咱有一件東西，對換如何，咱對換甚麼東西，我的串香褐通袖膝欄五彩繡帖裏，你的大紅織金腦背帖裏對換著，我的帖裏怎麼赶上你的繡帖裏，打甚麼緊那，咱男兒漢做弟兄，那裏計較，咱從今已後，爭甚麼一母所生親弟兄，有苦時同受，有樂時同樂，為之妙也。 那賣織金腦背段子的，將來我看，這的是真陜西地面裏來的，舍人敢不識好物麼，道地的好腦背，你謾不的我，我又不是生達達回回，生達達回回知如今也都會了，你怎麼謾的我高麗人，不敢舍人，怕你不信時，著別人看，便見真假，罷罷，說賣的價錢，要七兩銀，老 實價錢六兩銀子，你來你這暗花段子，一打裏饋你十兩銀子，肯時要你的，不肯時罷，要甚麼多話，舍人甚麼銀子，有細絲官銀，罷罷，將銀子來，濫賤的賣與你，你的手裏難尋錢。 南城永寧寺裏，聽說佛法去來，一箇見性得道的高麗和尚，法名喚步虛，到江南地面石屋法名的和尚根底，作與頌字，迴光反照，大發明得悟，拜他為師傅，得傳，衣迴來到這永寧寺裏，皇帝聖旨裏開說法裏，說幾箇日頭，說三日三宿，從今日起後日罷，散諸國人民一切善男善女，不知其數，發大慈心，都往那裏聽佛法去，這的真善智識那裏尋去，咱也隨喜去來，你且停一停，我到衙門押了公座便來，咱兩箇將些布施和香去，禮拜供養做些因緣時好，說道，人生七十古來稀，不到三歲下世去的也有的，是裏，常言道，今日脫靴上炕，明日難得穿。 朴通事諺解上 朴通事諺解中 欄裏看雜技去來，去時怎麼得入去的，一箇人與他五箇錢時放入去，有諸般唱詞的，也有弄棒的，一箇高卓兒上脫下衣裳，赤條條的仰白著臥，一托來長短，停柱來鹿細的，油紅畫金棒子，放在他心上轉，背上轉，指頭上轉，吊下來踢上去，弄著只是眼花了，弄寶蓋的，又是一箇銅嘴鑞嘴造化，帶著鬼臉兒，翅兒舞，他的主兒拿著諸般顏色的小旗兒，那主兒著那銅嘴的，啣將那一箇顏色的旗來說時，便嘴裏啣將來，與他那主兒，有呈諸般把戲的那，好看的甚麼沒，我沒零錢怎麼好，不妨事，我有零錢，我管著饋你，這般時倒好，古人道，因風吹火用力不多。 夜來著李三，木匠家裏旋做一箇樻子，說定與他二兩銀，把來做的不成，油的也不好，板子又薄，都是接頭補定麼，多有節子，事件也不牡，兩箇金屈錢兒，一箇了吊兒都不牡，一箇薄薄的生活，要做甚麼，那廝不是人，誆猾賊，好生拐東西，這樻子多直的一兩銀儘勾也，這廝落了我一兩銀，我臨了喫了他一道兒，我拿著這廝時，驢一般打，罷麼相公，饒他麼，大人不見小人過。 染房裏東西去來，染家你來，看生活，這楊州綾子滿七托長，兩頭有記事，染柳黃碾的光著，這被面大紅身兒，朋綠當頭，都是抬色的，裏兒都全，要染的好著，這十箇絹裏，五箇大紅碾著，五箇染小紅乾色罷，十箇絹練的熟到，這細綿紬染鴉青擺一擺，這肉紅婦人搭忽表兒，改染做桃紅碾到著，商量染錢著，這柳黃綾染錢五錢半銀子，五箇大紅絹，每一疋染錢四錢家，通是二兩，五箇小紅絹，一兩五錢，這鴉青綿紬六錢，被表帶裏兒八錢，都通染錢是五兩四錢半銀子，你將樣子來我看，你來，假如明日這樣兒上的顏色，但有些兒不像時，你便替我再染，我說與你，那的有甚麼話說，幾時來取，外後日來取，准的麼，你放心，不誤了你的。 站家擂使臣來也，怎麼沒一箇聽事的，百戶都那裏死去了，我們都在這裏，拜揖舍人與我關字麼，正官幾員，隨從幾箇，將關字來，正官三員六箇伴當，分例支應，大使你來，三箇正的，三升米，三斤麵，三斤羊肉，兩瓶酒，從的六箇，三升米，三斤麵，三斤豬肉，一瓶米酒和駱，醋，醬，，芥末，蔥，蒜，薤菜，油，生蘿蔔，瓜，茄等，諸般菜蔬鴠和升斗等子，疾忙如今都將來，如今支一支，休多要你的，休少了我的便是廚子你來，疾忙做飯，舍人道做甚麼飯，做乾飯那水飯，熬些稀粥，你將那白麵來，捏些匾食，撇些禿禿麼思，一壁廂熬些細茶，這米鹿以將去再篩一篩，管事的來，馬們怎麼來的遲，這的不來了也，舍人你自看，這馬都不中，三箇官人騎的，將三箇十分緊馬竄的頭馬來，伴當騎的，五箇細點的馬來，我騎的十分快走的馬將來，我又先報馬去，背包馬們都將好壯馬來，使臣這站裏不宿，快將好馬來，拿將管馬的來吊著，將棍來打，這賊弟子孩兒，你聽我說與你，這使臣是使長耳目一般的使臣，你不見這金字圓牌，一日九站十站家行，你怎麼不肯將頭馬來，這廝們打的輕，他不采好生打，為頭兒老漢們告道，相公可憐見，我的不是了，這的恰將來的馬，飛也似緊馬竄，快走的點的都有了，揀定了馬也，轡頭都散與兒叫一聲便上馬，茶飯都准備下著，當直的點將燈來，我也鋪鋪盞睡些箇，相他，明日兒叫起來，馬都將來，疾忙著背鞍子，將飯來我喫，牌子令史們來，公錢糧，更沒多騎鋪馬，又不曾冒支分例，沒一點非理害你與我甘結應付，相公們別沒擎民，何故不與甘結。 我本待要請你去來，遭是你來也，我今日買一箇小廝兒，他的爺娘立與文書來，你與我看一看中也不中，將來我念，大都某村住人錢小馬，今將親生孩兒小名換神奴，年五歲無病，少人錢債闕少口，不養活，深為未便，隨問到本都在城某坊住某官人處賣與，兩言議定，恩養財禮銀子五兩永遠為主，養成軀使，如賣已後，神奴來歷不明，遠近親戚閑雜人等，往來爭競，賣主一面承當不詞，並不干買主之事，恐後無憑，故立此文字為用，某年月日賣兒人錢小馬，同賣人妻何氏，見人某，引進人某，買人的文契只這的是，更待怎的，沒人中麼，怕甚麼，買人的契，人只管一百日，要做甚麼，五歲的小廝急且那裏走。 一兩日上位郊天去，怎麼還不曾修理車輛，叫將那木匠來，買饋他木料席子整埋，車輛都有麼，都有了，那們時，如今少甚麼，少梯子，頭，套繩，撒繩，索，籠頭，索，鞍子，肚帶，我饋你銀子，如今都買去，鑼鍋，柳箱，灑子，三，碗碟，匙筋，榪杓，卓籬，炊，擦床兒，簸箕，篩子，馬尾羅兒，銅杓，都收拾下著，各樣帳房室車，蓆筐馬槽都卓兒，盤子，茶盤，檯盞，壺瓶，酒壯麼，都壯，你這車子先將到門外，買些柴拳頭菜茶葉拿去，我囑付你，到那裏各自省睡些箇，黑夜用心好生看著，我慢慢的跟駕去。 拜揖趙舍，幾時來了，昨日恰來到，你船路裏來那，旱路裏來，我只船上來了，你說我地面裏的田禾如何，今年那裏慶尚全羅黃海忠清江原各道裏，十分好田禾，謝天地只願的好收著，聽的今年水賊廣，是那不是，我來時節，五六箇賊船，圍一箇西京來的載黃豆的船，又高麗地面裏來載千餘筒布子的大船，衝將去了，後頭聽的，那賊們把那船上的物件都 奪了，把那船上的人來打殺了，那丁舍你幾時來，我赶著一百疋馬，大前日來了，馬們都好將來也麼，來時節，到遷民鎮口子裏，抽分了幾箇馬，到三河縣，抽分了幾箇馬，瘦倒的倒了，又不見了三箇，只將的八九十箇馬來了，到通州賣了多一半兒，到城裏都賣了，草料貴賤，我來時節，黑豆一錢銀子二斗，草一錢銀子十一箇家大束兒，今年好生賤了，我不會漢兒言語，又不會做飯，我這吳舍生受服事我來，這的是，遠行知馬力，日久見人心。 我今日腦疼頭旋，身顫的當不的，請將范太醫來看，太醫來這裏，請的屋裏來，好相公坐的，小人虛汗只是流水一般，奪腦疼的，一宿不得半點睡，與我把息看一看，咳相公息，尺較，傷著冷物的樣子，感冒風寒，是小人昨日張少卿的慶賀筵席裏到來，好哥哥弟兄們央及我，燒酒和黃酒多喫了，生果子也多喫了，來到家裏害熱時，把一身衣服都脫了，著這小丫頭們打扇子，那般不小心收拾身已，可知得這證候，我如今先與你香蘇飲子，熬兩服喫，熱炕上熰著出些汗，我旋合與你藿香正氣散，喫了時便無事了，貼兒上寫與你引子，每服三錢，水一盞半，生薑三片棗一枚，煎至七分，後喫進食丸，每服三十丸，溫酒送下，我去也，生受相公，不違寒生薄面，勞易前來，幾時忌這恩念，不敢哥，小人豈敢有違，故人誠信病中知。 我妳妳使的我說將來，大娘身子好麼，這幾日高麗地面裏來的，這海菜乾魚脯肉，饋婆婆口到些箇，好意思好意思，女兒說與你妳妳，這般稀罕的好物，重意的多與將來，我這裏好生多喫了，再有一件，醬趜今年沒處尋，一發稍將些醬趜來最好，這般有甚麼稀罕，又沒多，咳這孩兒也好不識，不說，人離鄉賤物離鄉貴。 姐姐我看上你，飯也好生喫不得，常言道，男兒無婦財無主，婦人無夫身無主，怎百劃我這一場愁，咳你說甚麼話，我夫主知道時了不得，再來休說這般不曉事的話，咳姐姐我不想你這般煩惱，不妨事，古人道，隔簾聽笑語燈下看佳，氣殺我也，姐姐你再尋思我這秋月紗窗一片心，只滅了我這心頭火，強如良藥治病，怕沒治病的心那，只怕同房人攪撒了，又怕孔裏偷眼兒看，那的有法度，推出後去的一般出來時，怕甚麼，你且休忙休心焦，有緣千里能相會，無緣對面不相逢，兩心相照亦不難。 這幾個賊漢們，一日喫三頓家飯，每日家閑浪蕩做甚麼，一箇賊那靴鋪裏，學生活去，一箇狐帽匠家學生活去，兩箇漢子，把那驢騾們喂的好著，將十兩銀子，東安州去，放黑豆，收拾車輛，先載將一車來，又兩箇人，將五兩銀子下馬莊裏去，放稈草五錢一束家放，把摟草二錢半一束家，商量著放饋，再那一箇小廝，將二兩銀到西山裏，錢半一束家，五百來束稻裏放，這們時，一冬裏這頭口們勾喫了。 咱充付些盤纏，南海普陀落伽山裏，參見觀音菩薩真像去來，這菩薩真乃奇哉，理圓四德，智滿十身，灑悲雨於遐方，扇慈風於剎土，座飾芙蓉湛南海澄清之水，身嚴瓔珞居普空翠之山，或作童男，或作童女，或現質梵王帝釋，或分身居士宰官，以聲察聲拯悲酸於六 道，隨相現相救苦惱於三塗，起浮屠於泗水之間，結草廬於香山之上，執楊柳於掌內拂病體於輕安，傾甘露於瓶中濟險途於飢渴，面圓璧月，身瑩瓊環，齒排柯雪，眉秀垂楊，由是威神莫測，聖德難思，故得人天之喜躍鬼神之歡欣，萬民無搔擾之憂，百姓有安祥之慶，若人有難，念菩薩名，速詣其處，救眾生難，尋聲救苦應念除災，如是菩薩不可不參，咱這眾生知不知，作一切罪障，有千有萬，咱也到佛所，誠心懺悔後不復作，咱如今身己安樂時節，不修善時，如同禽獸之類，一針投海底，尚有可得日，一失人身後，萬劫再逢難。 今日上直去，你將鋪送去，那廝你也將那箭裏，插三十根箭，弓裏插一張弓，盔甲一副，環刀一口，都一打裏將到直房裏等我，其餘的伴當們家裏有著，街上休撒潑皮，好生用心看家著，如今賊廣，我若出直房來，看家裏沒你時，要打，家中沒甚的事時賞你有些事時喫打，我說與你眾伴當們，常言道，常防賊心莫偷他物。 你的帽兒那裏做來，徐五家的，將來我看，這帽兒也做得中中的，頭盔大，簷兒小，粗，做的鬆了，著了幾遍雨時都走了樣子，徐五的徒弟李大，如今搬在法藏寺西邊混堂間壁住裏，那廝十分做的好，可知那廝使長的大帽也做裏，休道是街上百姓的，我如今與你一兩銀，將去饋李大做定錢，做雲南大帽兒一箇，陜西赶來的白駝大帽兒一箇，說與他，套上兒，著我看了的之後，著刺邊兒，刺的細勻著，李大的帽兒樣兒可喜不走作，又不怕雨雪，為甚麼，那頭盔好到了時，纔套上兒，這一箇高手的人做的生活，高如師傅。 一箇放債財主，小名喚李大舍，開著一座解儅庫，但是直錢物件來儅時，便奪了那物，打死那人，正房背後掘開一箇老大深淺地坑，颩在那裏頭，有一日賣布絹的過去，那大舍將屋裏去，把那布絹來都奪了，也打殺撇在坑裏，又一日一箇婦人，將豆子來大的明真珠百顆來儅，又奪了，也打殺撇在那坑裏，用板蓋在上頭，頻頻的這般做歹勾當，他有兩箇渾家，小媳婦與大妻商量說，我男兒做這般迷天大罪的事，假如明日事發起來時，帶累一家人都死也怎的好，大妻見那般說，對他男兒說勸，常言道，若作非理必受其殃，你做這般不合理的勾當，若官司知道時，把咱們不償命那甚麼，你再來休做，說罷，老李聽了惱懆起來，便要打殺那媳婦，那婦人便走了，走到官司告了，官人們引著幾箇皂隸，將棍繩到那家裏，把老李拿著背綁了，家後坑裏，都搜出三四十箇血瀝瀝的尸著和那珠子布絹，將老李打了一百七，木樁上剮了，一箇官人就便娶了那媳婦，那媳婦道，妻賢夫省事官清民自安。 咳今日天氣冷殺人，腮頰凍的刺刺的疼，街上泥凍的，只是一狼牙也似，馬們怎麼當的，鐵匠家裏去，打一對馬匙來釘上著，我明日通州接尚書去，將交床來，我且外前坐的，請官人屋裏喫飯，做甚麼飯，乾飯也做著裏，稀粥也熬著裏，再有甚麼就飯的，乾羊子煮著裏，好好，飯湯休著冷了，等一會兒喫，如今便入裏頭去時，凍面皮都打破了不中，你把那鑞壺瓶汕的乾淨著，控一控，且旋將酒來，喫一盞，這酒忤禿怎麼喫，將去再吊一吊。 孫舍那醜廝，那裏將那般好衣服好鞍馬來撇樣子，那謊鬆一箇財主人家裏，招做女婿來，他如今喫的穿的無處發落裏，哥你說甚麼話，他如今氣象大起來時，腰大模樣，只把我這舊弟兄伴當們根底，半點也不睬，他要變時誰睬他，他敬我五分刺，我也敬他十分，他敬我一分時，我敬他五分，這般時，是人倫弟兄之意，他不敬我時，我敬他甚麼屁，那廝如今倒可喜，可知貌隨福轉。 咱悶當不的，一箇日頭咱商量著，遊山翫景去來，好好，我也那般想著，如今更秋涼丹楓八月好時節，正好山中之味，咱那箇山裏去好，這離城三十里來地，有箇名山，喚禪頂山，真箇奇妙，那山景致，尖尖險險的山，灣灣曲曲的路，松檜栗諸雜樹木上，纏著乞留曲葎藤，有累累垂石，有高高下下坡，有重重疊疊奇峰，有深深淺淺澗，有一簇兩簇人家，有凹坡凸嶺庵堂，有睍睍晥晥的山禽聲，有崔崔巍巍棧道，崖高道窄，只是這箇愁人，栗子葡萄滿山峪，遠望一似黑水精，五色彩雲籠罩，山頂上有一小池，滿池荷花香噴噴，僧尼道俗都隨喜去，咱也柱著柱杖，沿山沿峪隨喜那景致去來，只是平平斜斜石徑難行，甚麼事，常言道，逢山開路遇水迭橋。 聽的賣菜子的過去麼，買些菜子兒，後園裏種時好，夜來箇都收割了麻，種菜來，麻骨一邊收拾下著用著，種甚麼菜來，蘿蔔，蔓菁，萵苣，葵菜，白菜，赤根菜，園荽，蓼子，蔥，蒜，薤，荊芥，薄荷，茼蒿，水蘿蔔，胡蘿蔔，芋頭，紫蘇都種來，紫蘇這廝好喫，把那葉兒摘了，著針線串上，吊在一壁廂，一冬裏熬喫好，水芹田也修理的好著，叫將翠兒春喜來，拔野菜去，拔將小蒜，田菁，薺菜，芢荇，都拔將來，把芢荇來煮喫，那廝你西園裏，種些冬瓜，西瓜，甜瓜，插葫，稍瓜，黃瓜，茄子，著那丫頭菜市裏，買將些山菜來，買些拳頭菜，貫眾菜，搖頭菜，蒼木菜來，我們大家嘗新，那廝把菜園修理的好著，休嫌生受，古人道，無功食祿寢食不安。 子的賊們更是廣，拿著取 如今怎麼那般賊廣，今年天旱田禾不收，因此上賊廣，使燈兒，到那一箇人家裏，舌尖兒潤開了孔，吹起火來，鑽入裏面，看東西在那裏時，知道了的之後，吹殺那燈，不論竿子上的樻子上的物件，便著鉤子鉤出來將去，那廝們只是夜貓不是強盜，有法度容易提防，那廝們怕簾子，亮窗裏面把簾子幔上，著釘子釘在三四處，著金屈鉞兒釘在兩三處，把了吊子叩上了，將指頭大小的長鐵條兒，插在金屈鉞裏，門子關了，腰絟插的牢，這般提防時，怎麼得入去，常言道，小心必勝。 