电池英语及翻译术语专业英语词汇_英语词汇

Alkalinebatteries：碱性电池Capacitorbatteries:电容电池Carbonzincbatteries:碳锌电池Leadacidbatteries:铅酸电池Leadcalciumbatteries:铅钙电池Lithiumbatteries：锂电池Lithiumionbatteries：锂离子电池Lithiumpolymerbatteries：锂聚合物电池Nickelcadmiumbatteries:镍镉电池Nickelironbatteries:镍铁电池Nickelmetalhydridebatteries:金属氧化物镍氢电池/镍氢电池Nickelzincbatteries：镍锌电池Primarybatteries：原电池Rechargeablebatteries:充电电池Sealedleadacidbatteries：密封铅酸电池Silvercadmiumbatteries:银钙电池Silveroxidebatteries:银氧化物电池Silverzincbatteries：银锌电池Zincchloridebatteries：银氯化物电池Zincairbatteries：锌空电池EnvironmentalProtectionbatteries:环保电池Lithiumbatteries：锂电池Lithiumionbatteries：锂离子电池Lithiumpolymerbatteries：锂聚合物电池铅酸蓄电池Lead-acidbattery起动铅酸电池Lead-acidstarterbatteries摩托车用铅酸电池Lead-acidbatteriesformotorcycles内燃机车用铅酸电池Lead-acidbatteriesfordisellocomotive电动道路车辆用铅酸电池Lead-acidbatteriesforelectricroadvehicles小型阀控密封式铅酸电池small-sizedvalve-regulatedlead-acidbatteries航空用铅酸电池Aircraftlead-acidbatteries固定型阀控密封式铅酸蓄电池Lead-acidbatteriesforstationaryvalve-regulated铅酸电池用极板plateforlead-acidbattery铅锭leadingots牵引用铅酸电池Lead-acidtractionbatteies电解液激活蓄电池electrolyteactivatedbattery更多电池资讯：电池产品认证指导网站：valve排气阀fillingdeviceforpleralcells电池组填充装置negativeelectrode负电极negativeplate负极板additionreagentfornegativeplate负极板添加剂indicator扌旨示器topcover上盖ventplug液孔塞expandedgrid扩展式板栅specificgravityindicator比重扌旨示器lectrolytelevelcontrolpipe电解液液面控制管electrolytelevelindicator电解液液面指示器electrolytelevelsensor电解液液面传感器hardrubbercontainer硬橡胶槽envelopeseparator包状隔板wovenclothtube纺布管spongylead海绵状铅partition隔壁overthepartitiontype越过隔壁型throughthepartitiontype贯通隔壁贯通型separator隔板(1)batteryrack(2)batterystand(3)batterystillage蓄电池架/蓄电池底垫activematerial活性物质glassfiberseparator玻璃纤维隔板glassmat玻璃纤维绵glassmattube玻璃纤维绵管spacingwasher间隔垫圈reinforcedfiberseparator强化纤维隔板polaritymarkplate极性标记板pole极柱poleinsulator极柱绝缘子polenut极柱螺母plate极板platefoot极板足platesupporter极板支撑件element极板群/极群组polebolt极柱螺栓platelug极板耳dilutesulfuricacid稀硫酸steelcan金属罐steelcontainer金属蓄电池槽(1)madribs(2)elementrest鞍子/极群组座tubularplate管状极板gelledelectrolyte胶体电解液更多电池资讯：电池产品认证指导网站：板栅cautionlabel警告标签syntheticresinseparator合成树脂隔板plasticscontainer塑料蓄电池槽syntheticfiberseparator合成纤维隔板connectorsunkentype沉没型连接器connetorexposedtype露出型连接器safetyvalvetest安全阀测试ampere-hourefficency安时效率onechargedistancerange—次充电彳亍程gasrecombinationonnegativeelectrodetypecut-offdischarge终止放电/截止放电阴极气体再化合型/阴极气体复合型(1)specificcharacteristic(2)energydensity(1)比特性(2)能量密度recoveringcharge恢复充电(1)opencircuitvoltage(2)off-loadvoltage开路电压/空载电压overcharge过充电gassing析气overchargelifetest过充电寿命试验acceleratedlifetest加速寿命试验activematerialutilization活性物质利用率theoreticalcapacityofactivematerial活性物质的理论容量overdischarge过放电intermittentdischarge间歇放电fullcharge完全充电fulldischarge完全放电reversecharge反充电/反向充电quickcharge快速放电allowableminimumvoltage允许最小电压equalizingcharge均衡充电creeping蠕变groupvoltage组电压shallowcycleendurance轻负荷寿命/轻负荷循环寿命characteristicofelectrolytedecrease电解液减少特性nominalvoltage标称电压highratedischarge高率放电highratedischargecharacteristic高率放电特性5secondvoltageatdischarge方攵电5秒电压(