小美人鱼电影台词(1)

(Anocean.Birdsareflyingandporpoisesareswimminghappily.Fromthefogashipappearscrashingthroughthewaves)Sailors:I'lltellyouataleofthebottomlessblue.Andit'sheytothestarboard,heavehoLookout,lad,amermaidbewaiting'foryouInmysteriousfathomsbelow.Eric:Isn'tthisgreat?Thesaltyseaair,thewindblowinginyourface...aperfectdaytobeatsea!Grimsby:(Leaningoverside.)Ohyes...delightful....Sailor1:Afinestrongwindandafollowingsea.KingTritonmustbeinafriendly-typemood.Eric:KingTriton?Sailor2:Why,rulerofthemerpeople,lad.Thoughteverygoodsailorknewabouthim.Grimsby:Merpeople!Eric,paynoattentiontothisnauticalnonsense.Sailor2:Butitisn’tnonsense,it'sthetruth!I'mtelling'you,downinthedepthso'theoceantheylive.(Hegestureswildly,Fishinhishandflopsawayandlandsbackintheocean,relieved.)Sailors:Heave.ho.Heave,ho.Inmysteriousfathomsbelow.(Fishsighsandswimsaway.)(Titles.Variousfishswimming.Merpeopleconvergeonagreatunderseapalace,fillingconcerthallinside.Fanfareensues.)Seahorse:Ahem...Hisroyalhighness,KingTriton!(Tritonentersdramaticallytowildcheering.)Andpresentingthedistinguishedcourtcomposer,HoratioTheloniousIgnatiusCrustaceousSebastian!(Sebastianenterstomildapplause.)Triton:I'mreallylookingforwardtothisperformance,Sebastian.Sebastian:Oh,YourMajesty,thiswillbethefinestconcertIhaveeverconducted.Yourdaughters-theywillbespectacular!Triton:Yes,andespeciallymylittleAriel.Sebastian:Yes,yes,shehasthemostbeautifulvoice....[sotto]Ifonlyshe'dshowupforrehearsalsonceinawhile....(Heproceedstopodiumandbeginstodirectorchestra.)Triton'sdaughters:Ah,wearethedaughtersofTriton.Greatfatherwholovesusandnameduswell:Aquata,Andrina,Arista,Atina,Adella,Allana.Andthenthereistheyoungestinhermusicaldebut,Ourseventhlittlesister,we'representinghertoyou,TosingasongSebastianwrote,hervoiceislikeabell,She’soursister,Ar-i...(ShellopenstorevealthatArielisabsent.)Triton:(Veryangry.)Ariel!!(CuttoAriellookingatsunkenship.)Flounder:(Fromdistance.)Ariel,waitforme...Ariel:Flounder,hurryup!Flounder:(Catchingup.)YouknowIcan'tswimthatfast.Ariel:Thereitis.Isn'titfantastic?Flounder:Yeah...sure...it-it'sgreat.Nowlet'sgetouttahere.Ariel:You'renotgettingcoldfinsnow,areyou?Flounder:Who,me?Noway.It'sjust,it,err...itlooks-dampinthere.Yeah.AndIthinkImaybecomingdownwithsomething.Yeah,Igotthiscough.(Floundercoughsunconvincingly)Ariel:Allright.I'mgoinginside.Youcanjuststayhereand-watchforsharks.(Shegoesinside.)Flounder:O.K.Yeah-yougo.I'llstayand-what?Sharks!Ariel!(Hetriestofitthroughporthole.)Ariel...Ican't...ImeanArielhelp!Ariel:(Laughs.)Oh,Flounder.Flounder:(Wispering.)Ariel,doyoureallythinktheremightbesharksaroundhere?(Sharkpassesoutside.)Ariel:Flounder,don'tbesuchaguppy.Flounder:I'mnotaguppy.