你那裏去，角頭店裏買段子去裏，咱兩箇去來買了段子，貼些銅錢，茶房裏喫茶去來，這們時，我也與你做伴兒閑看去，這鋪裏有四季花段子麼，你要甚麼顏色的，南京鴉青段子，蔥白素通袖膝欄段子有麼，牙子道都有，干你甚麼事，沒你時怕買不成，賣段子的道，你官人們，和那弟子孩兒，說甚麼閑話，要時請下馬來看，我說與你，休哄弄我，你放心，小人不敢，小廝將那廚裏夾板來，解與官人高的，這段子多小賣，鴉青四季花六兩銀子一匹，蔥白膝欄四兩銀子一匹，你休胡討價錢，討的是虛還的是實，官人你與多少便了，這箇段子中 中的，你再饋我絕高的，我再沒高的了，官人十分休駁彈，怕甚麼，駁彈的是買主，我老實價錢，這鴉青的五兩銀子，蔥白的三兩銀子如何，那般時，爭著遠裏，咱這裏沒牙子省些牙錢不好，罷罷，將銀子來，小賣了五錢銀，明日來管迴換，不妨事，管著來迴。 哥你寫我房契，你搬那裏去，我羊市裏前頭磚塔衚衕裏，賃一所房子來，嫌窄，今日早起表褙衚衕裏，賃一所房子，這房契寫了，你聽我念，京都在城黃華坊住人朱玉，隨問到本坊住人沈元處，賃到房子一所，正房幾間，西房幾間，東房幾間，暖閣幾間，花房幾間，捲蓬幾間，佛堂一間，庫房幾間，馬房幾間，廚房幾間，中門一間，客位幾間，鋪面周圍幾十間，門窗炕壁俱全，井一眼，空地幾畝，兩言議定，賃房錢每月銀二兩，按月送納，如至日無錢送納，將賃房人家內應有直錢物件，准折無詞，恐後無憑，故立此賃房文字為用，某年月日，賃房人某，代人某，引進人某。 每日下雨，房子都漏，這的有些法度，房上生出那草，養住那水，好生流不下來，只越漏了，你兩箇小廝慢慢的上去，把那房上草來，一根一根家拔的乾淨著，你看那瓦有破的時，換箇新的，你慢慢兒走，那瓦水潤了無些氣力，只怕破了，那瓦有破的麼，多有破的，我不說來，都是你兩箇小畜生的勾當，每日家尋空便拿雀兒，把瓦來都破了，把這生分忤逆呆種，殺了有甚麼多處，你來聽我說，十歲年紀了，學裏也不肯去，不學些禮體，無些兒尊貴處，可知道裏，古人道，家富小兒嬌。 我問你些字樣，縫衣裳的縫字怎麼寫，那的不容易，紐絲傍做逢字，那箇逢字，久字底下手字，著走之的便是，替代的代字怎麼寫，代字，立人傍做弋字便是，拖字怎的寫，才手傍做人字下也字便是，床字怎的寫，冰角裏木字字怎麼寫，去字傍著反耳的便是，劉字怎的寫，文字傍著刀字的便是，錯字怎麼寫，金傍做昔字便是，宋字怎麼寫，家頭下木字便是，笠字怎麼寫，竹頭下立字，滿字怎麼寫，點水傍做草頭底下兩字，麼字怎麼寫，那的不容易，二字下一箇，裏頭一箇林字，做么字便是，待字怎的寫，雙人傍做寺字便是，思字怎麼寫，那思字，田字下心字便是，東字怎的寫，一畫下曰字，一箇直老條，一一便是。 我要你莊頭裏去，不得工夫去不得，你每日做甚麼，我每日才聽明鍾一聲響，便上馬跟官人，直到點燈時分恰下馬，幾時得些閑，說的是，你一般爭名奪利的官人，每日馬肚皮塵埋三尺，睜著驢眼，跟著假使長，鑽在爭前立的，夾著那屁眼，東走西走，不得撚指歇息，一望成名，那裏肯來我一般村莊人家，我在村裏，稻熟肥魚正美，滿山果子以為食，堂上掛佛端然坐，亦看樓外滿池荷花，你自說村莊無人來訪，我每日臨池樓上，開呈村味，對客飲酒吟詩句，著碁論談能消日，月明紗秋夜半，撫琴一操解千愁，若你也到我樓上，一發忌棄名與利。 這客位收拾的好不整齊，洒些水，將苕來掃的乾淨著，將花來底下鋪一條，炕上鋪著青錦褥子，一周遭放幾張交椅，將幾箇磨果釘子來，釘在這壁子上，掛幾軸畫兒，那中柱 上釘一箇釘子，掛十八學士大畫，將鏤金香爐來，燒些餅子香，那書案上的各樣書冊，堆的乾淨著，這般收拾的整齊時不好那，來的客人們也道我精細，古人道，家齊而後國治。 同知哥，你的月日滿了不曾，這五月裏滿了，早滿三十箇月，替的官人有麼，有了，守我半年來，五月初頭禮上了也，解由得了不曾，別沒不了的事件，又沒過犯，為甚麼不得，便是這般，那幾日，你不道首領官署了卷廳上不曾押裏，是大前日箇，衙門令史們送的來了，得也得了，你常選官，只是一步高如一步除將去，我一般雜職人家，滿了一任時，急且幾時又得除，休那般道，你高官裏轉除的有愁甚麼，常言道，命來鐵也爭光，運去黃金失色。 那一日李指揮家裏，打雙陸時節，王千戶打背後來，扯了我一把刀兒，他輸了的頭也不肯買，恨的他當不得，昨日那廝我家裏來，我特故裏把酒灌的他爛醉了，眼花的不辨東西，不省人事，倒在床上打鼾睡，把他的小刀子拔了，又將筆來面皮上畫了，他酒醒了起來不覺，只那般去了，路上必定喫別人笑話，為頭兒他瞞別人來，臨了他也著我道兒，這的便是，老實常在，脫空常敗。 這孩兒幾箇月也，九箇月了，不到一生日裏，捶了他齈帶揩的乾淨著，會爬麼，爬得，這妳子也好不精細，眼脂兒眼角裏流下來，不曾揩來，我饋你揩的乾淨著，孩兒腕若撂兒腕若兒，把那手來提的高著，打光光打凹凹，這孩兒亭亭的麼，恰學立的，腰兒軟休弄他，不妨事，我試一試，休跌了孩兒，那一日喫了一跌，額頭上跌破了，娘子見了時聒譟難聽，你說的是，你好生用心看守著，不用心收拾時怪你，過了一生日時，便那的步兒，我也做饋他一對學行的繡鞋。 姐姐來，咱們下蟞碁，我生活忙不閑耍，你做甚麼生活，我做袈裟裏，咱們人今日死的明日死的不理會的，做些好因緣時不好，哉，恰十五歲的女孩兒，說這般作怪的言語，怎麼這們說，死不在老少，雖然這般，你且來麼，咱們下一盤，罷罷，我忒強時也不是，你敢怪我的模樣，將過碁盤來，擺的滿著，咱休揀著擺，只好生和勻著，老實擺著下，是我先擲，你怎麼先擲，咱比賽，咱賭甚麼，不要賭甚麼，我輸了時，不敢違了姐姐的言語，姐姐你輸了時，也不要違了我的言語，這般時如何，不要聒譟連忙擲，怎那般道，實說定了時不要改，先小人後君子。 鄭舍你來，咱這草地裏學捽挍，咳那矬漢你那裏抵當的我，休問他，咱兩箇交手時便見，誰喫蘿蔔打噎咈，氣息臭的當不的，敢是這矬漢喫來，擺忙裏說甚麼閑話來，咱兩箇捽，大家休打臉，好好的捽，傍邊著捽挍的人們道，咳那矬金舍倒了也，我不說來，你那裏迭的我，常言道，矮子呵欠氣兒不長。 你到那裏，我只到這裏來，雨住了麼，雨晴了也，街上有路麼，那裏見路，一浠泥曲膝蓋深，那般時，你的靴子怎麼乾，我慢慢兒沿著人家房簷底下，揀路兒行來，騎馬的官人 們，一套兒衣裳都污了泥，官人那裏去，我別處有些緊勾當去，將我木綿衣撒來穿，馬套上轡頭，這裏將來鞍子，把那尾子挽的牢著。 你今年怎麼京城不曾去，路上盤纏艱難怎麼去，你為甚麼不上去，我也沒甚麼幹的勾當，又少些盤纏不曾去的，年時牢子們走的你見來麼，我不曾看來，在那裏走來，六十里店裏走，上位在西湖景涼殿裏坐的看，年時誰先走來，一箇細長身子兒，小團欒面皮兒的漢兒人，小名喚許瘦兒，他先走來，是誰家的牢子，跟張總兵使的牢子，上位賞了一百錠鈔兩表裏段子，不同小可，萬千人裏頭，第一箇走，得偌多賞賜，休道是偌多鈔錠段子，皇帝人家的一條線也，怎能勾得，可知道裡，福不至萬事難。 今日幾，今日臘月二十五日，咳早年節下也，沒一件兒新衣裳怎麼好，將曆頭來我看，這月是大盡那小盡，這的大盡，也有五箇日頭裡，五六箇婦人們坐的縫時，怎麼做不出一套衣裳來，赶也赶上做裡，今日是乙丑日斗星日，且慢著我看，角安，亢食，氐房益，斗美，牛休，虛得，壁翼獲財，奎得寶，婁增，軫久，鬼迎祥，今日好日頭，斗星日得飲食蛹日頭，好裁衣，將出那段子來裁，這明綠通袖膝欄的做帖裏，這深肉紅界地穿花鳳紵絲做比甲，這雞冠紅四花做搭護，這鴉青織金大蟒龍的做上，都栽了也，如今便下手縫，一箇不會針線的女兒，著他搓各色線，且將那水線來都引了著，你來將那腰線包兒來，揀著十分細的大紅腰線上，紐子不要底似大恰好著，大時看的蠢坌了，又一箇女兒繳手帕著，繳的細勻著，三四十箇手帕也遞不勾。 咳今日熱氣蒸人裏，把這簾子都捲起，把這窗兒都支起著，怎麼這般蠅子廣，將蠅拂子來都走下了，將一把扇兒來與我，熱當不的，這房子水芹田近，水蛙叫的聒譟，這孩兒們怎麼這般定害我，一壁廂去浪蕩不的，好歹喫打去，老子伯伯阿，你敢那，我兒你來，好孩兒好孩兒，你弟兄兩箇引的那小廝們，背後河裡洗澡去，定僧你來，咱河裏浪蕩去來，咱只這裏跳入去，我先跳你看，跳冬瓜跳西瓜，跳的河裡仰不搽。 我家裏老鼠好生廣，怎的好，你家裏沒兒那，我家裏沒，庫房樻子裏放的米都喫了了，恨的我沒是處，那的不賣貓兒的，藍子裏盛將去，是賣的，我的衣裳被兒包袱也都，將貓兒來，我買一箇，我要這女花兒，女的價錢大，要多少賣，兒的五十箇錢，女的一百箇錢賣與你，賣的價錢老實說，又不是大買賣，有甚麼討價錢處，一百箇錢短一箇錢也不賣，硬道是這們，一箇兒，怎麼直的一百箇錢，這潑禽獸殺娘賊，賣便不賣便將的去，你也不買便罷，錢是你上有，物在我根底，你為甚麼罵人，你為甚麼胡討價錢，我先惹你來，愛錢買東西，夾著屁眼家裡坐的去，這弟子孩兒，你敢罵我，怎麼不敢罵你，這的便是是仰面唾天，常言道，風不來樹不搖，雨不來河不漲。 蚊子咬的當不的，孩兒你饋我買將草布蛟帳來，打著睡，裏頭床兒不穩，將碎塼塊來，?的穩，把這孔的紙都扯了，一發著草布糊了，那般，蚊子怎麼得入來，你家裏不有 菖蒲來，有的是裏，你摘饋我些葉兒，要做甚麼，把那蒲葉兒來做席子，鋪著睡時，跳蚤那廝近不的，最好最好，我只會根兒解酒和做醋，不知道葉兒用處，因你要蒲葉，我也學了。 你那告狀的勾當，發落了不曾，憑理時，合斷與小人，堂上官人們，都商量了，待到根前來，那家們打關節時，內中一兩箇官人，受他錢財當住，還不肯發落，該管的外郎也受了些錢財，把我的文卷來，颩在樻子閣落裡，不肯家啟稟，知他是幾時的勾當，可知道不肯用心，沒油水的勾當，那裏肯用心發落，我放著合理的事，與他甚麼東西，怎麼這般說，如今是財帛世界，你不與他一文錢，你道是合理的事，幾時倒的了，你多與他些物，好好的說，這般時，口也順，終久是有理的勾當，街上人道的是，如今是墻板世界，反上反下，只怕反過來，也不見的，我料你那事色，這般充當著幹時，好的一般，這官司人們，緊不的慢不的，不使錢幹勾當，不濟事，常言道，衙門處處向南開，有理無錢休入來。 朴通事諺解中 朴通事諺解下 我差使出去了，一夏裡不曾好生收拾，把我的銀鼠皮背子，貂鼠皮丟袖，虫蛀的無一根兒風毛，怎的好，咳可惜了，這的是誰的不是，你臨去時節，家裡好生囑付，著菖蒲末兒撒的勻了著，每日箇日頭裡晒，比及晌午剉正熱時分收拾，每日這般用心弄他時，虫子怎麼蛀的，這的是不的人，也不的虫子，你的不是，罷罷，休煩惱，身已安樂時有也，古人道，休道黃金貴，安樂直錢多。 不知道那裡死了一箇蝤蜒，我聞了臊氣，惡心上來，冷疾發的當不的，拿些水來我漱口，疾忙將苕來，綽的乾淨著，將兩根香來燒，我如今不喫飯，等一會兒喫，且休燒簽子，熬些茶芽來我喫。 長老的佛像鑄了麼，鑄了三尊佛，我待要上金來，前日三更前後賊入來，把我二三年布施來的金銀鈔錠，都偷將去了，沒計奈何，我如今又往江南地面裡布施去，一來是十分命不快，告諸佛菩薩，願滿之日死時也不愁，罷罷師傅喜因不滅，你休生怠慢心，沿路上用心好去著，往常唐三藏師傅，西天取經去時節，十萬八千里途程，正是瘦禽也飛不到，壯馬也實勞蹄，這般遠田地裏，經多少風寒暑濕，受多少日炙風吹，過多少惡山險水難路，見多少怪物妖精侵他，撞多少猛虎毒虫定害,逢多少惡物刁蹶，正是好人魔障多，行六年受多少千辛萬苦，到西天取將經來，度脫眾生各得成佛，師傅你也休忙，慢慢的到江南沿門布施，願滿成就著，久後你也得證果金身。 叫一箇泥水匠和兩箇坌工來，整治這炕壁，你有泥鏝泥托麼，沒家事時筭甚麼泥水匠，都有裏，做炕時，死火炕燒火炕，都不要，你只做饋我煤火炕著，前面做一箇煤爐，培塼都有麼，都有，如今疾買石灰麻刀去，將鐵杴和鐹來掘土，這裏和泥，且打將兩擔水來，把那 麻刀一打裏和的勻著，你把那繩子，在墻上驗的正著，這一脫兒無處絟，這高處鑽些土，打一箇子絟不的，你只朝南做門兒，那西邊做一箇洞，你為甚麼這炕面上灰泥的不平正，將泥鏝來再抹的光著，枉可惜了飯，一般動腳動手做生活，這般做的不成時，不可惜了工錢，咳我到處裏做生活時，從來不曾見這般細詳的官人，你說甚麼話，拙匠人巧主人。 我害疥痒當不的，你的長指甲饋我掐一掐，我不掐他，滿指甲疙瀼和膿水怎麼當，我說與你，撓時廝剌疼，掐時甜殺人，你饋我掐一遍兒，我那幾日著那小廝掐來，一會兒打頓著撓破了，我罵他，那廝惶了，又蟒抓了一遍，越疼的當不的，你去更樓北邊王舍家裏，買將一兩疥藥來搽一遍，便成疙滓都吊了，我不知道那家有甚麼慌字，那家門前兀子上，放著一箇三隻鐵蝦蟆兒便是，買將些箇來，尖盆裏弄些火，撓破了疥瘡搽那藥，火裏炙，這般時便好了，休尋海上方，自有神仙藥。 這七月十五日是諸佛解夏之日，慶壽寺裏為諸亡靈，做盂蘭盆齋，我也隨喜去來，那壇主是高麗師傅，青旋旋圓頂，白淨淨顏面，聰明智慧過人，唱念聲音壓眾，經律論皆通，真是一箇有德行的和尚，說目連尊者救毋經，僧尼道俗善男信女，不知其數，人人盡盤雙足，箇箇擎拳合掌，側耳聽聲，內中一箇達達只管呵欠，眾人看他的中間，一會兒倚欄干頓睡，不知怎生滾在底下，喫了一跌，把鼻子跌破了，那講主見那達達跌破鼻子，叫將根前來說道，你聽我說與你，這佛法最尊最貴不可不信，因你貪嗔癡三毒不離於身，心只在酒肉氣色，不信佛法不聽經論，因此上見世報，入寺敬三寶，到家裏敬重父母，你如今誠心懺悔，改往修來著，道罷，那達達聽師傳說，便喝咷起來道，怎的是佛法，罵了走出去了，師傳道，一年一日解說戒法時，他也不肯信向，這的無緣眾生難化。 這幾日我家裏有人去，先生你寫與我書稍的去，我寫了也，你聽我念，愚男山童，頓首拜上父親親尊侍前，玉體安樂好麼，孩兒在都，托著爺娘福蔭裏，身已安樂不須憂念，孩兒自拜別之後，想念之心無日有忘，前者姐夫去時，稍一箇水褐段匹，與父親用來之後，未見回書，不知得否，有人來著時，望稍書來著，孩兒今將金色茶褐段子一箇，藍長綾一箇，各俱壹裏，與兄弟佛童將去，父親母親穿用，孩兒這裏所幹已成完備，得了照會，待兩箇月，衣錦還鄉，喜面相參，孝順父母，光顯門閭，只此已外，別無所懷，如書到日，勝如見面，比及孩兒相會，善尊顏，不宣，某年秋季月十月五日，愚男山童頓首百拜，涴饋你筆，畫箇字。 我要一座書房，木匠你來咱商量，相公支分怎的，捲篷樣做，木植都有麼，檁，樑，椽，柱，短柱，叉豎，門框，門扇，吊，天，雙扇，單扇，欞，以至升斗，石，塼，培瓦，都有，你只取將墨斗，墨侵，和鎊，錛子，退鉋，鋻子，斧子，銼子來做生活，我慢慢的旋指分，盞了這房子，那西壁廂打一流兒短墻，上面畫六鶴舞琴，前面壘一箇花臺兒，栽些好名花，臨看書亦看花，相公道的正好正好，別要甚麼房子，不要，儘勾也，常言道，能萬間房，夜眠一廈間。 