暑假学车英语短文

SummerVacation:TimeForGettingADrivingLicenseDuringthesummervacation,somestudentschoosetoclimbmountains,somevolunteer,andsomethinklearninghowtodriveacarisavitalskillfortheirfuture.Butwithtoughweatherconditions,toughdrivinginstructorsandeventougherrequirementsforgettingalicense,studentsnotonlylearnaskillbutalsoalessonforlife.EndurancetestZhangLi,19,asophomoremajoringinbotanyatYunnanUniversity,nearlylostconfidencewhenhelearnedtodriveatalocaldrivingschool.“Thedrivinginstructoreasilygotangryaboutmyperformance.Alotofstudentswanttolearnhowtodriveinthesummervacationandlet’sfaceit,wemakealotofrookiemistakes,whichreallygetsontheirnerves,”saysZhang.ButtheconstantcriticismmadeZhangfeelbadabouthimself,asifhewastoostupidtolearnhowtodrive.Throughhisparents’advice,however,hestartedseeingitasanendurancetest.“Itwillbeimportanttokeepcalmatalltimeswhendrivingonpublicroadsinthefuture,soIthinkit’sagoodpreparation,”saysZhang.VitalchecksWeiRuolin,22,aseniormajoringinlawatSunYat-senUniversity,wasoneofthemanystudentsatthedrivingschoolthissummerwaitingpatientlyforherlessontobegin.ButwhenWeifinallygotbehindthewheelnexttotheinstructor,shealmostcausedanaccident.“Iforgottocheckthepositionoftherear-andside-viewmirrorsbeforeIstarteddriving.Icouldn’tseeanythingonbothsidesasthemirrorswerefoldedin.Itriedtoadjustthemwhiledriving,butInearlylostcontrolofthecarasIwasdistracted.Itwasverydangerous,”Weisays.Whenyougetintothedrivingseat,don’thurrytostarttheengine,butcheckeverythingandmakeanynecessaryadjustmentsbeforemovingoff.DifficultrulesHuangShunlin,22,aseniormajoringinmanagementatCentralChinaNormalUniversity,failedthetestfortrafficrulesthreetimes,eventhoughthemajorityofthetestisbasedoncommonsense.ButthenHuangthoughtofhowmanypointshewouldloseonhisdrivinglicenseandthemoneyhewouldbefinedifhekeptviolatingthetrafficrulesanddidn’tlearnthemwell.“Ididn’tpaymuchattentiontothetestatfirstandfaileditseveraltimes,”saysHuang.“WhenIfinallytreateditlikearealtestandpreparedwithmyfriend’shelp,itwaseasyandIlearnedmanythingstokeepmesafeontheroad.”instructor[in'strkt]videon.指导书；教员；指导者adjustment['dstmnt]videon.调整，调节；调节器criticism['kriti,sizm]videon.批评；考证；苛求distract[dis'trkt]videovt.转移；分心volunteer[,vln'ti]videon.志愿者；志愿兵adj.志愿的vi.自愿vt.自愿rookie['ruki]videon.新手endurance[in'djurns]videon.忍耐力；忍耐；持久；耐久violate['vaileit]videovt.违反；侵犯，妨碍；亵渎Suchkindnessasyounggrassreceivesfromthewarmsuncan’tberepaid.谁言寸草心，报得三春晖