(Getspulledthroughporthole.)Thisisgreat–Imean,Ireallylovethis.Excitement,adventure,dangerlurkingaroundeverycorn-YAAAAHHHHHHHH!!Ariel!!(Heseesaskull,crashesintopillarcausingcavein,andswimsfranticallyaway,knockingoverAriel.)Ariel:Oh,areyouokay?Flounder:Yeahsure,noproblem,I'mokay...Ariel:Shhh...(Seeingafork.)Ohmygosh!Ohmygosh!Haveyoueverseenanythingsowonderfulinyourentirelife?Flounder:Wow,cool!But,err,whatisit?Ariel:Idon'tknow.ButIbetScuttlewill.(Putsforkinbag.Skarkswimsbyoutside.)Flounder:Whatwasthat?Didyouhearsomething?Ariel:(Distractedbypipe.)Hmm,Iwonderwhatthisoneis?Flounder:Ariel..Ariel:Flounder,willyourelax.Nothingisgoingtohappen.Flounder:(SeeingSharkloomingbehindhim.)AAHHHH!!Run!!Run!!We'regonnadie!!(Sharkchasesthemallaround.Ariel'sbagishungup.Shegoesbackforit.Sharkalmostgetsthem.Theyheadforporthole.)OhNo!!(Theycrashthroughandgoroundandround.FloundergetsknockedsillybutArielsaveshimandtrapsShark)Youbigbully.THBBBTTTT..(Sharksnapsathimandheswimsaway.)Ariel:(Laughing.)Flounder,youreallyareaguppy.Flounder:Iamnot.(Onsurface.Scuttleonhisislandhummingandlookingthroughhistelescope.)Ariel:Scuttle!Scuttle:(Lookingthroughthetelescopethewrongway,shouting.)Whoa!Mermaidofftheportbow!Ariel,howyoudoin'kid?(LowerstelescopetorevealArielatwing'slength.)Whoa,whataswim!Ariel:Scuttle-lookwhatwefound.Flounder:Yeah-wewereinthissunkenship-itwasreallycreepy.Scuttle:Humanstuff,huh?Hey,lemmesee.(Picksupfork.)Lookatthis.Wow-thisisspecial-thisisvery,veryunusual.Ariel:What?Whatisit?Scuttle:It'sadinglehopper!Humansusetheselittlebabies...tostraightentheirhairout.See-justalittletwirlherean'ayankthereand-voiolay!Yougotanaestheticallypleasingconfigurationofhairthathumansgonutsover!Ariel:Adinglehopper!Flounder:Whataboutthatone?Scuttle:(Holdingpipe)Ah-thisIhaven'tseeninyears.Thisiswonderful!Abanded,bulbous-snarfblat.ArielandFlounder:Oohhh.Scuttle:Now,thesnarfblatdatesbacktoprehistoricaltimes,whenhumansusedtositaround,andstareateachotherallday.Gotveryboring.So,theyinventedthesnarfblattomakefinemusic.Allowme.(Scuttleblowsintothepipe;seaweedpopsouttheotherend.)Ariel:Music?Oh,theconcert!Ohmygosh,myfather'sgonnakillme!Flounder:Theconcertwastoday?Scuttle:(Stillcontemplatingpipe.)Maybeyoucouldmakealittleplanteroutofitorsomethin'.Ariel:Uh,I'msorry,I'vegottago.ThankyouScuttle.(Waves.)Scuttle:Anytimesweetie,anytime.(CuttoFlotsamandJetsam,thenUrsulainbackgroundwatchingmagicprojectionofArielswimming.)Ursula:Yes~~,hurryhome,princess.Wewouldn'twanttomissolddaddy'scelebration,now,wouldwe?Huh!Celebrationindeed.Bah!InMYday,wehadfantasticalfeastswhenIlivedinthepalace.Andnow,lookatmewastedawaytopracticallynothing-banishedandexiledandpracticallystarving,whileheandhisflimsyfish-folkcelebrate.Well,I'llgivethemsomethingtocelebratesoonenough.Flotsam!Jetsam!Iwantyoutokeepanextraclosewatchonthisprettylittledaughterofhis.ShemaybethekeytoTriton'sundoing....