你官人除做那裏，除做光祿寺卿，咳這一除甚麼好，除好清高，做了第幾位，第二少卿，這衙門更是好湯食，可知每日兩箇羊為頭兒，軟肉薄餅喫了，又喫幾盞酒之後，喫稍麥粉湯，喫米其子，或是淡粥後頭，擺茶飯又喫一會酒，抬了卓子，纔只掾史們將文卷來，紫羅書案上展開，啟稟公事，頭到發落公事，直到日平西纔上馬，那般散了時，便到家裏那怎的，時常這般早聚晚散麼，但早散時實不見早回家，繞地裏望官人，直是人定時分纔下馬，那般時，你伴當們其實受苦，罷罷，跟官人時休撒懶，一發用心上緊，我也跟官人時節，那裏問雨雪陰晴，忍多少飢，受多少渴，這般受苦來，今日箇日頭，官人們的要路裏到了也，古人道，苦盡甘來。 我家裏一箇漢子，城外種稻子來，和一箇漢兒人廝打來，那廝先告官，把我家小廝拿將去監了貳日，又一箇小廝半夜裏起來，煤裏推煤去時節，被巡夜的拿著，冷鋪裏監禁著，咳事不過三日，著又招，禍不單行真箇是，種稻子那廝因何監，他一家住的漢兒人，不見了幾件衣裳，說我家漢子偷了，那廝急性便合口廝打，那廝告官，把我小的監了，由他，無贓時有甚麼事，律條裏明白有，妄告官司抵罪反坐，這的便是，閉門屋裏坐，禍從天上來。 我兩箇部前買文書去來，買甚麼文書去，買趙太祖飛龍記，唐三藏西遊記去，買時買四書六經也好，既讀孔聖之書，必達周公之理，要怎麼那一等平話，西遊記熱鬧，悶時節好看有，唐三藏引孫行者，到車遲國，和伯眼大仙，聖的你知道麼，你說我聽，唐僧往西天取經去時節，到一箇城子，喚做車遲國，那國王好善，恭敬佛法，國中有一箇先生，喚伯眼，外名喚燒金子道人，見國王敬佛法，便使黑心，要滅佛教，但見和尚，便拿曳車解鋸，起三清大殿，如此定害三寶，一日先生們，做羅夭大醮，唐僧師徒二人，正到城裏智海禪寺投宿，聽的道人們祭星，孫行者，師傅上說知，到羅天大醮壇上藏身，奪喫了祭星茶果，把伯眼打了一鐵棒，小先生到前面教點燈，又打了一鐵棒，伯眼道，這禿廝好沒道理，便焦懆起來，到國王前面告未畢，唐僧也引徒弟去到王所，王請唐僧上殿見大仙打罷問訊，先生也稽首迥禮，先生對唐僧道，咱兩箇冤讎不小可裏，三藏道，貧僧是東土人，不曾認的，你有何冤讎，大仙睜開雙眼道，你教徒弟，壞了我羅天大醮，更打了我兩鐵棒，這的不是大讎，咱兩箇對君王面前聖，那一箇輸了時，強的上拜為師傅，唐僧道，那般，伯眼道，起頭坐靜，第二樻中猜物，第三滾油洗澡，第四割頭再接，說罷，打一聲鍾響，各上禪床坐定，分毫不動，但動的便筭輸，大仙徒弟名鹿皮，拔下一根頭髮，變做狗蚤，唐僧耳們後咬，要動禪，行者是箇胡孫，見那狗蚤，便拿下來磕死了，他拔下一根毛衣，變做假行者，靠師傅立的，他走到金水河裏，和將一塊青泥來，大仙鼻凹裏放了，變做青母蝎，脊背上咬一口，大仙叫一聲，跳下床來了，王道唐僧得勝了，又叫兩箇宮娥，抬過一箇紅漆樻子來，前面放下，兩箇猜裏面有甚麼，皇后暗使一箇宮娥，說與先生樻中有一顆桃，孫行者變做箇焦苗虫兒，飛入樻中，把桃肉都喫了，只留下桃核出來，說與師傅，王說今番著唐僧先猜，三藏說是箇一桃核，皇后大笑猜不著了，大仙說是一顆桃，著將軍開樻看，是桃核，先生又輸了，鹿皮對大仙說，咱如今燒起油鍋，入去洗澡，鹿皮先脫下衣服，入鍋裏，王喝 采的其間，孫行者念一聲唵字，山神土地神鬼都來了，行者教千里眼順風耳等兩箇鬼，油鍋兩邊看著先生待要出來，拿著肩膀颩在裏面，鹿皮熱當不的，踏鍋邊待要出來，被鬼們當住出不來，就油裏死了，王見多時不出時，莫不死了麼，教將軍看，將軍使金鉤子，搭出箇爛骨頭的先生，孫行者說，我如今入去洗澡，脫了衣裳，打一箇跟斗，跳入子搭去，行者變做油中，纔待洗澡，早不見了，王說將軍你搭去，行者敢死了也，將軍五寸來大的胡孫，左邊搭右邊趜，右邊搭左邊去，百般搭不著，將軍奏道，行者油煎的肉都沒了，唐僧見了啼哭，行者聽了跳出來，叫大王有肥棗麼，與我洗頭，眾人喝啋佛家贏了也，孫行者把他的頭，先割下來，血瀝瀝的腔子立地，頭落在地上，行者用手把頭提起，接在脖項上依舊了，伯眼大仙也割下頭來，待要接，行者念金頭揭地銀頭揭地波羅僧揭地之後，變做大黑狗，把先生的頭拖將去，先生變做老虎赶，行者直拖的王前面颩了，不見了狗，也不見了虎，只落下一箇虎頭，國王道，元來是一箇虎精，不是師傅，怎生拿出他本像，說罷，越敬佛門，賜唐僧盂一箇金錢三百貫金，賜行者金錢三百貫打發了，這孫行者正是了的，那伯眼大仙，那裏想胡孫手裏死了，古人道，殺人一萬，自損三千。 那賣珠兒的你來，燒子珠兒好的有麼，沒有，青白間串的上等玉珠兒有幾串，你將來，我看便知道，這不是燒子的甚麼，你敢要玉價錢，你待謾過我，為我命不好，撞著你，除了你，別人不理會的，你多少賣，這珠兒討時討三兩價錢，實要二兩銀子賣與你，這賊養漢生的小驢精，一發做賊時不好，燒子二兩家賣了幾串，村言村語的休罵人，相公知道時，但與的便是價錢，我不敢言語，與你一兩銀子賣麼，罷罷將來，你說都是白銀，這的八成銀，只與我二兩沒利錢，虧死我也，你有好珊瑚麼，有時有不賣，你不賣將家去就飯喫，黃豆來大的，血點也似，好顏色圓淨的價錢大，你要那，這沒嘴臉小胡孫，好小看人，我偏帶不的好珊瑚，不是這般說，官人捨不的錢那裏買的，呆鬆你將來我看，心裏想道，這珊瑚帶的過，這二十顆珊瑚怎的賣，老實價錢一兩一顆家，你看那廝唧唧的喝啋，你休自誇我知道，這的甚麼東西，咳一件好物，我還與你價錢，八錢一顆家買你的，買不的，罷罷，九錢一顆家，看銀子買了儘勾了，我買的不應心，怕你錯買時，著別人看去，寸心不昧，萬法皆明。 請哥這茶房裏，喫些茶去來，坐的哥，茶慱士們，問客官人們喫甚麼茶，先喫甜的金橘蜜煎銀杏煎，再將涼酪來，賣榛子的你來，我和你拿榛子，一霎兒贏了二升多榛子，乾得那些榛子喫，倒省錢，賣刷子的將來，這帽刷靴刷各一箇，刷牙兩箇，掠頭兩箇怎麼賣，這的有甚麼商量處，將二百箇銅錢來，哥我與你這一箇刷牙一箇掠頭，將去使休吊了，不妨事，我靴靿裏揣將去，李舍哥好生定害你，有甚麼定害處，心裏好著，明日再廝見。 兒和蝎虎盞兒，如今銀子如何，只是如常，兒，一箇蝦蟆 張大，你打饋我一箇立元寶我有半錠了，兒打的匾著些箇，嘴兒把兒且打下我看著銲，你自這裏打爐再添上三五兩銀子時勾也，子，鐵鎚，鉗子，鐵枕，鍋兒，碎家事和將瀝青來，這裏做生活，你看我這帽頂子，帳房門上磕著，塌了半邊，顏色也都消了，你就饋我掠飭，我不筭工錢，多多的賞你。 皂靴 你那裏有來，今日是聖節日，我在官裏前面，百官禮畢後，看捽挍來，穿著花的勇士，四五對家蔟蔟趲趲的，捽倒拿法，看捽挍的官人們，有甚麼數目，官裏前面丞相為頭兒，各衙門官人們，一品至九品，大小眾官，知他是多多少少，便是箇人城，只是垓垓滾滾的，大明殿前月臺上，四角頭立地的四箇將軍，咳那身材，身長六尺，腰闊三圍抱不匝，頭戴四縫盔，身披黃金子甲，曜日連環，穿著朝雲靴，各自腰帶七寶環刀，手持畫干方天戟的，將斧的，拿劍的，手柱槍的，三尺寬肩膀，燈盞也似兩隻眼，直挺挺的立地，山也似不動憚，咳正是一條好漢，這的擎天白玉柱，駕海紫金梁，天子百靈咸助，將軍八面威風。 咱們食店裏喫些飯去來，午門外前好飯店，那裏喫去來，咱各自愛喫甚麼飯，各自說，過賣你來有甚麼飯，官人們各自說，喫甚麼飯，羊肉餡饅頭，素酸餡稍麥，匾食，水精角兒，麻尼汁經卷兒，軟肉薄餅，餅者，煎餅，水滑經帶麵，掛麵，象眼米其子，柳葉子，芝麻燒餅，黃燒餅，酥燒餅，硬麵燒餅都有，燒餅子你店裏有麼，官人們要時，這間壁磨房裏取將來，你來欱汁熱著，零碎和生薑料物蔥蒜醋都將來，咱各自儘飽喫，過賣你這飯，只要乾淨休著冷了，官人們這的不消說，我管甚麼，請也請不來，我用心伏侍官人們，常言道，一箇去百箇來。 咱們今日打毬兒如何，咱賭甚麼，咱賭錢兒，那箇新來的崔舍，你也打的麼，我怎麼打不的，你是新來的莊家，那裏會打，不濟事，你休問他，我學打這一會，將我那提攬和皮來，拿出毬棒來，借與崔舍打，飛棒杓兒，滾子，鷹嘴擊起毬兒，都借與你，咱打那一箇窩兒，咱且打毬門窩兒了，打花臺窩兒，打花房窩兒，咱打不上的，看那一箇毬兒老時，著先打，一霎兒人鬧起來，新來的崔舍，三迴連打上了，別人道，夢著了也，又打一會，崔舍又打上，眾人喝啋道，我不想這新來的莊家快打，這的喚做，人不可貌相，海不可斗量，怎麼小看人，崔舍道，哥你們，再也敢和我打毬麼，你十分休小看人，常言道，寸鐵入木九牛之力。 老安因甚麼事，監在牢裏，你不知道，城外那劉村裏，管著他官人家莊土種田來，到秋他種來的，稻子，蜀秫，黍子，大麥，小麥，蕎麥，黃豆，小豆，菉豆，莞豆，黑豆，芝麻，蘇子，諸般的都納與了租稅，另除了種子後頭，三停裡，官人上納與二停外，除了一停兒，賣的賣了，落下些箇，養活他媳婦孩兒，這般過當的其間裡，一箇挾讎的人，點饋那官人，這兩日官司裡告了，監下老安要追裡，孩兒使爺娘的，奴婢使使長的，管著那莊土，便不使些箇做甚麼，常言道，管山喫山，管水喫水。 你哥，除在那裡，除在南京應天府丞，幾時行，昨日去了，鋪馬裏去也，長行馬去，甚麼長行馬，五箇鋪馬去了，也不小可，去時節，有甚麼氣像，比丞相爭甚麼，車馬，茶褐羅傘，銀栲栳交椅，銀盆，水罐，金瓜，古朵，金鐙，斧，對對皂隸，擺著四五里喝道，大小官員，一行部從，那氣像是氣像，你為甚麼不跟去，我這上直著誰當著，你的伴當著一箇替當，更不時，上直官人前告暇，送到那裡時也有些情分，你送那裡迴來，送到四十里地， 宿了一宿，辭了迴來，接客不如送客，送到三四日辭迴來，怕甚麼，不能勾跟將去，只管的遠去怎麼，古人道，送君千里終有一別。 好畫匠那裏有，你知道麼，我知道，一箇有名的畫匠，天下沒雙，在那裏住，他在樞密院角頭住裏，他是那裏人氏，是真定人，你要畫甚麼，要畫我的喜身裏，他別處畫了一箇官人的影來，一似那活的，只少一口氣，他標致，是我好相識，你請他這裡來麼，來不的，和我兩箇至好麼，他家裏事多，怎麼來的，那般時，咱兩箇去來，咱商量了放下定錢，他不曾開鋪的，似不肯定畫麼，也不要工錢，相識們十分央及時，沒奈何畫，難道不要工錢，你知道他就裡麼，常言道，畫虎畫皮難畫骨，知人知面不知心。 曹大家裡，人情來麼，甚麼人情，不沒了老曹來，我不曾知道來，出殯也麼，今早起出殯來，幾歲了，今年纔三十七歲，咳年紀也小裡，留幾日來，三來，陰陽人是誰，朱先生來，殃榜橫貼在門上，你過來時節不曾見，我不曾見，寫著甚麼裡，寫著壬辰年二月朔丙午十二日丁卯，丙辰年生人三十七歲，艮時身故，二十四日丁時殯出順城門，巳午亥卯生人忌犯裡，黑夜道裡你有來麼，我有來，為頭兒門外前放一箇卓兒，上頭放坐一尊佛像，明點燈燭，擺諸般茶果等味，請佛入到殯前，吹螺打鈸，擂撞磬，念經念佛，直念到明，供養的是豆子粥，子燒餅，麵茶等飯，臨明喫和和飯，多早晚入歛來，丑時入歛，仵作家，賃魂車，紙車，影亭子，香亭子，諸般彩亭子，花果酒器家事，都裝在卓兒上著，又是魂馬衣帽靴帶之類，十餘對幢旛寶螺鈸磬，咳那小孩兒可憐見，穿著斬衰，誰碎盆來，曹大就門前碎盆，送殯的官人們，有甚麼數目，都繫著孝帶，尸首實葬了那怎的，燒人裡燒著，寺裏寄裡，咳苦哉苦哉，置下千百口，臨死獨自當，三寸氣在千般有，一日無常萬事休。 咳春奴，你看那飯，有些胡撥氣，這婆娘好不用意，做的生時也難喫，忒軟了也不好，硬了也不中喫，淘的米乾凈著，早起飯裏咬了一塊沙子，牙疼的當不的，著水停當眷，不要多也不要少了，恰好，把那煤爐來，掠飭的好著，乾的煤簡兒有麼，沒了，只有些和的濕煤，黃土少些箇，揀著那乏煤，一打裡和著乾不的，著上些煤塊子，弄的火快時，目斬眼熟了，煮一羊肉著，這飯熟了，點將燈來喫飯，盛湯著，伯伯喫些飯，好生不喫飯，做的早時，喫些箇好來，黑夜不敢喫多，為甚麼，古人道，夜飯少一口，活到九十九。 宋舍看打春去來，我不去，其實怕看去，我從來不曾看，你休強不要去，你自聽我說，強如親自看，那牛廠裡，塑一箇象一般大的春牛，粧點顏色，一托來長的兩箇機角，當間裏按一箇木頭做的明珠，簸箕來大一對耳朵，十尺來長尾子，椽子鹿的四條繩，絟在牛車上，眾人拖牽，前面彩亭裡頭，一箇塑的小童子，叫做芒兒，牌上寫著勾芒神，手拿結線鞭，頭戴耳掩或提在手裡，立地赶牛，順天府官，司天臺官眾官人們，街上兩行擺著行，前面動細樂大樂吹角，第二一箇十分可喜的行亢行元，粧二郎爺爺，身穿黃袍，腰繫白玉帶，頭戴頭，穿朝雲靴，手拿結線鞭，騎坐白馬珠鞍，一箇小鬼拿著大紅羅傘，馬前馬後跟著的大小鬼卒，不知其數，前面一箇鬼，拿著三丈來高的大旗號上寫著明現真君，後頭又是箇 茶博士們，提湯灌的，拿茶碗把盞的跟著，這般擺隊行，到樓前面，朝東放著土牛，芒兒立在牛背後，甚時幾刻立春，司天臺家，這般揀定時辰，相著地，放一堆灰，具服的官人們，燒香等候的其間，地氣正旺上的時節，那灰忽然飛將起來後頭，纔只那箇太師家的，太保家的，丞相家的，公侯家的，各自一火家，睜著眼，捨著性命，各拿棍棒，又是擔柭廝打著，爭那明珠，其中那一火兒強的，把別的打的四分五落裡，東走西散，這般赶退了，忽跳上牛去，撮下那明珠，各飯店酒肆繞著走，這般鬧起來，打的打的，這般戰場裡，乾無來由做甚麼去，常言道，好兒不看春，好女不看燈。 北京外羅城，有九座門，南有正陽門宣武門崇文門，東有朝陽門東直門，北有安定門德勝門，西有阜城門西直門，這門裡頭，舊名，正陽是午門，宣武是順城門，崇文是合噠門，朝陽是齊華門，阜城是平則門。 秀才哥，咱們打魚兒去來，我不去，如何不去，你這般金榜掛名的書生，那裏想我這漁翁之味，我棄了這名利家筵，將一葉小漁艇，裝載這酒琴漁網，彈一曲流水高山，挽我這錦心腹，潛入這水國魚邦，披著這箬笠蓑衣，一任交斜風細雨，我援琴一張酒一壼，自飲自歌，對著這水聲山色淡煙，閑居兩岸青蒲紅蓼灘邊，纜船下網，或撐開入這荷國花城，忽生得清歌細舞之心，尋著這蘆葦密處巖頭石崖，慢慢的將鉤兒垂下水裡去時，銀絲鉤破波紋，眼釣出箇老大的金色鯉漁，漁翁之味萬無迭，也不想李白摸月，也不學己原投江，便是小太公，也不願遇文王，我待學范蠡歸湖。 申竊盜狀，甚村住某人，年幾無病，右某伏為於今月某日某時已來，本家人口睡臥，不覺有賊人入來人并巡宿總甲人等，本家東屋內，偷盜去布一百匹，即時某聲言，叫到人等，辨驗得賊人蹤跡，約賊幾追赶賊人，約至某處，偷盜前項物色，不知去向，某與人，於本家那邊跳墻入來家內，於東屋那邊剜窟，一箇入來屋內，偷盜前項布匹，跳墻出去，今具伏申告某官，伏乞詳狀，撿驗是實，當該地分弓手人等，收捉上件賊人，赴官施行，執結是實，伏取處分，某年月日，告狀人某。 陸書吏，你饋我寫一箇狀子，甚麼狀子，有一箇沒理的村牛，打我來，這般，那廝多少年紀，那廝不到六十的模樣，那般時，正是喫打的裁兒，官法內七十已上十五已下，不合加刑，你聽我念，告狀人李萬見，年幾歲無病，係本府本縣附籍人戶，狀告，伏為於今月某日某時巳來，前去街上勾當，到某處，逢著本府張千帶酒，即時趓避，張千前來赶上，將某衣領扯住言道，你那裡去，是某回言道，你醉家去，張千言說，你買與我喫來，便行作惡，於某面上用拳打破，某並不曾抵敵，當有某縣某村住人王大戶為證，有此情理難甘，今不免具狀，上告某官，伏乞詳狀施行，某年月日，告狀人李萬見，狀不過三日便告時好，你更有傷有何愁，常這道，捉賊見贓，廝打驗傷。 今日早起，我別處望相識去來，門前絟帶鞍的白馬來，不知怎生走了，不知去向，你寫與我告子，各處橋上角頭們貼去，又雇一箇小廝，與他二兩告子錢，著他沿街叫，這告子寫了也，幾年月日，走失了甚色馬，牙幾歲，有甚暗記沒印，報信的三兩，收討的六兩，著他將的去，得了馬時，與他一半兒錢贖將來，尋將馬來時，請的哥來把一盞，不敢，我且問你，怎的是一半兒錢贖，你看這告子，半張紙上寫著裏，一張裏寫時全饋他，半張裏寫時與一半錢贖。 如何先生數日不見，聽我說，小子近日聽得，有高麗來的秀才，尋他講論些文書來，因此不得工夫闕拜望，得罪得罪，先生有何新聞，沒甚新聞，只聽的高麗新事來，先生你說一說，要說甚麼，如今和小人望他去便了，咳沒頭口怎的好，且住，你來街坊有賃的驢麼，有錢時那裡沒賃的驢，將一百箇錢去，疾快賃的來，牽將來了也，先生恰說的秀才在那裡下著裡，崇文門裡頭，大街街東，張編修家裡下，那般時更好，張編修是小人的同年，就望他去時也不多，二人到那門著敲門道，編修相公有麼，小廝道，我相公不在家，高麗來的秀才有麼，書房裡坐的看文書裡，你入去說一說，每常來的，沈進中和葛敬之教授兩箇，探先生來裡，相公，沈先生在門前裡，請麼沈先生，小人門前有客是誰，葛教授探先生來裡，咳惶恐惶恐，請麼先生，不敢，何必如此，主人先行客從之，請坐，先生貴姓，在下姓韓，表德何似，在下年幼，無德可表，在下名是彬字文中，春秋何似，三旬有二，賢尊令堂有麼，在下具慶，你這東國歷代幾年，當初怎生建國來，咱本國是太祖姓王諱建表德若天，年二十歲時分，唐昭宗乾寧三年，上泰封王弓裔手下，做了鐵原京太守，每番有大功勞，陞做水軍將軍波珍餐侍中，恰說的是甚麼官職，侍中是這裡丞相一般，那時節，弓裔無道，靡所不為，梁貞明四年三月裡，將軍裴玄慶洪儒卜智謙申崇謙等四箇人，到太祖宅裡商量道，弓王如此無道，怎受他苦，咱眾人們特來告報，願主公用心救百姓受苦，太祖不准的其間，娘子柳氏出來說道，憑大體例，征伐無道，自古有之，咱婦人家也聽的這眾人之言，心裡疼殺，更是男子漢家怕甚麼，道罷，抬出金甲來，穿與太祖身上，眾將軍們扶侍上馬，一箇人前行，曉諭眾百姓們道，王公已舉義兵了也，百姓們聽的歡喜無盡，擂打鑼，先到宮們前等的萬千人，弓王攪撒了，穿著下次人的衣服，逃走在山裏，後頭打圍的人們，撞著射殺，便那一日即位布政殿，國號高麗，第二年，移都松岳郡，便是如今王京城子，咳美哉，張編修有此好文官，古人道，君子不出戶而知天下，信然，安置韓先生，咱去也，何須謙讓，不當家，喫些淡茶去不妨，先生且坐一坐，童，疾快將茶來，小子沒甚麼鄉產與先生，這的高麗筆墨和二十張大紙將去，人事與相識弟兄，多謝，正是難得之物，咱秀才家，正是所用之物，這的便是，古人有言，賣賣與烈士，粉贈與佳人。 朴通事諺解下終 朴通事谚解 朴通事谚解上 當今聖主，洪福齊天，風調雨順，國泰民安，又逢著這春二三月好時節，休蹉過了好時光，人生一世草生一秋，咱們幾箇好弟兄，去那有名的花園裏，做一箇賞花筵席，咱們消愁解悶如何，眾弟兄們商量了，咱們三十箇人，各人出一百箇銅錢，共通三千箇銅錢，勾使用了，著張三買羊去，買二十箇好肥羊，休買母的都要羯的，又買一隻好肥牛，買五十斤豬肉，著李四買果子拖爐隨食去，酒京城槽房雖然多，街市酒打將來怎麼喫，咱們問那光祿寺裏，討南方來的蜜林檎燒酒一桶，長春酒一桶，苦酒一桶，豆酒一桶，又內府管酒的官人們造的好酒，討十來瓶如何，可知道好，著誰去討，光祿寺裡著姓李的館夫討去，內府裡著姓崔的外郎討去，討酒的都迴來了，勘合有了不曾，討將來了，我到那衙門裡堂上官說了，便叫將當該的外郎來，寫勘合就使印信與我來，在那裏拿來我看，官人們文書分付管酒的署官根底，支與竹葉清酒十五瓶腦兒酒五桶，照依前例該與多少，如今怎麼少了，都是官人們剋減了，罷罷減不多，一邊擺卓兒，怎麼擺，外手一遭兒十六楪，菜蔬，第二遭十六楪，榛子，松子，乾葡萄，栗子，龍眼，核棰，荔子，第三遭十六楪，柑子，石榴，香水梨，櫻桃，杏子，蘋 婆果，玉黃子，虎刺賓，當中間裡，放象生缠糖，或是狮仙糖，川炒猪肉，鸽子弹，熝烂旁蹄，蒸鲜鱼，棚牛肉，炮炒猪肚前面一遭，烧鹅白煠，席面上，宝妆高顶插花，着张三去，叫教坊司十数个乐工和做院本诸般杂技的来，那冰盘上放一块冰，杏儿樱桃诸般鲜果，浸在冰盘里好生好看如今却早有卖的拳杏么，黄杏未有里，大水呇半黄半生的有，官人们都来了，将些干按酒来，就将那烧肉来，我们先吃两巡酒后头抬卓儿，弹的们动乐器，叫将唱的根前来看他唱，如今抬卓儿上汤着，捧汤的都来，第一道熝羊蒸卷，第二道金银豆腐汤，第三道鲜灯笼汤，脆芙蓉汤，都着些细料物，第七道粉汤馒头第四道三鲜汤，第五道五软三下锅，第六道，官人们待散也，疾快旋将酒来，把上马杯儿，如今唱达达曲儿，吹笛儿着，今日个日头，咱弟兄们和顺的上头，皇帝的大福阴里，酒也醉了茶饭也饱了，古人道，有酒有花以为眼前之乐，无子无孙尽是他人之物，咱如今不快活时，做甚么。 好院判哥，到那里，小人到礼部里，有甚么勾当，我有个差使，堂上禀去里，甚么差使，开诏去，甚么诏，都堂捻兵官的诏书，往那个地面里去，往永平大宁辽阳开元沈阳等处开去，开诏后头，高丽地面里去么，我也往金刚山禅院松广等处降香去，哥哥你几时起身，这月二十头起身，小人也得了札付关字便上马，圣旨领了么，领了，我是愚鲁之人，不理会那里的法度，你到本国，好生照觑我，咱会同着一时行。 今年雨水十分大，水渰过芦沟桥狮子头，把水门都冲坏了，涝了田禾没一根儿，看那人家墙壁都倒了，你家墙如何，我家墙也倒了几堵，如今待秋后整治怕甚么，后日是天赦日，去角头叫几个打墙的和坌工来筑墙，你来，我教与你，多少一板，二钱半一板家，吃我的饭时，钱半一板，你来，休爱惜那饭，一日三顿家馈他饱饭吃，着墙板当着墙头絟的牢着，着 石杵慢慢儿打，不要忙，着他下工夫打，你再和他商量，假如明年倒了时，管的三年不要功钱打，这般要他文书打了时，五十年也倒不得。 那托脚的，今日开仓么，今日开，关米么，我有两个月俸来关，关几担，关八担，郎中马只寄在这人家里，关出来来，絟马钱与他一捧儿米便是，咱们且商量脚钱着，郎中你在那里住，我在平则门边住，你与多少脚钱，五十个铜钱一担家去来，平则门离这广豊仓二十里地，五十个铜钱一担时，却不亏着我，那里有二十里地来，不去时叫别个，罢罢去来，郎中你如今到里头，与他一百个斗子钱，监纳官人们处说，着斛起，斗量时不勾，将来贴儿来对官号，西边对筹去，与他小脚儿钱，三十个钱一担家，将碎贴儿来过筹，布袋不漏么，新布袋那里怕漏，将车子来载，那的有四个小车儿，一车两担家推将去，不要小车，只着大车上装去，千零不如一顿。 你那腮颊上甚么疮，不知甚么疮，从几时出来，从前日个出来，痒的当不得，这们时不事，容易医他，不须贴膏药，有个法度便好了，太医哥，你教与我这好法儿，将指头那疮口上，着唾沫白日黑夜不住的擦，那们时便消了，真个好法儿，太医哥不说时，怎么知道，常言道，话不说不知木不钻不透。 拜揖哥哥那里去来，角头买段子去来，你将来我看，这的几托，满七托，你猜的么，我猜，这的大红绣五瓜蟒龙，经纬合线结织，上用段子，不是诸王段子也不是常行的，不着十二两银子，买不得他的，咳真个好标致，便猜着了，你说甚么话，好物不贱贱物不好。 快打刀子的匠人那里有，我打一副刀子，有名的张黑子，打的好刀子，着他打不得，你打时怎么打，起线花梨木鞘儿，鹿角口子，驼骨底子，梁儿束儿打的轻妙着，紫檀把儿，象牙顶儿，也是走线，着怎么铁头打，不要别样铁，着镔铁打，刃儿不要忒厚了，脊儿平正着，你打几件儿，大刀子一把，小刀子一把，叉儿一个，锥儿一个，锯儿刀子一个，锯儿上钑一个好花样儿，买将绦儿来带他，你这五件儿刀子，这般打的可喜干净时，三钱银子打的，如今张黑子家里去来，张舍你来，咱这官人要打一副刀子，好生细详，这五件儿刀子，你用心下功夫打，这的你不须说，越细详好，我也用心做生活。 街上放空中的小厮们好生广，如今这七月立了秋，祭了社神，正是放空中的时节，鱼鹤儿，八角鹤儿，月样鹤儿，人样鹤儿八月里着放鹤儿，有几等鹤儿，鹅老翅鹤儿，，四方鹤儿，有六七等鹤儿，八月秋风急，五六十托鹿麻线也放不勾，九月里打抬，耍鹌鹑，促织儿，十月里骑竹马，一冬里踢建子，开春时，打球儿，或是慱钱拿钱，一夏里藏藏昧昧，咳小厮们倒聒噪，按四时耍子。 你那金带是谁厢的，是栏胡衕里带匠夏五厢的，鞬带忒长了，你馈我趱短些，多少分两，五两金子厢的，那三台板儿做得好，南斗六星板儿做得忒圆了些，左辅右弼板儿和两个 束儿，欠端正些，后面北斗七星板儿做的好，那雀舌儿牢壮便好，他要多少工钱，要一两银子，若厢的好时，也不打紧，你明日领我去，做一条银厢花带，我知道领你去。 你今日那里去，我今日印子铺里当钱去，把甚么去当，把一对八珠环儿，一对钏儿，大小，圆眼来大的好朋净，当的多少钱，当的二十两银子，当那偌多做甚么，多当时多赎，少当时少赎，二十两也不勾，我典一个房子里，我再把一副头面，一个七宝金儿，一对耳坠儿，一对窟嵌的金戒指儿，这六件儿当的五十两银子，共有二百两银子，典一个大宅子。 背后河里洗马去来，絟在阴凉处，着刨子刮的干净着，一日三遍家，每日洗刷刨的干干净净地，等一会儿馈些草吃，黑夜好在用心喂他，懒小厮们一发满槽子馈草，睡到明，可怜见，那不会说话的头口们喂不到，好生说与小厮们，十个人一宿家轮着喂，那们时不渴睡，切的草细着，为头儿只半筐儿草，着搅草棍拌馈怹些料水吃，半夜里拌馈他料吃，一夜里喂到七八遍家，每日这般勤勤的喂时，甚么添不上，说的是，人不得横财不富，马不得夜草不肥。 今日下雨正好下碁，咱们下一局赌嬴如何，你那里嬴的我，要甚么合口，眼下交手便见输嬴，你一般浅见薄识的人，那里抵当的我，咱赌甚么，咱赌一个羊着，这们时，有一个输了便赛杀，可知便赛，你饶四时纔好，硬道是着么，我饶四着，咱停下，罢罢来拈子为定，这一着好利害，杀一杀八一八赶一赶扭去打劫，我输了这劫时迟了，这个马下了时好，咳这官人好寻思计量大，你的杀子多没眼碁，咱摆着看，我不说停下来，你说饶我四着，我怎么嬴了这三十路碁，来么兄弟，常言道，高碁输头盘。 咱几个好朋友们，这八月十五日仲秋节，敛些钱做翫月会，咱就那一日各自说个重誓，结做好弟兄时如何，好意思，将一张纸来，众朋友们的名字都写着请去，那个刘三舍如何，那厮不成，面前背后，到处里破别人夸自已，说口谄佞，不得仁义的人，结做弟兄时不中，将笔来抹了着，咱众弟兄们里头，那一个有喜事便去庆贺，有官司难，便尽气力去救一救，这般照觑，有弟兄之意，咱休别了兄长之言，定体已后不得改别，这的时，有甚么话说，君子一言快马一鞭。 午门外前看操马去来，夜来两个舍人操马，一个舍人打扮的，脚穿著皂麂皮嵌金线蓝条子，卷尖粉底，五彩绣麒麟柳绿纻丝抹口的靴子，白绒袜上，絟儿褁肚等里衣且休说，刺通柚膝栏罗帖里上，珊瑚著一副鴉青段子滿刺嬌護膝，衫兒子繫腰，五六件兒刀子，象牙頂兒，玲瓏龍頭解錐兒，象牙細花兒托牙，鞘兒都全，明綠抹絨腦背的比甲，鴉青繡四花織金羅搭護，江西十分上等真結綜帽兒上，綴著上等玲瓏羊脂玉頂兒，又是箇翎兒，騎著一箇墨丁也似黑五明馬，鞍子是一箇烏犀角邊兒幔玳瑁，油心紅畫水波面兒的鞍橋子，鴈翅板上釘著金絲減鐵事件，紅斜皮心兒，藍斜皮細邊兒金絲夾縫的鞍座兒，黃典皮軟座兒，藍斜皮細邊兒刺靈芝草，羊肝漆，銀絲兒獅子頭的花鐙，典皮心兒藍斜皮邊兒的皮汗 替，大紅斜皮雙條轡頭，帶纓筒，鞦皮穗兒鞦根都是斜皮的，攀腦下滴溜著一箇珠兒網盞兒罕荅哈，又一箇舍人打扮的，白麂皮靴子，鴨綠羅納繡獅子的抹口青絨氈襪上，絟著一對明綠繡四季花護膝，柳綠蟒龍織金羅帖裏，嵌八寶骨朵雲織金羅比甲，柳黃金繡四花羅搭護，八瓣兒鋪翠真言字粧金大帽上，指頭來大紫鴉忽頂兒，傍邊插孔雀翎兒，騎著一箇十分鐵青玉面馬，鞍子是雪白鹿角邊兒，時樣的黑斜皮鞍橋子，銀絲事件，紅斜皮心兒，藍斜皮邊兒的座兒，天青描金獅子，底下垂下著兩頭青珠兒結串的駝毛肚帶，白斜皮鞦皮轡頭，攀腦下滴溜著，珠結子的蓋兒野狗尾子罕荅哈，兩箇舍人打扮的風風流流，马窜的那马一似那箭，真个是好男儿，这的都是前世里修善积福来，回此上，今世里那般得自在，易经云，积善之家必有余庆。 典皮去来，那个店里去，山西店里去，买典皮做甚么，做坐褥皮搭连， 店里买 这两件东西做时，使的六个典皮，卖典皮的好典皮有么，那里将不好的来，都是好的，你要几个，要六个，这六个商量价钱着，你说都是好的，怎么没一个中使的，十个指头也有长的短的，有的是典皮里，你自拣着要，这一等院花儿匀大的，怎么卖，这六个大的，每一个讨五钱银子，老实价钱，四钱一个家将去么，你来，我说与你，没来由胡讨价钱怎么，三钱一个家买你的，罢罢将银子来看，六个典皮每一个三钱家算时，通该一两八钱，我的都是细丝官银，每一两倾白脸银子出一钱里，罢罢我知道，出馈你一钱八分银子，咳你忒细详，觅得高丽钱大快三十年。 李小儿那厮，这两日不见他，你见来么，你馈我寻见了拿将来，你不理会的，那厮高丽地面来的宰相们上做牙子，那狗骨头知他那里去，诓惑人东西不在家，你寻他怎么，他少我五两银子里，别人便一两要一两利钱借馈，他京里临起身时节，那般磕礼拜央及我，限至周年，本利八两银子，写定文书借与他来，到今一年半了，只还我本钱，一分利钱也不肯还，回此上，半夜三更里起来，上他家门前，叫唤讨时，他睬也不睬，那驴养下来的，只趓着我走，讨了半年不肯还我，把我的两对新靴子都走破了，他那养汉的老婆，甜言美语的，只说明日后日还我，知他是几个明日，只是快说谎，真个气杀我，可知快说谎，债不杀人，常言道，人贫只为悭少债快说谎。 