(FadetothepalacethroneroomwhereArielisbeingadmonished.)Triton:Ijustdon'tknowwhatwe'regoingtodowithyou,younglady.Ariel:Daddy,I'msorry,Ijustforgot,I-Triton:Asaresultofyourcarelessbehaviour-Sebastian:Carelessandrecklessbehaviour!Triton:-theentirecelebrationwas,er-Sebastian:Well,itwasruined!That'sall.Completelydestroyed!Thisconcertwastobethepinnacleofmydistinguishedcareer.NowthankstoyouIamthelaughingstockoftheentirekingdom!Flounder:Butitwasn'therfault!Ah-well-first,ahh,thissharkchasedus-yeah-yeah!Andwetriedto-butwecouldn't-and-grrrrrrrrr-and-andwe-whoooaaaaaa-oh,andthenweweresafe.Butthenthisseagullcame,anditwasthisisthis,andthatisthat,and-Triton:Seagull?What?Oh-youwentuptothesurfaceagain,didn'tyou?DIDN'TYOU?Ariel:Nothing-happened....Triton:Oh,Ariel,Howmanytimesmustwegothroughthis?Youcould'vebeenseenbyoneofthosebarbarians-by-byoneofthosehumans!Ariel:Daddy,they'renotbarbarians!Triton:They'redangerous.DoyouthinkIwanttoseemyyoungestdaughtersnaredbysomefish-eater'shook?Ariel:I'msixteenyearsold-I'mnotachildanymore-Triton:Don'tyoutakethattoneofvoicewithmeyounglady.Aslongasyouliveundermyocean,you'llobeymyrules!Ariel:Butifyouwouldjustlisten-Triton:Notanotherword-andIamnever,NEVERtohearofyougoingtothesurfaceagain.Isthatclear?(Arielleaves,crying.)Sebastian:Hm!Teenagers....Theythinktheyknoweverything.Yougivethemaninch,theyswimalloveryou.Triton:Doyou,er,thinkI-Iwastoohardonher?Sebastian:Definitelynot.Why,ifArielwasmydaughter,I'dshowherwhowasboss.Noneofthis"flittingtothesurface"andothersuchnonsense.No,sir-I'dkeepherundertightcontrol.Triton:You'reabsolutelyright,Sebastian.Sebastian:Ofcourse.Triton:Arielneedsconstantsupervision.Sebastian:Constant.Triton:Someonetowatchoverher-tokeepheroutoftrouble.Sebastian:Allthetime-Triton:AndYOUarejustthecrabtodoit.(CuttoSebastianwalkingdowncorridor.)Sebastian:HowdoIgetmyselfintothesesituations?Ishouldbewritingsymphonies-nottaggingalongaftersomeheadstrongteenager.(SeesArielandFloundersneakingoffandfollows.)Hmm?Whatisthatgirlupto?(HebarelymakesitintocaveandseesAriel'scollection.)Huh?Flounder:Ariel,areyouokay?Ariel:IfonlyIcouldmakehimunderstand.Ijustdon'tseethingsthewayhedoes.Idon'tseehowaworldthatmakessuchwonderfulthings-couldbebad.Lookatthisstuff.Isn'titneat?Wouldn'tyouthinkmycollection'scomplete?Wouldn'tyouthinkI'mthegirl.Thegirlwhohaseverything?Lookatthistrove.Treasuresuntold.Howmanywonderscanonecavernhold?Looking'aroundhereyou'dthinkSure,she'sgoteverything.I'vegotgadgetsandgizmosaplenty.I'vegotwhozitsandwhatzitsgalore(Youwantthingamabobs?Igottwenty)Butwhocares?NobigdealIwantmoreIwannabewherethepeopleareIwannaseeWannaseethemdancing'Walking'aroundonthose(Whad'yacall'em?)oh–feetFlipping'yourfinsyoudon'tgettoofar.Legsarerequiredforjumping',dancing'Strolling'alongdownastreetUpwheretheywalk.Upwheretheyrun.UpwheretheystayalldayinthesunWandering'free.WishIcouldbePartofthatworld.WhatwouldIgive.IfIcouldliveOuttathesewaters?WhatwouldIpayTospendadayWarmonthesand?Theyunderstand.Bettheydon'treprimandtheirdaughtersBrightyoungwomenSicko'swimmin'ReadytostandAndreadytoknowwhatthepeopleknowAsk'emmyquestionsAndgetsomeanswersWhat'safireandwhydoesit(What'stheword?)burn?When'sitmyturn?Wouldn'tIloveLovetoexplorethatshoreabove?Outofthesea.WishIcouldbePartofthatworld(Sebastianhasbeenstrugglingaroundandnowcomescrashingdownmakingalotofnoise.)Ariel:Sebastian!?Sebastian:Ariel-what,areyoumad?Howcouldyou-whatisallthis?Ariel:It,err,it'sjustmy-collection....Sebastian:Oh.Isee.Yourcollection.Hmmm.IFYOURFATHERKNEWABOUTTHISPLACEHE'D-Flounder:You'renotgonnatellhim,areyou?Ariel:Oh,please,Sebastian,hewouldneverunderstand.Sebastian:Ariel.You'reunderalotofpressuredownhere.Comewithme,I'lltakeyouhomeandgetyousomethingwarmtodrink.(Ashippassesbyoverhead.)Ariel:Whatdoyousuppose?...Sebastian:Ariel?Ariel!(Onsurface.Fireworksintheskyaroundship.Ariellookson,amazed.SebastianandFlounderarrive.)Sebastian:Ariel,what-whatareyou-jumpin'jellyfish!Ariel,Ariel!Pleasecomeback!(ArielswimstoshipandwatchespartyuntilMaxfindsher.)Eric:(Whistles.)Max,hereboy.Hey,comeon,mutt,whatchadoing,huhMax?Goodboy.(Arielseeshimandisstricken.)Scuttle:Heythere,sweetie!Quiteashow,eh?Ariel:Scuttle,bequiet!They'llhearyou.Scuttle:Oooh,Igotcha,Igotcha.We'rebeingintrepidatious.WE'REOUTTODISCOVER!(Arielgrabshisbeak.)Ariel:I'veneverseenahumanthisclosebefore.Oh-he'sveryhandsome,isn'the?Scuttle:(LookingatMax)Idunno,helookskindahairyandslobberytome.Ariel:Notthatone-theoneplayingthesnarfblat.Grimsby:Silence!Silence!ItisnowmyhonourandprivilegetopresentouresteemedPrinceEricwithaveryspecial,veryexpensive,verylargebirthdaypresent.Eric:Ah,Grimsby-y'oldbeanpole,youshouldn'thave.Grimsby:Iknow.Happybirthday,Eric!(Large,gaudystatueofEricisrevealed.Maxgrowls.)Eric:Gee,Grim.It's,err,it's,err-it'sreallysomethin'....Grimsby:Yes,Icommissioneditmyself.Ofcourse,Ihadhopeditwouldbeaweddingpresent,but...Eric:Comeon,Grim,don'tstart.Look,you'renotstillsorebecauseIdidn'tfallfortheprincessofGlauerhaven,areyou?Grimsby:Oh,Eric,itisn'tmealone.Theentirekingdomwantstoseeyouhappilysettleddownwiththerightgirl.Eric:Well,she'souttheresomewhere.Ijust-Ijusthaven'tfoundheryet.Grimsby:Well,perhapsyouhaven'tbeenlookinghardenough.Eric:Believeme,Grim,whenIfindherI'llknow-withoutadoubt.It'lljust-bam!-hitme-likelightning.(Lightningandthunderappearandtheskygrowsdark.)