一个和尚偷弄别人的媳妇，偷将去的时节，正撞见他的汉子，拿着那和尚，打的半死刺活的，傍边看的闲人们说，孟，披着袈娑，拣那清净山庵里，安禅悟法不好，你是佛家弟子，穿著衲袄将着更不时，归佛敬法看经念也好，而今没来由偷别人的媳妇怎么，吃这一顿打也是，你布施人家斋饭钱，无处发落，到处里养老婆，这一等和尚不打他要做甚么，众人再问和尚，你再敢偷别人媳妇么，那往深山里忏悔去，常言和尚说再也不敢，小僧从今日，准备箬笠瓦道，一年经蛇咬三年怕井绳。 咳贵人难见，你那里有来，这两日不见，你来怎么这般黄瘦，我这几日害痢疾，不曾上马，咳我不曾知道来，早知道时，探望去好来，你休，不敢相公，如今都好了不曾，一个 太医看我小肚皮上使一针，内踝上炙了三壮艾来，如今饭也吃得些个无事了，虚炙那实炙，怎么虚炙，将一根儿草来，比着只一把长短铰了，将草稍儿，放在内踝尖骨头上，那稍儿到处，把那艾来揉的细着，一个上三壮家炙的，直到做灰，这般时，艾气肚里八去，气通行便好了，只是腿上十分无气力，你且休上马，忙怎么，且着干饭肉汤，慢慢的将息不好。 我说几个谜，你猜，你说我猜，大哥山上擂，二哥来来去去，三哥待要分开，四哥待要一处，我猜，大哥是棒锤，二哥是运斗，三哥是剪子，四哥是针线，你再说我猜着，当路一科麻，下雨开花刮风结子，这的是伞，一个长大汉撒大鞋，白日去黑夜来，这个是灯台，乞支皱乞支鴠，铁人铁皱被，乞支皱娘娘里头睡，这个是核棰，金瓮儿银瓮儿表里无缝儿，这个是马不着铁鞭不下马，这个是锁子，墙上一块土吊下来礼拜，这个是雀儿，一个老子当路睡，过去的过来的弄我的，不知道我的粗和细，这个是碾子，墙上一个琵琶任谁不敢拿他，这个是蝎子，家后一群羊个个尾子长，这个是樱棰，一间房子里五个人刚坐的，这个是靴子，金罐儿铁儿里头盛着白沙蜜，这个是梨儿，一个长瓮儿窄窄口里头盛着糯米酒，这个是妳子，满天星宿一个月三条绳子由你曳，这个是秤，两个先生合卖药一个坐一个跳，这个是药刀，弟兄三四个守着停柱坐，这个是蒜，钻天锥下大水，这个是塔儿，咳都猜着了也，真个是精细人。 这里有兽医家么，那红桥边有一个张兽医，他快医头口，我的赤马害骨眼，不住的卧倒打滚，一宿不吃草，将那里治去来，就蹄子放血，他要多少功钱，不问多少与他些个便是，治得马好时，多少不打紧，张五你馈我医马骨眼，一发就蹄子放血着，医了，慢慢的牵将去，干净田地上树底下絟着，喂的好着，咱男子汉，没马时怎么过，半步也行不得，马是第一宝贝，常言道，狗有溅草之恩，马有垂缰之报。 叫将那剃头的来，你的刀子快也钝，我剃头的，管甚么来刀子钝，你剃的干净，不要只管的刮，刮的多头疼，剃了，撒开头发梳，先将那稀笓子了，将那挑针挑起来，用那密的笓子好生着，将风屑去的爽利着，梳了，绾起头发来，将那镊儿来，摘了那鼻孔的毫毛，将那铰刀斡耳，捎息来掏一掏耳朵，与你五个铜钱。 别处一个官人娶娘子，今日做筵席，女孩儿那后婚，今年纔十六岁的女孩儿，下多少财钱，下一百两银子，银子，十表十里，八珠环儿，满头珠翠金厢宝石头面，珠凤冠，十羊十酒里，那女孩儿生的十分可喜，俊如观音菩萨，好刺绣生活，百能百巧的，几时下红定，这月初十日立了婚书，下了定礼，半头娶将来做筵席，第三日做圆饭筵席了时，便着拜门，对月又做个大筵席，女孩儿家亲戚们都去会亲，可知都去里，那官人是今年十九岁，好文章诸般才艺，无计算的钱，媒人也有福，正着了也多寻钞，可知有福里，依体例十两里一两家除时，得十两银，这两口儿夫妻好爽利，常言道，一夜夫妻百夜恩。 我这几日差使出去，好姐姐，你做馈我一副护膝，我没裁帛，这的你休愁，我有明绿纻丝，护膝上但使的都说与我着，如今铺里买去，诸般绒线砌山子吊珠儿的白线，不要纸金要五钱皮金，紫官素段子一尺，三尺半白清水绢，做带子和里儿，子驼毛我都有，其余的你如今买去，做一对护膝，不算功钱时，没有五六钱银子，结褁不出来，姐姐不要说，我也知道，你用心做与我，慢慢的把盏，我再央及，你做馈我荷包如何，那的最容易，打甚么不紧，你放心，我做馈你送路，多谢姐姐，我回来时，多多的与你人事。 你今日怎么学里不曾去，我今日告假来，你几个学生，咱学长为头儿四十五个学生，多少学课钱，一个月五钱家，你师傅是甚么人，是秀才，你如今学甚么文书，读毛诗尚书，读到那里也，待一两日了也，你每日做甚么功课，每日打罢明钟起来，洗脸到学里，师傅上唱 到学里上书念一会，做七言四句诗，到晌午写仿书，写差喏，试文书的之后，回家吃饭， 字的，手心上打三戒方，好好，你休撒懒，街上休游荡，越在意勤勤的学着，如今国家行仁义重诗书，你学的成人长大，应科举得做官，辅国忠君孝顺父母，光显门闾时如何，这的便是，立身行道，扬名于后世，以显父母，孝之终也。 你几时来，大前日来了，我家里书信有么，稍将来了，我父母都身已安乐么，老官人为头儿，大小家眷小娃娃们，以至下人们，都身已安乐，贵眷稍的十个白毛施布，五个黄毛施布，五个黑帖里布，小人将来这里，谢你将偌多布匹来，今年马价如何，今年较贱些个，且喂几日卖时好，如今卖时，出不上价钱。 孙舍混堂里洗澡去来，我是新来的庄家，不理会的，多少汤钱，我说与你，汤钱五个钱，挠背两个钱，梳头五个钱，剃头两个钱，修五个钱，全做时只使的十九个钱，我管着汤钱去来，衣裳帽子靴子，都放在这樻里头，分付这管混堂的看着，到里间汤池里洗了一会儿，第二间里睡一觉，又八去洗一洗，出客位里歇一会儿，梳刮头修了，凉定了身已时，穿衣服吃几盏闭风酒，精神便别有，你休，到家慢慢的与你洗尘。 哥你听的么，京都驾几时起，未里，且早里，把田禾都收割了时，八月初头起，今年钱钞艰难，京都也没甚么买卖，遭是我不去，往回二千里田地，到那里住三个月，纳房钱空费了，说的是，不去的倒快活，省多少盘缠，出外时端的是愁杀人，家贫不是贫路贫愁杀人。 咱們教裏射箭去來，這般時咱們幾箇去，咱十數箇弟兄們去時勾了，一邊五箇家分著射，咱賭甚麼，咱賭一箇筵席著，那般著，你借饋我巴指麼，饋你濟機，咱各自用心儘氣力射，哥你放心，我獨自箇射時也贏的，難道難道，你說甚麼話，張弓有別力飲酒有別。 你姐姐曾几时吃粥来，恰三日也，小厮儿那女孩儿，一个俊小厮，好好，只怕产后风感冒，说与你姐姐，好生小心着，休吃酸甜腥荤等物，只着些好酱瓜儿就饭吃，满月过了时吃的不妨事，满月日老娘来，着孩儿盆子水里放着，亲戚们那水里，金银珠子之类，各自丢入 去，纔只洗了孩儿剃了头，把孩儿上摇车，买将车子来，底下铺蒲席，又铺毡子，上头铺两三个褯子，着孩儿卧，上头盏着他衣裳，绷子絟了，把溺胡芦正着那窟笼里放了，把尿盆放在底下，见孩儿啼哭时，把摇车摇一摇便住了，做满月，老娘上赏银子段匹，百岁日又做筵席，亲戚们都来庆，把孩儿又剃了头顶上炙，那一日老娘上又赏，如今自妳那寻妳子，寻一个好妇人妳，十月，乳哺三年，推一个月二两妳子钱，按四时与他衣服，养孩儿好难，可知难里，怀干就湿，千辛万苦，养大成人，因此上，古人道，养子方知父母恩。 好大舍，那里下着里，小人在那东角头堂子间壁下着里，板闼门那甚么门，朝南开着一个小墙门便是，不知道下处大不曾得望去，大舍休，不敢哥，小人昨日贵宅里，留下一个拜贴来见来么，是小人见来，小人每日不在家，大舍夜来干走了一遭，改日回望大舍去，慢慢的说话。 醜廝你來，叫將那斜眼的弓匠王五來，王舍來了，相公王五來，我有些央及的勾當，叫的你來，相公有甚麼話，說與小人麼，你打饋我兩張弓如何，你要打幾箇氣力的弓，京都綜殿西教裡，官裏前面挳柳射弓的多有，你打十箇氣力的一張，七八箇氣力的一張，你來這弓面上鋪筋將來，著我看了之後，樺一樺，你用心做的好時，我多與你賞錢，不敢相公，豈可望賞，小人奉承的便是，只願的為頭兒射著。 秀才哥，你与我写一纸借钱文书，拿纸墨笔砚来我写与你，这文契写了，我读你听，京都在城积庆坊住人赵宝儿，今为缺钱使用，情愿立约于某财主处，借到细丝官银五十两整，每两月利几分，按月送纳，不致拖欠，其银限至下年几月内，归还数足，如至日无钱归还，将借钱人在家应有直钱对象，照依时价准折无词，如借钱人无物准与，代人一面替还，恐后无凭，故立此交契为用，某年月日借钱人某，同借钱人某，代人某，同人某等押，空处写大吉利，或写余白两字着，将钱来赎将契去。 那里有卖的好马，东角头牙家去处广，敢知道，你打听一打听，你待买甚么本事的马，我要打围处骑的快走的马，你拿着多少银子买，我有三十两银子，那里有一个土黄马好本事，只腿跨不开，一个黑鬃青马快走，只是前失，一个赤马生的十分可喜，没本事，你自马市里拣着买去，市里寻不着好马，一个栗色白脸马，有九分，好辔头，点的细，只是小行上迟，有些槽疥，也有些撒蹄，讨多少银子，有人出十五两银子，你为甚么不买来，真个是好马么，只有那些证候，银子也不勾，不曾买来，槽疥有甚难处，医他时便是，料着你那细详时，是买不得马，将就着买将来，且胡乱骑时怕甚么，万事不由人计较。 你怎么纔来，早起家里有客人来，打发他去了纔来，咱官人在那里，官人在文渊阁，官里前面看书画里，一会儿吃罢汤时便上马，上马往那里去，今日上坟去，上了坟回来怎的，今日到黄村宿，明日就那里上了坟，吃筵席尽晚八城来，各衙门官人们，今日都请下了，八舍你那里去，我家里取衫和油帽去，我不理会的，不曾将得来，你将两个油纸帽儿来， 借与我一个，我只有一个油绢帽儿里，孟舍有两个油纸帽儿，你问他借时便馈你，那厮那里肯馈，不人情不得仁义的小厮，怎么不与你，又不吃了他的，你自尽一尽，咱们的马怎的喂，官人的伴当处，散馈喂马的草料钱，那般时省气力。 你昨日张千户的生日里，何故不来，小人其实不曾知道，那里做生日来，八里庄梁家花园里做来，我也那一日递了手帕之后，吃几盏酒过两道汤，便上马出来了，咳我真个不曾知道来，我也明日到羊市里，五钱银子买一个羊腔子，做人情去，馈他补生日，有甚么迟处，常言道，有心拜节，寒食不迟。 挥使你曾到西湖景来么，我不曾到来，你说与我那里的景致么，说时济甚么事，咱一个日头随喜去来，然虽那们时，且说一说着，我说与你，西湖是从玉泉里流下来，深浅长短不可量，湖心中，有圣旨里盏来的两座璃阁，远望高接青霄，近看时远侵碧汉，四面盏的如铺翠，白日黑夜瑞云生，果是奇哉，那殿一剆是缠金龙木香停柱，泥椒红墙壁，盏的都是龙凤凹面花头筒瓦和仰瓦，两角兽头都是青璃，地基地肴都是花班石，玛幔地，两阁中间有三叉石桥，栏干都是白玉石，桥上丁字街中间正面上，有官里坐的地白玉石玲珑龙床，西壁厢有太子坐的地石床，东壁也有石床，前面放一个玉石玲珑酒卓儿，北岸上有一座大寺，内外大小佛殿，影堂，串廊，两壁钟楼，金堂，禅堂，斋堂，碑殿，诸般殿舍且不索说，笔舌难穷，殿前阁后，擎天耐寒傲雪苍松，也有带雾披烟翠竹，诸杂名花奇树不知其数，阁前水面上，自在快活的是对对儿鸳鸯，湖心中浮上浮下的是双双儿鸭子，的是大小渔艇，弄水穿波的是死皂鱼虾，无河边儿窥鱼的是无数目的水老鸦，撒网垂边无涯的是浮萍蒲棒，喷鼻眼花的是红白荷花，官里上龙舡，官人们也上几只舡，做个筵席，动细乐大乐，沿河快活，到寺里烧香随喜之后，到湖心桥上玉石龙床上，坐的歇一会儿，又上璃阁，远望满眼景致，真个是画也画不成，描也描不出，休夸天上瑶池，只此人间兜率。 咱们结相识知心腹多年了，好哥哥弟兄们里头，一遍也不曾说知心腹的话，咱有一件东西，对换如何，咱对换甚么东西，我的串香褐通袖膝栏五彩绣帖里，你的大红织金脑背帖里对换着，我的帖里怎么赶上你的绣帖里，打甚么紧那，咱男儿汉做弟兄，那里计较，咱从今已后，争甚么一母所生亲弟兄，有苦时同受，有乐时同乐，为之妙也。 那卖织金脑背段子的，将来我看，这的是真陜西地面里来的，舍人敢不识好物么，道地的好脑背，你谩不的我，我又不是生达达回回，生达达回回知如今也都会了，你怎么谩的我高丽人，不敢舍人，怕你不信时，着别人看，便见真假，罢罢，说卖的价钱，要七两银，老实价钱六两银子，你来你这暗花段子，一打里馈你十两银子，肯时要你的，不肯时罢，要甚么多话，舍人甚么银子，有细丝官银，罢罢，将银子来，滥贱的卖与你，你的手里难寻钱。 南城永宁寺里，听说佛法去来，一个见性得道的高丽和尚，法名唤步虚，到江南地面石屋法名的和尚根底，作与颂字，回光反照，大发明得悟，拜他为师傅，得传，衣迴來到這 永寧寺裏，皇帝聖旨裏開說法裏，說幾箇日頭，說三日三宿，從今日起後日罷，散諸國人民一切善男善女，不知其數，發大慈心，都往那裏聽佛法去，這的真善智識那裏尋去，咱也隨喜去來，你且停一停，我到衙門押了公座便來，咱兩箇將些布施和香去，禮拜供養做些因緣時好，說道，人生七十古來稀，不到三歲下世去的也有的，是裏，常言道，今日脫靴上炕，明日難得穿。 朴通事谚解上 朴通事谚解中 栏里看杂技去来，去时怎么得入去的，一个人与他五个钱时放入去，有诸般唱词的，也有弄棒的，一个高卓儿上脱下衣裳，赤条条的仰白着卧，一托来长短，停柱来鹿细的，油红画金棒子，放在他心上转，背上转，指头上转，吊下来踢上去，弄着只是眼花了，弄宝盖的，又是一个铜嘴镴嘴造化，带着鬼脸儿，翅儿舞，他的主儿拿着诸般颜色的小旗儿，那主儿着那铜嘴的，衔将那一个颜色的旗来说时，便嘴里衔将来，与他那主儿，有呈诸般把戏的那，好看的甚么没，我没零钱怎么好，不妨事，我有零钱，我管着馈你，这般时倒好，古人道，因风吹火用力不多。 夜来着李三，木匠家里旋做一个樻子，说定与他二两银，把来做的不成，油的也不好，板子又薄，都是接头补定么，多有节子，事件也不牡，两个金屈钱儿，一个了吊儿都不牡，一个薄薄的生活，要做甚么，那厮不是人，诓猾贼，好生拐东西，这樻子多直的一两银尽勾也，这厮落了我一两银，我临了吃了他一道儿，我拿着这厮时，驴一般打，罢么相公，饶他么，大人不见小人过。 染房里东西去来，染家你来，看生活，这杨州绫子满七托长，两头有记事，染柳黄碾的光着，这被面大红身儿，朋绿当头，都是抬色的，里儿都全，要染的好着，这十个绢里，五个大红碾着，五个染小红干色罢，十个绢练的熟到，这细绵紬染鸦青摆一摆，这肉红妇人搭忽表儿，改染做桃红碾到着，商量染钱着，这柳黄绫染钱五钱半银子，五个大红绢，每一疋染钱四钱家，通是二两，五个小红绢，一两五钱，这鸦青绵紬六钱，被表带里儿八钱，都通染钱是五两四钱半银子，你将样子来我看，你来，假如明日这样儿上的颜色，但有些儿不像时，你便替我再染，我说与你，那的有甚么话说，几时来取，外后日来取，准的么，你放心，不误了你的。 站家擂使臣来也，怎么没一个听事的，百户都那里死去了，我们都在这里，拜揖舍人与我关字么，正官几员，随从几个，将关字来，正官三员六个伴当，分例支应，大使你来，三个正的，三升米，三斤面，三斤羊肉，两瓶酒，从的六个，三升米，三斤面，三斤猪肉，一瓶米酒和駱，醋，醬，，芥末，蔥，蒜，薤菜，油，生蘿蔔，瓜，茄等，諸般菜蔬鴠 和升斗等子，疾忙如今都將來，如今支一支，休多要你的，休少了我的便是廚子你來，疾忙做飯，舍人道做甚麼飯，做乾飯那水飯，熬些稀粥，你將那白麵來，捏些匾食，撇些禿禿麼思，一壁廂熬些細茶，這米鹿以將去再篩一篩，管事的來，馬們怎麼來的遲，這的不來了也，舍人你自看，這馬都不中，三箇官人騎的，將三箇十分緊馬竄的頭馬來，伴當騎的，五箇細點的馬來，我騎的十分快走的馬將來，我又先報馬去，背包馬們都將好壯馬來，使臣這站裏不宿，快將好馬來，拿將管馬的來吊著，將棍來打，這賊弟子孩兒，你聽我說與你，這使臣是使長耳目一般的使臣，你不見這金字圓牌，一日九站十站家行，你怎麼不肯將頭馬來，這廝們打的輕，他不采好生打，為頭兒老漢們告道，相公可憐見，我的不是了，這 竄，快走的點的都有了，揀定了馬也，轡頭都散與兒叫一聲便的恰將來的馬，飛也似緊馬 上馬，茶飯都准備下著，當直的點將燈來，我也鋪鋪盞睡些箇，相他，明日兒叫起來，馬都將來，疾忙著背鞍子，將飯來我喫，牌子令史們來，公錢糧，更沒多騎鋪馬，又不曾冒支分例，沒一點非理害你與我甘結應付，相公们别没擎民，何故不与甘结。 我本待要请你去来，遭是你来也，我今日买一个小厮儿，他的爷娘立与文书来，你与我看一看中也不中，将来我念，大都某村住人钱小马，今将亲生孩儿小名换神奴，年五岁无病，少人钱债阙少口，不养活，深为未便，随问到本都在城某坊住某官人处卖与，两言议定，恩养财礼银子五两永远为主，养成躯使，如卖已后，神奴来历不明，远近亲戚闲杂人等，往来争竞，卖主一面承当不词，并不干买主之事，恐后无凭，故立此文字为用，某年月日卖儿人钱小马，同卖人妻何氏，见人某，引进人某，买人的文契只这的是，更待怎的，没人中么，怕甚么，买人的契，人只管一百日，要做甚么，五岁的小厮急且那里走。 一两日上位郊天去，怎么还不曾修理车辆，叫将那木匠来，买馈他木料席子整埋，车辆都有么，都有了，那们时，如今少甚么，少梯子，头，套绳，撒绳，索，笼头，索，鞍子，肚带，我馈你银子，如今都买去，锣锅，柳箱，洒子，三，碗碟，匙筋，杩杓，卓篱，炊，擦床儿，簸箕，筛子，马尾罗儿，铜杓，都收拾下着，各样帐房室车，席筐马槽都卓儿，盘子，茶盘，台盏，壶瓶，酒壮么，都壮，你这车子先将到门外，买些柴拳头菜茶叶拿去，我嘱付你，到那里各自省睡些个，黑夜用心好生看着，我慢慢的跟驾去。 拜揖赵舍，几时来了，昨日恰来到，你船路里来那，旱路里来，我只船上来了，你说我地面里的田禾如何，今年那里庆尚全罗黄海忠清江原各道里，十分好田禾，谢天地只愿的好收着，听的今年水贼广，是那不是，我来时节，五六个贼船，围一个西京来的载黄豆的船，又高丽地面里来载千余筒布子的大船，冲将去了，后头听的，那贼们把那船上的对象都夺了，把那船上的人来打杀了，那丁舍你几时来，我赶着一百疋马，大前日来了，马们都好将来也么，来时节，到迁民镇口子里，抽分了几个马，到三河县，抽分了几个马，瘦倒的倒了，又不见了三个，只将的八九十个马来了，到通州卖了多一半儿，到城里都卖了，草料贵 贱，我来时节，黑豆一钱银子二斗，草一钱银子十一个家大束儿，今年好生贱了，我不会汉儿言语，又不会做饭，我这吴舍生受服事我来，这的是，远行知马力，日久见人心。 我今日脑疼头旋，身颤的当不的，请将范太医来看，太医来这里，请的屋里来，好相公坐的，小人虚汗只是流水一般，夺脑疼的，一宿不得半点睡，与我把息看一看，咳相公息，尺较，伤着冷物的样子，感冒风寒，是小人昨日张少卿的庆贺筵席里到来，好哥哥弟兄们央及我，烧酒和黄酒多吃了，生果子也多吃了，来到家里害热时，把一身衣服都脱了，着这小丫头们打扇子，那般不小心收拾身已，可知得这证候，我如今先与你香苏饮子，熬两服吃，热炕上熰着出些汗，我旋合与你藿香正气散，吃了时便无事了，贴儿上写与你引子，每服三钱，水一盏半，生姜三片枣一枚，煎至七分，后吃进食丸，每服三十丸，温酒送下，我去也，生受相公，不违寒生薄面，劳易前来，几时忌这恩念，不敢哥，小人岂敢有违，故人诚信病中知。 我妳妳使的我说将来，大娘身子好么，这几日高丽地面里来的，这海菜干鱼脯肉，馈婆婆口到些个，好意思好意思，女儿说与你妳妳，这般稀罕的好物，重意的多与将来，我这里好生多吃了，再有一件，酱趜今年没处寻，一发稍将些酱趜来最好，这般有甚么稀罕，又没多，咳这孩儿也好不识，不说，人离乡贱物离乡贵。 姐姐我看上你，饭也好生吃不得，常言道，男儿无妇财无主，妇人无夫身无主，怎百划我这一场愁，咳你说甚么话，我夫主知道时了不得，再来休说这般不晓事的话，咳姐姐我不想你这般烦恼，不妨事，古人道，隔帘听笑语灯下看佳，气杀我也，姐姐你再寻思我这秋月纱窗一片心，只灭了我这心头火，强如良药治病，怕没治病的心那，只怕同房人搅撒了，又怕孔里偷眼儿看，那的有法度，推出后去的一般出来时，怕甚么，你且休忙休心焦，有缘千里能相会，无缘对面不相逢，两心相照亦不难。 这几个贼汉们，一日吃三顿家饭，每日家闲浪荡做甚么，一个贼那靴铺里，学生活去，一个狐帽匠家学生活去，两个汉子，把那驴骡们喂的好着，将十两银子，东安州去，放黑豆，收拾车辆，先载将一车来，又两个人，将五两银子下马庄里去，放秆草五钱一束家放，把搂草二钱半一束家，商量着放馈，再那一个小厮，将二两银到西山里，钱半一束家，五百来束稻里放，这们时，一冬里这头口们勾吃了。 咱充付些盘缠，南海普陀落伽山里，参见观音菩萨真像去来，这菩萨真乃奇哉，理圆四德，智满十身，洒悲雨于遐方，扇慈风于剎土，座饰芙蓉湛南海澄清之水，身严璎珞居普空翠之山，或作童男，或作童女，或现质梵王帝释，或分身居士宰官，以声察声拯悲酸于六道，随相现相救苦恼于三涂，起浮屠于泗水之间，结草庐于香山之上，执杨柳于掌内拂病体于轻安，倾甘露于瓶中济险途于饥渴，面圆璧月，身莹琼环，齿排柯雪，眉秀垂杨，由是威神莫测，圣德难思，故得人天之喜跃鬼神之欢欣，万民无搔扰之忧，百姓有安祥之庆，若人 有难，念菩萨名，速诣其处，救众生难，寻声救苦应念除灾，如是菩萨不可不参，咱这众生知不知，作一切罪障，有千有万，咱也到佛所，诚心忏悔后不复作，咱如今身己安乐时节，不修善时，如同禽兽之类，一针投海底，尚有可得日，一失人身后，万劫再逢难。 今日上直去，你将铺送去，那厮你也将那箭里，插三十根箭，弓里插一张弓，盔甲一副，环刀一口，都一打里将到直房里等我，其余的伴当们家里有着，街上休撒泼皮，好生用心看家着，如今贼广，我若出直房来，看家里没你时，要打，家中没甚的事时赏你有些事时吃打，我说与你众伴当们，常言道，常防贼心莫偷他物。 你的帽儿那里做来，徐五家的，将来我看，这帽儿也做得中中的，头盔大，檐儿小，粗，做的松了，着了几遍雨时都走了样子，徐五的徒弟李大，如今搬在法藏寺西边混堂间壁住里，那厮十分做的好，可知那厮使长的大帽也做里，休道是街上百姓的，我如今与你一两银，将去馈李大做定钱，做云南大帽儿一个，陜西赶来的白驼大帽儿一个，说与他，套上儿，着我看了的之后，着刺边儿，刺的细匀着，李大的帽儿样儿可喜不走作，又不怕雨雪，为甚么，那头盔好到了时，纔套上儿，这一个高手的人做的生活，高如师傅。 一个放债财主，小名唤李大舍，开着一座解当库，但是直钱对象来当时，便夺了那物，打死那人，正房背后掘开一个老大深浅地坑，颩在那里头，有一日卖布绢的过去，那大舍将屋里去，把那布绢来都夺了，也打杀撇在坑里，又一日一个妇人，将豆子来大的明真珠百颗来当，又夺了，也打杀撇在那坑里，用板盖在上头，频频的这般做歹勾当，他有两个浑家，小媳妇与大妻商量说，我男儿做这般迷天大罪的事，假如明日事发起来时，带累一家人都死也怎的好，大妻见那般说，对他男儿说劝，常言道，若作非理必受其殃，你做这般不合理的勾当，若官司知道时，把咱们不偿命那甚么，你再来休做，说罢，老李听了恼懆起来，便要打杀那媳妇，那妇人便走了，走到官司告了，官人们引着几个皂隶，将棍绳到那家里，把老李拿着背绑了，家后坑里，都搜出三四十个血沥沥的尸着和那珠子布绢，将老李打了一百七，木桩上剐了，一个官人就便娶了那媳妇，那媳妇道，妻贤夫省事官清民自安。 咳今日天气冷杀人，腮颊冻的刺刺的疼，街上泥冻的，只是一狼牙也似，马们怎么当的，铁匠家里去，打一对马匙来钉上着，我明日通州接尚书去，将交床来，我且外前坐的，请官人屋里吃饭，做甚么饭，干饭也做着里，稀粥也熬着里，再有甚么就饭的，干羊子煮着里，好好，饭汤休着冷了，等一会儿吃，如今便入里头去时，冻面皮都打破了不中，你把那镴壶瓶汕的干净着，控一控，且旋将酒来，吃一盏，这酒忤秃怎么吃，将去再吊一吊。 孙舍那丑厮，那里将那般好衣服好鞍马来撇样子，那谎松一个财主人家里，招做女婿来，他如今吃的穿的无处发落里，哥你说甚么话，他如今气象大起来时，腰大模样，只把我这旧弟兄伴当们根底，半点也不睬，他要变时谁睬他，他敬我五分刺，我也敬他十分，他敬我一 分时，我敬他五分，这般时，是人伦弟兄之意，他不敬我时，我敬他甚么屁，那厮如今倒可喜，可知貌随福转。 咱闷当不的，一个日头咱商量着，游山翫景去来，好好，我也那般想着，如今更秋凉丹枫八月好时节，正好山中之味，咱那个山里去好，这离城三十里来地，有个名山，唤禅顶山，真个奇妙，那山景致，尖尖险险的山，湾湾曲曲的路，松桧栗诸杂树木上，缠着乞留曲葎藤，有累累垂石，有高高下下坡，有重重叠叠奇峰，有深深浅浅涧，有一簇两簇人家，有凹坡凸岭庵堂，有睍睍晥晥的山禽声，有崔崔巍巍栈道，崖高道窄，只是这个愁人，栗子葡萄满山峪，远望一似黑水精，五色彩云笼罩，山顶上有一小池，满池荷花香喷喷，僧尼道俗都随喜去，咱也柱着柱杖，沿山沿峪随喜那景致去来，只是平平斜斜石径难行，甚么事，常言道，逢山开路遇水迭桥。 听的卖菜子的过去么，买些菜子儿，后园里种时好，夜来个都收割了麻，种菜来，麻骨一边收拾下着用着，种甚么菜来，萝卜，蔓菁，莴苣，葵菜，白菜，赤根菜，园荽，蓼子，葱，蒜，薤，荆芥，薄荷，茼蒿，水萝卜，胡萝卜，芋头，紫苏都种来，紫苏这厮好吃，把那叶儿摘了，着针线串上，吊在一壁厢，一冬里熬吃好，水芹田也修理的好着，叫将翠儿春喜来，拔野菜去，拔将小蒜，田菁，荠菜，芢荇，都拔将来，把芢荇来煮吃，那厮你西园里，种些冬瓜，西瓜，甜瓜，插葫，稍瓜，黄瓜，茄子，着那丫头菜市里，买将些山菜来，买些拳头菜，贯众菜，摇头菜，苍木菜来，我们大家尝新，那厮把菜园修理的好着，休嫌生受，古人道，无功食禄寝食不安。 子的贼们更是广，拿着取 如今怎么那般贼广，今年天旱田禾不收，因此上贼广，使灯儿，到那一个人家里，舌尖儿润开了孔，吹起火来，钻入里面，看东西在那里时，知道了的之后，吹杀那灯，不论竿子上的樻子上的对象，便着钩子钩出来将去，那厮们只是夜猫不是强盗，有法度容易提防，那厮们怕帘子，亮窗里面把帘子幔上，着钉子钉在三四处，着金屈钺儿钉在两三处，把了吊子叩上了，将指头大小的长铁条儿，插在金屈钺里，门子关了，腰絟插的牢，这般提防时，怎么得入去，常言道，小心必胜。 你那里去，角头店里买段子去里，咱两个去来买了段子，贴些铜钱，茶房里吃茶去来，这们时，我也与你做伴儿闲看去，这铺里有四季花段子么，你要甚么颜色的，南京鸦青段子，葱白素通袖膝栏段子有么，牙子道都有，干你甚么事，没你时怕买不成，卖段子的道，你官人们，和那弟子孩儿，说甚么闲话，要时请下马来看，我说与你，休哄弄我，你放心，小人不敢，小厮将那厨里夹板来，解与官人高的，这段子多小卖，鸦青四季花六两银子一匹，葱白膝栏四两银子一匹，你休胡讨价钱，讨的是虚还的是实，官人你与多少便了，这个段子中中的，你再馈我绝高的，我再没高的了，官人十分休驳弹，怕甚么，驳弹的是买主，我老实价钱，这鸦青的五两银子，葱白的三两银子如何，那般时，争着远里，咱这里没牙子省些牙钱不好，罢罢，将银子来，小卖了五钱银，明日来管回换，不妨事，管着来回。 哥你写我房契，你搬那里去，我羊市里前头砖塔胡衕里，赁一所房子来，嫌窄，今日早起表褙胡衕里，赁一所房子，这房契写了，你听我念，京都在城黄华坊住人朱玉，随问到本坊住人沉元处，赁到房子一所，正房几间，西房几间，东房几间，暖阁几间，花房几间，卷蓬几间，佛堂一间，库房几间，马房几间，厨房几间，中门一间，客位几间，铺面周围几十间，门窗炕壁俱全，井一眼，空地几亩，两言议定，赁房钱每月银二两，按月送纳，如至日无钱送纳，将赁房人家内应有直钱对象，准折无词，恐后无凭，故立此赁房文字为用，某年月日，赁房人某，代人某，引进人某。 每日下雨，房子都漏，这的有些法度，房上生出那草，养住那水，好生流不下来，只越漏了，你两个小厮慢慢的上去，把那房上草来，一根一根家拔的干净着，你看那瓦有破的时，换个新的，你慢慢儿走，那瓦水润了无些气力，只怕破了，那瓦有破的么，多有破的，我不说来，都是你两个小畜生的勾当，每日家寻空便拿雀儿，把瓦来都破了，把这生分忤逆呆种，杀了有甚么多处，你来听我说，十岁年纪了，学里也不肯去，不学些礼体，无些儿尊贵处，可知道里，古人道，家富小儿娇。 我问你些字样，缝衣裳的缝字怎么写，那的不容易，纽丝傍做逢字，那个逢字，久字底下手字，着走之的便是，替代的代字怎么写，代字，立人傍做弋字便是，拖字怎的写，才手傍做人字下也字便是，床字怎的写，冰角里木字字怎么写，去字傍着反耳的便是，刘字怎的写，文字傍着刀字的便是，错字怎么写，金傍做昔字便是，宋字怎么写，家头下木字便是，笠字怎么写，竹头下立字，满字怎么写，点水傍做草头底下两字，么字怎么写，那的不容易，二字下一个，里头一个林字，做幺字便是，待字怎的写，双人傍做寺字便是，思字怎么写，那思字，田字下心字便是，东字怎的写，一画下曰字，一个直老条，一一便是。 我要你庄头里去，不得工夫去不得，你每日做甚么，我每日才听明钟一声响，便上马跟官人，直到点灯时分恰下马，几时得些闲，说的是，你一般争名夺利的官人，每日马肚皮尘埋三尺，睁着驴眼，跟着假使长，钻在争前立的，夹着那屁眼，东走西走，不得捻指歇息，一望成名，那里肯来我一般村庄人家，我在村里，稻熟肥鱼正美，满山果子以为食，堂上挂佛端然坐，亦看楼外满池荷花，你自说村庄无人来访，我每日临池楼上，开呈村味，对客饮酒吟诗句，着碁论谈能消日，月明纱秋夜半，抚琴一操解千愁，若你也到我楼上，一发忌弃名与利。 这客位收拾的好不整齐，洒些水，将苕来扫的干净着，将花来底下铺一条，炕上铺着青锦褥子，一周遭放几张交椅，将几个磨果钉子来，钉在这壁子上，挂几轴画儿，那中柱上钉一个钉子，挂十八学士大画，将镂金香炉来，烧些饼子香，那书案上的各样书册，堆的干净着，这般收拾的整齐时不好那，来的客人们也道我精细，古人道，家齐而后国治。 同知哥，你的月日满了不曾，这五月里满了，早满三十个月，替的官人有么，有了，守我半年来，五月初头礼上了也，解由得了不曾，别没不了的事件，又没过犯，为甚么不得，便是这般，那几日，你不道首领官署了卷厅上不曾押里，是大前日个，衙门令史们送的来了，得也得了，你常选官，只是一步高如一步除将去，我一般杂职人家，满了一任时，急且几时又得除，休那般道，你高官里转除的有愁甚么，常言道，命来铁也争光，运去黄金失色。 那一日李指挥家里，打双陆时节，王千户打背后来，扯了我一把刀儿，他输了的头也不肯买，恨的他当不得，昨日那厮我家里来，我特故里把酒灌的他烂醉了，眼花的不辨东西，不省人事，倒在床上打鼾睡，把他的小刀子拔了，又将笔来面皮上画了，他酒醒了起来不觉，只那般去了，路上必定吃别人笑话，为头儿他瞒别人来，临了他也着我道儿，这的便是，老实常在，脱空常败。 这孩儿几个月也，九个月了，不到一生日里，捶了他齈带揩的干净着，会爬么，爬得，这妳子也好不精细，眼脂儿眼角里流下来，不曾揩来，我馈你揩的干净着，孩儿腕若撂儿腕若儿，把那手来提的高着，打光光打凹凹，这孩儿亭亭的么，恰学立的，腰儿软休弄他，不妨事，我试一试，休跌了孩儿，那一日吃了一跌，额头上跌破了，娘子见了时聒噪难听，你说的是，你好生用心看守着，不用心收拾时怪你，过了一生日时，便那的步儿，我也做馈他一对学行的绣鞋。 姐姐来，咱们下蟞碁，我生活忙不闲耍，你做甚么生活，我做袈裟里，咱们人今日死的明日死的不理会的，做些好因缘时不好，哉，恰十五岁的女孩儿，说这般作怪的言语，怎么这们说，死不在老少，虽然这般，你且来么，咱们下一盘，罢罢，我忒强时也不是，你敢怪我的模样，将过碁盘来，摆的满着，咱休拣着摆，只好生和匀着，老实摆着下，是我先掷，你怎么先掷，咱比赛，咱赌甚么，不要赌甚么，我输了时，不敢违了姐姐的言语，姐姐你输了时，也不要违了我的言语，这般时如何，不要聒噪连忙掷，怎那般道，实说定了时不要改，先小人后君子。 郑舍你来，咱这草地里学捽挍，咳那矬汉你那里抵当的我，休问他，咱两个交手时便见，谁吃萝卜打噎咈，气息臭的当不的，敢是这矬汉吃来，摆忙里说甚么闲话来，咱两个捽，大家休打脸，好好的捽，傍边着捽挍的人们道，咳那矬金舍倒了也，我不说来，你那里迭的我，常言道，矮子呵欠气儿不长。 你到那裏，我只到這裏來，雨住了麼，雨晴了也，街上有路麼，那裏見路，一浠泥曲膝蓋深，那般時，你的靴子怎麼乾，我慢慢兒沿著人家房簷底下，揀路兒行來，騎馬的官人們，一套兒衣裳都污了泥，官人那裏去，我別處有些緊勾當去，將我木綿衣撒來穿，馬套上轡頭，這裏將來鞍子，把那尾子挽的牢著。 你今年怎么京城不曾去，路上盘缠艰难怎么去，你为甚么不上去，我也没甚么干的勾当，又少些盘缠不曾去的，年时牢子们走的你见来么，我不曾看来，在那里走来，六十里店里走，上位在西湖景凉殿里坐的看，年时谁先走来，一个细长身子儿，小团栾面皮儿的汉儿人，小名唤许瘦儿，他先走来，是谁家的牢子，跟张总兵使的牢子，上位赏了一百锭钞两表里段子，不同小可，万千人里头，第一个走，得偌多赏赐，休道是偌多钞锭段子，皇帝人家的一条线也，怎能勾得，可知道里，福不至万事难。 今日几，今日腊月二十五日，咳早年节下也，没一件儿新衣裳怎么好，将历头来我看，这月是大尽那小尽，这的大尽，也有五个日头里，五六个妇人们坐的缝时，怎么做不出一套衣裳来，赶也赶上做里，今日是乙丑日斗星日，且慢着我看，角安，亢食，氐房益，斗美，牛休，虚得，壁翼获财，奎得宝，娄增，轸久，鬼迎祥，今日好日头，斗星日得饮食蛹日头，好裁衣，将出那段子来裁，这明绿通袖膝栏的做帖里，这深肉红界地穿花凤纻丝做比甲，这鸡冠红四花做搭护，这鸦青织金大蟒龙的做上，都栽了也，如今便下手缝，一个不会针线的女儿，着他搓各色线，且将那水线来都引了着，你来将那腰线包儿来，拣着十分细的大红腰线上，纽子不要底似大恰好着，大时看的蠢坌了，又一个女儿缴手帕着，缴的细匀着，三四十个手帕也递不勾。 咳今日热气蒸人里，把这帘子都卷起，把这窗儿都支起着，怎么这般蝇子广，将蝇拂子来都走下了，将一把扇儿来与我，热当不的，这房子水芹田近，水蛙叫的聒噪，这孩儿们怎么这般定害我，一壁厢去浪荡不的，好歹吃打去，老子伯伯阿，你敢那，我儿你来，好孩儿好孩儿，你弟兄两个引的那小厮们，背后河里洗澡去，定僧你来，咱河里浪荡去来，咱只这里跳入去，我先跳你看，跳冬瓜跳西瓜，跳的河里仰不搽。 我家里老鼠好生广，怎的好，你家里没儿那，我家里没，库房樻子里放的米都吃了了，恨的我没是处，那的不卖猫儿的，蓝子里盛将去，是卖的，我的衣裳被儿包袱也都，将猫儿来，我买一个，我要这女花儿，女的价钱大，要多少卖，儿的五十个钱，女的一百个钱卖与你，卖的价钱老实说，又不是大买卖，有甚么讨价钱处，一百个钱短一个钱也不卖， 儿，怎么直的一百个钱，这泼禽兽杀娘贼，卖便不卖便将的去，你也不硬道是这们，一个 买便罢，钱是你上有，物在我根底，你为甚么骂人，你为甚么胡讨价钱，我先惹你来，爱钱买东西，夹着屁眼家里坐的去，这弟子孩儿，你敢骂我，怎么不敢骂你，这的便是是仰面唾天，常言道，风不来树不摇，雨不来河不涨。 蚊子咬的当不的，孩儿你馈我买将草布蛟帐来，打着睡，里头床儿不稳，将碎砖块来，?的稳，把这孔的纸都扯了，一发着草布糊了，那般，蚊子怎么得入来，你家里不有菖蒲来，有的是里，你摘馈我些叶儿，要做甚么，把那蒲叶儿来做席子，铺着睡时，跳蚤那厮近不的，最好最好，我只会根儿解酒和做醋，不知道叶儿用处，因你要蒲叶，我也学了。 你那告状的勾当，发落了不曾，凭理时，合断与小人，堂上官人们，都商量了，待到根前来，那家们打关节时，内中一两个官人，受他钱财当住，还不肯发落，该管的外郎也受了些钱财，把我的文卷来，颩在樻子阁落里，不肯家启禀，知他是几时的勾当，可知道不肯用心，没油水的勾当，那里肯用心发落，我放着合理的事，与他甚么东西，怎么这般说，如今是财帛世界，你不与他一文钱，你道是合理的事，几时倒的了，你多与他些物，好好的说，这般时，口也顺，终久是有理的勾当，街上人道的是，如今是墙板世界，反上反下，只怕反过来，也不见的，我料你那事色，这般充当着干时，好的一般，这官司人们，紧不的慢不的，不使钱干勾当，不济事，常言道，衙门处处向南开，有理无钱休入来。 朴通事谚解中 朴通事谚解下 我差使出去了，一夏里不曾好生收拾，把我的银鼠皮背子，貂鼠皮丢袖，虫蛀的无一根儿风毛，怎的好，咳可惜了，这的是谁的不是，你临去时节，家里好生嘱付，着菖蒲末儿撒的匀了着，每日个日头里晒，比及晌午剉正热时分收拾，每日这般用心弄他时，虫子怎么蛀的，这的是不的人，也不的虫子，你的不是，罢罢，休烦恼，身已安乐时有也，古人道，休道黄金贵，安乐直钱多。 不知道那里死了一个蝤蜒，我闻了臊气，恶心上来，冷疾发的当不的，拿些水来我漱口，疾忙将苕来，绰的干净着，将两根香来烧，我如今不吃饭，等一会儿吃，且休烧签子，熬些茶芽来我吃。 长老的佛像铸了么，铸了三尊佛，我待要上金来，前日三更前后贼入来，把我二三年布施来的金银钞锭，都偷将去了，没计奈何，我如今又往江南地面里布施去，一来是十分命不快，告诸佛菩萨，愿满之日死时也不愁，罢罢师傅喜因不灭，你休生怠慢心，沿路上用心好去着，往常唐三藏师傅，西天取经去时节，十万八千里途程，正是瘦禽也飞不到，壮马也实劳蹄，这般远田地里，经多少风寒暑湿，受多少日炙风吹，过多少恶山险水难路，见多少怪物妖精侵他，撞多少猛虎毒虫定害,逢多少恶物刁蹶，正是好人魔障多，行六年受多少千辛万苦，到西天取将经来，度脱众生各得成佛，师傅你也休忙，慢慢的到江南沿门布施，愿满成就着，久后你也得证果金身。 叫一个泥水匠和两个坌工来，整治这炕壁，你有泥镘泥托么，没家事时筭甚么泥水匠，都有里，做炕时，死火炕烧火炕，都不要，你只做馈我煤火炕着，前面做一个煤炉，培砖都有么，都有，如今疾买石灰麻刀去，将铁杴和鐹来掘土，这里和泥，且打将两担水来，把那麻刀一打里和的匀着，你把那绳子，在墙上验的正着，这一脱儿无处絟，这高处钻些土，打一个子絟不的，你只朝南做门儿，那西边做一个洞，你为甚么这炕面上灰泥的不平正， 将泥镘来再抹的光着，枉可惜了饭，一般动脚动手做生活，这般做的不成时，不可惜了工钱，咳我到处里做生活时，从来不曾见这般细详的官人，你说甚么话，拙匠人巧主人。 我害疥痒当不的，你的长指甲馈我掐一掐，我不掐他，满指甲疙瀼和脓水怎么当，我说与你，挠时厮剌疼，掐时甜杀人，你馈我掐一遍儿，我那几日着那小厮掐来，一会儿打顿着挠破了，我骂他，那厮惶了，又蟒抓了一遍，越疼的当不的，你去更楼北边王舍家里，买将一两疥药来搽一遍，便成疙滓都吊了，我不知道那家有甚么慌字，那家门前兀子上，放着一个三只铁虾蟆儿便是，买将些个来，尖盆里弄些火，挠破了疥疮搽那药，火里炙，这般时便好了，休寻海上方，自有神仙药。 这七月十五日是诸佛解夏之日，庆寿寺里为诸亡灵，做盂兰盆斋，我也随喜去来，那坛主是高丽师傅，青旋旋圆顶，白净净颜面，聪明智能过人，唱念声音压众，经律论皆通，真是一个有德行的和尚，说目连尊者救毋经，僧尼道俗善男信女，不知其数，人人尽盘双足，个个擎拳合掌，侧耳听声，内中一个达达只管呵欠，众人看他的中间，一会儿倚栏干顿睡，不知怎生滚在底下，吃了一跌，把鼻子跌破了，那讲主见那达达跌破鼻子，叫将根前来说道，你听我说与你，这佛法最尊最贵不可不信，因你贪嗔痴三毒不离于身，心只在酒肉气色，不信佛法不听经论，因此上见世报，入寺敬三宝，到家里敬重父母，你如今诚心忏悔，改往修来着，道罢，那达达听师传说，便喝咷起来道，怎的是佛法，骂了走出去了，师传道，一年一日解说戒法时，他也不肯信向，这的无缘众生难化。 这几日我家里有人去，先生你写与我书稍的去，我写了也，你听我念，愚男山童，顿首拜上父亲亲尊侍前，玉体安乐好么，孩儿在都，托着爷娘福荫里，身已安乐不须忧念，孩儿自拜别之后，想念之心无日有忘，前者姐夫去时，稍一个水褐段匹，与父亲用来之后，未见回书，不知得否，有人来着时，望稍书来着，孩儿今将金色茶褐段子一个，蓝长绫一个，各俱壹里，与兄弟佛童将去，父亲母亲穿用，孩儿这里所干已成完备，得了照会，待两个月，衣锦还乡，喜面相参，孝顺父母，光显门闾，只此已外，别无所怀，如书到日，胜如见面，比及孩儿相会，善尊颜，不宣，某年秋季月十月五日，愚男山童顿首百拜，涴馈你笔，画个字。 我要一座书房，木匠你来咱商量，相公支分怎的，卷篷样做，木植都有么，檩，梁，椽，柱，短柱，叉竖，门框，门扇，吊，天，双扇，单扇，棂，以至升斗，石，砖，培瓦，都有，你只取将墨斗，墨侵，和镑，锛子，退刨，鉴子，斧子，锉子来做生活，我慢慢的旋指分，盏了这房子，那西壁厢打一流儿短墙，上面画六鹤舞琴，前面垒一个花台儿，栽些好名花，临看书亦看花，相公道的正好正好，别要甚么房子，不要，尽勾也，常言道，能万间房，夜眠一厦间。 你官人除做那里，除做光禄寺卿，咳这一除甚么好，除好清高，做了第几位，第二少卿，这衙门更是好汤食，可知每日两个羊为头儿，软肉薄饼吃了，又吃几盏酒之后，吃稍麦粉汤，吃米其子，或是淡粥后头，摆茶饭又吃一会酒，抬了卓子，纔只掾史们将文卷来，紫罗书案上展开，启禀公事，头到发落公事，直到日平西纔上马，那般散了时，便到家里那怎的，时常这般早聚晚散么，但早散时实不见早回家，绕地里望官人，直是人定时分纔下马，那般时，你伴当们其实受苦，罢罢，跟官人时休撒懒，一发用心上紧，我也跟官人时节，那里问雨雪阴晴，忍多少饥，受多少渴，这般受苦来，今日个日头，官人们的要路里到了也，古人道，苦尽甘来。 我家裏一箇漢子，城外種稻子來，和一箇漢兒人廝打來，那廝先告官，把我家小廝拿將去監了貳日，又一箇小廝半夜裏起來，煤裏推煤去時節，被巡夜的拿著，冷鋪裏監禁著，咳事不過三日，著又招，禍不單行真箇是，種稻子那廝因何監，他一家住的漢兒人，不見了幾件衣裳，說我家漢子偷了，那廝急性便合口廝打，那廝告官，把我小的監了，由他，無贓時有甚麼事，律條裏明白有，妄告官司抵罪反坐，這的便是，閉門屋裏坐，禍從天上來。 我兩箇部前買文書去來，買甚麼文書去，買趙太祖飛龍記，唐三藏西遊記去，買時買四書六經也好，既讀孔聖之書，必達周公之理，要怎麼那一等平話，西遊記熱鬧，悶時節好看有，唐三藏引孫行者，到車遲國，和伯眼大仙，聖的你知道麼，你說我聽，唐僧往西天取經去時節，到一箇城子，喚做車遲國，那國王好善，恭敬佛法，國中有一箇先生，喚伯眼，外名喚燒金子道人，見國王敬佛法，便使黑心，要滅佛教，但見和尚，便拿曳車解鋸，起三清大殿，如此定害三寶，一日先生們，做羅夭大醮，唐僧師徒二人，正到城裏智海禪寺投宿，聽的道人們祭星，孫行者，師傅上說知，到羅天大醮壇上藏身，奪喫了祭星茶果，把伯眼打了一鐵棒，小先生到前面教點燈，又打了一鐵棒，伯眼道，這禿廝好沒道理，便焦懆起來，到國王前面告未畢，唐僧也引徒弟去到王所，王請唐僧上殿見大仙打罷問訊，先生也稽首迥禮，先生對唐僧道，咱兩箇冤讎不小可裏，三藏道，貧僧是東土人，不曾認的，你有何冤讎，大仙睜開雙眼道，你教徒弟，壞了我羅天大醮，更打了我兩鐵棒，這的不是大讎，咱兩箇對君王面前聖，那一箇輸了時，強的上拜為師傅，唐僧道，那般，伯眼道，起頭坐靜，第二樻中猜物，第三滾油洗澡，第四割頭再接，說罷，打一聲鍾響，各上禪床坐定，分毫不動，但動的便筭輸，大仙徒弟名鹿皮，拔下一根頭髮，變做狗蚤，唐僧耳們後咬，要動禪，行者是箇胡孫，見那狗蚤，便拿下來磕死了，他拔下一根毛衣，變做假行者，靠師傅立的，他走到金水河裏，和將一塊青泥來，大仙鼻凹裏放了，變做青母蝎，脊背上咬一口，大仙叫一聲，跳下床來了，王道唐僧得勝了，又叫兩箇宮娥，抬過一箇紅漆樻子來，前面放下，兩箇猜裏面有甚麼，皇后暗使一箇宮娥，說與先生樻中有一顆桃，孫行者變做箇焦苗虫兒，飛入樻中，把桃肉都喫了，只留下桃核出來，說與師傅，王說今番著唐僧先猜，三藏說是箇一桃核，皇后大笑猜不著了，大仙說是一顆桃，著將軍開樻看，是桃核，先生又輸了，鹿皮對大仙說，咱如今燒起油鍋，入去洗澡，鹿皮先脫下衣服，入鍋裏，王喝 采的其間，孫行者念一聲唵字，山神土地神鬼都來了，行者教千里眼順風耳等兩箇鬼，油鍋兩邊看著先生待要出來，拿著肩膀颩在裏面，鹿皮熱當不的，踏鍋邊待要出來，被鬼們當住出不來，就油裏死了，王見多時不出時，莫不死了麼，教將軍看，將軍使金鉤子，搭出箇爛骨頭的先生，孫行者說，我如今入去洗澡，脫了衣裳，打一箇跟斗，跳入子搭去，行者变做油中，纔待洗澡，早不见了，王说将军你搭去，行者敢死了也，将军五寸来大的胡孙，左边搭右边趜，右边搭左边去，百般搭不着，将军奏道，行者油煎的肉都没了，唐僧见了啼哭，行者听了跳出来，叫大王有肥枣么，与我洗头，众人喝啋佛家赢了也，孙行者把他的头，先割下来，血沥沥的腔子立地，头落在地上，行者用手把头提起，接在脖项上依旧了，伯眼大仙也割下头来，待要接，行者念金头揭地银头揭地波罗僧揭地之后，变做大黑狗，把先生的头拖将去，先生变做老虎赶，行者直拖的王前面颩了，不见了狗，也不见了虎，只落下一个虎头，国王道，元来是一个虎精，不是师傅，怎生拿出他本像，说罢，越敬佛门，赐唐僧盂一个金钱三百贯金，赐行者金钱三百贯打发了，这孙行者正是了的，那伯眼大仙，那里想胡孙手里死了，古人道，杀人一万，自损三千。 那卖珠儿的你来，烧子珠儿好的有么，没有，青白间串的上等玉珠儿有几串，你将来，我看便知道，这不是烧子的甚么，你敢要玉价钱，你待谩过我，为我命不好，撞着你，除了你，别人不理会的，你多少卖，这珠儿讨时讨三两价钱，实要二两银子卖与你，这贼养汉生的小驴精，一发做贼时不好，烧子二两家卖了几串，村言村语的休骂人，相公知道时，但与的便是价钱，我不敢言语，与你一两银子卖么，罢罢将来，你说都是白银，这的八成银，只与我二两没利钱，亏死我也，你有好珊瑚么，有时有不卖，你不卖将家去就饭吃，黄豆来大的，血点也似，好颜色圆净的价钱大，你要那，这没嘴脸小胡孙，好小看人，我偏带不的好珊瑚，不是这般说，官人舍不的钱那里买的，呆松你将来我看，心里想道，这珊瑚带的过，这二十颗珊瑚怎的卖，老实价钱一两一颗家，你看那厮唧唧的喝啋，你休自夸我知道，这的甚么东西，咳一件好物，我还与你价钱，八钱一颗家买你的，买不的，罢罢，九钱一颗家，看银子买了尽勾了，我买的不应心，怕你错买时，着别人看去，寸心不昧，万法皆明。 请哥这茶房里，吃些茶去来，坐的哥，茶慱士们，问客官人们吃甚么茶，先吃甜的金橘蜜煎银杏煎，再将凉酪来，卖榛子的你来，我和你拿榛子，一霎儿赢了二升多榛子，干得那些榛子吃，倒省钱，卖刷子的将来，这帽刷靴刷各一个，刷牙两个，掠头两个怎么卖，这的有甚么商量处，将二百个铜钱来，哥我与你这一个刷牙一个掠头，将去使休吊了，不妨事，我靴靿里揣将去，李舍哥好生定害你，有甚么定害处，心里好着，明日再厮见。 儿和蝎虎盏儿，如今银子如何，只是如常，儿，一个虾蟆 张大，你打馈我一个立元宝我有半锭了，儿打的匾着些个，嘴儿把儿且打下我看着焊，你自这里打炉再添上三五两银子时勾也，子，铁锤，钳子，铁枕，锅儿，碎家事和将沥青来，这里做生活，你看我这帽顶子，帐房门上磕着，塌了半边，颜色也都消了，你就馈我掠饬，我不筭工钱，多多的赏你。 皂靴 你那里有来，今日是圣节日，我在官里前面，百官礼毕后，看捽挍来，穿著花的勇士，四五对家蔟蔟趱趱的，捽倒拿法，看捽挍的官人们，有甚么数目，官里前面丞相为头儿，各衙门官人们，一品至九品，大小众官，知他是多多少少，便是个人城，只是垓垓滚滚的，大明殿前月台上，四角头立地的四个将军，咳那身材，身长六尺，腰阔三围抱不匝，头戴四缝盔，身披黄金子甲，曜日连环，穿著朝云靴，各自腰带七宝环刀，手持画干方天戟的，将斧的，拿剑的，手柱枪的，三尺宽肩膀，灯盏也似两只眼，直挺挺的立地，山也似不动惮，咳正是一条好汉，这的擎天白玉柱，驾海紫金梁，天子百灵咸助，将军八面威风。 咱们食店里吃些饭去来，午门外前好饭店，那里吃去来，咱各自爱吃甚么饭，各自说，过卖你来有甚么饭，官人们各自说，吃甚么饭，羊肉馅馒头，素酸馅稍麦，匾食，水精角儿，麻尼汁经卷儿，软肉薄饼，饼者，煎饼，水滑经带面，挂面，象眼米其子，柳叶子，芝麻烧饼，黄烧饼，酥烧饼，硬面烧饼都有，烧饼子你店里有么，官人们要时，这间壁磨房里取将来，你来欱汁热着，零碎和生姜料物葱蒜醋都将来，咱各自尽饱吃，过卖你这饭，只要干净休着冷了，官人们这的不消说，我管甚么，请也请不来，我用心伏侍官人们，常言道，一个去百个来。 咱们今日打球儿如何，咱赌甚么，咱赌钱儿，那个新来的崔舍，你也打的么，我怎么打不的，你是新来的庄家，那里会打，不济事，你休问他，我学打这一会，将我那提揽和皮来，拿出球棒来，借与崔舍打，飞棒杓儿，滚子，鹰嘴击起球儿，都借与你，咱打那一个窝儿，咱且打球门窝儿了，打花台窝儿，打花房窝儿，咱打不上的，看那一个球儿老时，着先打，一霎儿人闹起来，新来的崔舍，三回连打上了，别人道，梦着了也，又打一会，崔舍又打上，众人喝啋道，我不想这新来的庄家快打，这的唤做，人不可貌相，海不可斗量，怎么小看人，崔舍道，哥你们，再也敢和我打球么，你十分休小看人，常言道，寸铁入木九牛之力。 老安因甚么事，监在牢里，你不知道，城外那刘村里，管着他官人家庄土种田来，到秋他种来的，稻子，蜀秫，黍子，大麦，小麦，荞麦，黄豆，小豆，菉豆，莞豆，黑豆，芝麻，苏子，诸般的都纳与了租税，另除了种子后头，三停里，官人上纳与二停外，除了一停儿，卖的卖了，落下些个，养活他媳妇孩儿，这般过当的其间里，一个挟雠的人，点馈那官人，这两日官司里告了，监下老安要追里，孩儿使爷娘的，奴婢使使长的，管着那庄土，便不使些个做甚么，常言道，管山吃山，管水吃水。 你哥，除在那里，除在南京应天府丞，几时行，昨日去了，铺马里去也，长行马去，甚么长行马，五个铺马去了，也不小可，去时节，有甚么气像，比丞相争甚么，车马，茶褐罗伞，银栲栳交椅，银盆，水罐，金瓜，古朵，金镫，斧，对对皂隶，摆着四五里喝道，大小官员，一行部从，那气像是气像，你为甚么不跟去，我这上直着谁当着，你的伴当着一个替当，更不时，上直官人前告暇，送到那里时也有些情分，你送那里回来，送到四十里地， 宿了一宿，辞了回来，接客不如送客，送到三四日辞回来，怕甚么，不能勾跟将去，只管的远去怎么，古人道，送君千里终有一别。 好画匠那里有，你知道么，我知道，一个有名的画匠，天下没双，在那里住，他在枢密院角头住里，他是那里人氏，是真定人，你要画甚么，要画我的喜身里，他别处画了一个官人的影来，一似那活的，只少一口气，他标致，是我好相识，你请他这里来么，来不的，和我两个至好么，他家里事多，怎么来的，那般时，咱两个去来，咱商量了放下定钱，他不曾开铺的，似不肯定画么，也不要工钱，相识们十分央及时，没奈何画，难道不要工钱，你知道他就里么，常言道，画虎画皮难画骨，知人知面不知心。 曹大家裡，人情來麼，甚麼人情，不沒了老曹來，我不曾知道來，出殯也麼，今早起出殯來，幾歲了，今年纔三十七歲，咳年紀也小裡，留幾日來，三來，陰陽人是誰，朱先生來，殃榜橫貼在門上，你過來時節不曾見，我不曾見，寫著甚麼裡，寫著壬辰年二月朔丙午十二日丁卯，丙辰年生人三十七歲，艮時身故，二十四日丁時殯出順城門，巳午亥卯生人忌犯裡，黑夜道裡你有來麼，我有來，為頭兒門外前放一箇卓兒，上頭放坐一尊佛像，明點燈燭，擺諸般茶果等味，請佛入到殯前，吹螺打鈸，擂撞磬，念經念佛，直念到明，供養的是豆子粥，子燒餅，麵茶等飯，臨明喫和和飯，多早晚入歛來，丑時入歛，仵作家，賃魂車，紙車，影亭子，香亭子，諸般彩亭子，花果酒器家事，都裝在卓兒上著，又是魂馬衣帽靴帶之類，十餘對幢旛寶螺鈸磬，咳那小孩兒可憐見，穿著斬衰，誰碎盆來，曹大就門前碎盆，送殯的官人們，有甚麼數目，都繫著孝帶，尸首實葬了那怎的，燒人裡燒著，寺裏寄裡，咳苦哉苦哉，置下千百口，臨死獨自當，三寸氣在千般有，一日無常萬事休。 咳春奴，你看那饭，有些胡拨气，这婆娘好不用意，做的生时也难吃，忒软了也不好，硬了也不中吃，淘的米干凈着，早起饭里咬了一块沙子，牙疼的当不的，着水停当眷，不要多也不要少了，恰好，把那煤炉来，掠饬的好着，干的煤简儿有么，没了，只有些和的湿煤，黄土少些个，拣着那乏煤，一打里和着干不的，着上些煤块子，弄的火快时，目斩眼熟了，煮一羊肉着，这饭熟了，点将灯来吃饭，盛汤着，伯伯吃些饭，好生不吃饭，做的早时，吃些个好来，黑夜不敢吃多，为甚么，古人道，夜饭少一口，活到九十九。 宋舍看打春去来，我不去，其实怕看去，我从来不曾看，你休强不要去，你自听我说，强如亲自看，那牛厂里，塑一个象一般大的春牛，妆点颜色，一托来长的两个机角，当间里按一个木头做的明珠，簸箕来大一对耳朵，十尺来长尾子，椽子鹿的四条绳，絟在牛车上，众人拖牵，前面彩亭里头，一个塑的小童子，叫做芒儿，牌上写着勾芒神，手拿结线鞭，头戴耳掩或提在手里，立地赶牛，顺天府官，司天台官众官人们，街上两行摆着行，前面动细乐大乐吹角，第二一个十分可喜的行亢行元，妆二郎爷爷，身穿黄袍，腰系白玉带，头戴头，穿朝云靴，手拿结线鞭，骑坐白马珠鞍，一个小鬼拿着大红罗伞，马前马后跟着的大小鬼卒，不知其数，前面一个鬼，拿着三丈来高的大旗号上写着明现真君，后头又是个 茶博士们，提汤灌的，拿茶碗把盏的跟着，这般摆队行，到楼前面，朝东放着土牛，芒儿立在牛背后，甚时几刻立春，司天台家，这般拣定时辰，相着地，放一堆灰，具服的官人们，烧香等候的其间，地气正旺上的时节，那灰忽然飞将起来后头，纔只那个太师家的，太保家的，丞相家的，公侯家的，各自一火家，睁着眼，舍着性命，各拿棍棒，又是担柭厮打着，争那明珠，其中那一火儿强的，把别的打的四分五落里，东走西散，这般赶退了，忽跳上牛去，撮下那明珠，各饭店酒肆绕着走，这般闹起来，打的打的，这般战场里，干无来由做甚么去，常言道，好儿不看春，好女不看灯。 北京外罗城，有九座门，南有正阳门宣武门崇文门，东有朝阳门东直门，北有安定门德胜门，西有阜城门西直门，这门里头，旧名，正阳是午门，宣武是顺城门，崇文是合哒门，朝阳是齐华门，阜城是平则门。 秀才哥，咱们打鱼儿去来，我不去，如何不去，你这般金榜挂名的书生，那里想我这渔翁之味，我弃了这名利家筵，将一叶小渔艇，装载这酒琴渔网，弹一曲流水高山，挽我这锦心腹，潜入这水国鱼邦，披着这箬笠蓑衣，一任交斜风细雨，我援琴一张酒一壸，自饮自歌，对着这水声山色淡烟，闲居两岸青蒲红蓼滩边，缆船下网，或撑开入这荷国花城，忽生得清歌细舞之心，寻着这芦苇密处岩头石崖，慢慢的将钩儿垂下水里去时，银丝钩破波纹，眼钓出个老大的金色鲤渔，渔翁之味万无迭，也不想李白摸月，也不学己原投江，便是小太公，也不愿遇文王，我待学范蠡归湖。 申窃盗状，甚村住某人，年几无病，右某伏为于今月某日某时已来，本家人口睡卧，不觉有贼人入来人并巡宿总甲人等，本家东屋内，偷盗去布一百匹，实时某声言，叫到人等，辨验得贼人踪迹，约贼几追赶贼人，约至某处，偷盗前项物色，不知去向，某与人，于本家那边跳墙入来家内，于东屋那边剜窟，一个入来屋内，偷盗前项布匹，跳墙出去，今具伏申告某官，伏乞详状，捡验是实，当该地分弓手人等，收捉上件贼人，赴官施行，执结是实，伏取处分，某年月日，告状人某。 陆书吏，你馈我写一个状子，甚么状子，有一个没理的村牛，打我来，这般，那厮多少年纪，那厮不到六十的模样，那般时，正是吃打的裁儿，官法内七十已上十五已下，不合加刑，你听我念，告状人李万见，年几岁无病，系本府本县附籍人户，状告，伏为于今月某日某时巳来，前去街上勾当，到某处，逢着本府张千带酒，实时趓避，张千前来赶上，将某衣领扯住言道，你那里去，是某回言道，你醉家去，张千言说，你买与我吃来，便行作恶，于某面上用拳打破，某并不曾抵敌，当有某县某村住人王大户为证，有此情理难甘，今不免具状，上告某官，伏乞详状施行，某年月日，告状人李万见，状不过三日便告时好，你更有伤有何愁，常这道，捉贼见赃，厮打验伤。 今日早起，我别处望相识去来，门前絟带鞍的白马来，不知怎生走了，不知去向，你写与我告子，各处桥上角头们贴去，又雇一个小厮，与他二两告子钱，着他沿街叫，这告子写了也，几年月日，走失了甚色马，牙几岁，有甚暗记没印，报信的三两，收讨的六两，着他将的去，得了马时，与他一半儿钱赎将来，寻将马来时，请的哥来把一盏，不敢，我且问你，怎的是一半儿钱赎，你看这告子，半张纸上写着里，一张里写时全馈他，半张里写时与一半钱赎。 如何先生數日不見，聽我說，小子近日聽得，有高麗來的秀才，尋他講論些文書來，因此不得工夫闕拜望，得罪得罪，先生有何新聞，沒甚新聞，只聽的高麗新事來，先生你說一說，要說甚麼，如今和小人望他去便了，咳沒頭口怎的好，且住，你來街坊有賃的驢麼，有錢時那裡沒賃的驢，將一百箇錢去，疾快賃的來，牽將來了也，先生恰說的秀才在那裡下著裡，崇文門裡頭，大街街東，張編修家裡下，那般時更好，張編修是小人的同年，就望他去時也不多，二人到那門著敲門道，編修相公有麼，小廝道，我相公不在家，高麗來的秀才有麼，書房裡坐的看文書裡，你入去說一說，每常來的，沈進中和葛敬之教授兩箇，探先生來裡，相公，沈先生在門前裡，請麼沈先生，小人門前有客是誰，葛教授探先生來裡，咳惶恐惶恐，請麼先生，不敢，何必如此，主人先行客從之，請坐，先生貴姓，在下姓韓，表德何似，在下年幼，無德可表，在下名是彬字文中，春秋何似，三旬有二，賢尊令堂有麼，在下具慶，你這東國歷代幾年，當初怎生建國來，咱本國是太祖姓王諱建表德若天，年二十歲時分，唐昭宗乾寧三年，上泰封王弓裔手下，做了鐵原京太守，每番有大功勞，陞做水軍將軍波珍餐侍中，恰說的是甚麼官職，侍中是這里丞相一般，那时节，弓裔无道，靡所不为，梁贞明四年三月里，将军裴玄庆洪儒卜智谦申崇谦等四个人，到太祖宅里商量道，弓王如此无道，怎受他苦，咱众人们特来告报，愿主公用心救百姓受苦，太祖不准的其间，娘子柳氏出来说道，凭大体例，征伐无道，自古有之，咱妇人家也听的这众人之言，心里疼杀，更是男子汉家怕甚么，道罢，抬出金甲来，穿与太祖身上，众将军们扶侍上马，一个人前行，晓谕众百姓们道，王公已举义兵了也，百姓们听的欢喜无尽，擂打锣，先到宫们前等的万千人，弓王搅撒了，穿著下次人的衣服，逃走在山里，后头打围的人们，撞着射杀，便那一日即位布政殿，国号高丽，第二年，移都松岳郡，便是如今王京城子，咳美哉，张编修有此好文官，古人道，君子不出户而知天下，信然，安置韩先生，咱去也，何须谦让，不当家，吃些淡茶去不妨，先生且坐一坐，童，疾快将茶来，小子没甚么乡产与先生，这的高丽笔墨和二十张大纸将去，人事与相识弟兄，多谢，正是难得之物，咱秀才家，正是所用之物，这的便是，古人有言，卖卖与烈士，粉赠与佳人。 朴通事谚解下终