1)coldcrankingampere(2)coldcrankingperformance1）冷启动电流（2）冷启动性能cyclelifetest循环寿命测试maximumvoltageatdischarge最大放电电压30secondvoltageatdischarge放电30秒电压residualcapacity残存容量(1)hourrate(2)dischargerate(1)小时率(2)放电率更多电池资讯：电池产品认证指导网站：selfdischarge(2)localaction(1)自放电(2)局部自放电(1)selfdischargerate(2)localactionrate(1)自放电率(2)局部自放电率actualcapacity实际容量(1)startingcapability(2)crankingability启动能力crankingcurrent启动电流batteryclamptest电池夹钳测试powerdensity功率密度momentarydischarge瞬间放电modifiedconstantvoltagecharge修正恒定电压充电initialcapacity初始容量gasrecombinationbycatalysertype触媒气体复合式initialcharge初始充电viberationtest振动试验predeterminedvoltage预定电压totalvoltage总电压activationtestfordrychargedbattery干式荷电蓄电池活化试验salting盐析earthquake-proofcharacteristics防震性能dielectrievoltagewithstandtest电介质耐压试验shorttimedischarge短时间放电escapedacidmisttest酸雾逸出测试terminalvoltage端子电压cellvoltage单电池电压stepcharge阶段充电short-circuitcurrent短路电流storagetest保存测试highratedischargeatlowtemperature低温高率放电ratedvoltage额定电压ratedcapacity额定容量fixedresistancedischarge定阻抗放电constantvoltagecharge恒压充电constantvoltagelifetest恒压寿命测试constantcurrentcharge恒流充电constantvoltageconstantcurrentcharge恒流恒压充电constantcurrentdischarge恒流放电constantwattdischarge恒功率放电lowratedischargecharacteristics低率放电特征tricklecharge涓流充电tricklechargecurrent涓流充电电流tricklechargelifetest涓流充电寿命测试thermalrunaway热失扌空drivingpatterntest运行测试capacityindrivingpatterntest运行测试更多电池资讯:电池产品认证指导网站：charge急充电floatingcharge浮充电floatingchargevoltage浮充电电压floatingchargecurrent浮充电电流(1)meanvoltage(2)averagevoltage平均电压on-loadvoltage负载电压dischargedurationtime放电持续时间(1)finalvoltage(2)cut-offvoltage(3)endvoltagedepthofdischarge放电深度dischargevoltage方攵电电压dischargecurrent方攵电电流dischargecurrentdensity方攵电电流密度dischargewatt-hour方攵电瓦时dischargecharacteristics方攵电特性dischargedampere-hour方攵电安时explosionprooftest防爆测试auxiliarycharge补充电maintenancefactor维护率storagecharacteristics保存特性终止电压/截止电压gasrecombinatingefficiencycharge充电气体复合效率/气体再化合效率chargeacceptancetest充电可接受性试验start-of-chargecurrent充电开始电流chargeefficiency充电效率end-of-chargevoltage充电结束电压specificgravityofelectrolyteattheendofcharge充电结束时电解液比重chargevoltage充电电压chargecurrent充电电流chargedwatt-hour充电瓦时chargecharacteristic充电特性chargeampere-hour充电安时deepcycleendurance重负荷循环寿命/重复合寿命weightengergydensity重量能量密度rubberpad橡胶垫lowerlevelline下液面线sideterminal侧端子collectiveexhaustunit公共的排放单元sinteredplaque烧结极板sinteredseparator烧结隔板sinteredplate烧结极板catalystplug催化塞spine芯骨strap带更多电池资讯：电池产品认证指导网站：隔离物insulatingtube绝缘管intercellconnector连接线/连接条connectorcover连接管盖floatmountedplug浮动安装的栓(1)pastedplate(2)gridtypeplate涂膏式极板braiddtube编织管(1)flame-arresterventplug(2)flam-retardantventplug安全塞explosionandsplashproofconstruetion防爆防溅结构baffle保护板pockettypeplate袋式极板bottomhole-down底孔向下(固定)boltfasteningterminal螺栓连接端子maleblade阳片monoblockcontainer整体槽positiveelectrode正极positiveplate正极板leadingwireterminal引线端子retainermat止动垫片ribbedseparator肋隔板("jumpingwire(2)interlowwire跳线endplate端板fillingplug注液塞planteplate形成式极板/普朗特极板tubularplate管式极板lowelectrieresistanceseparator低电阻隔板taperedterminalpost锥形接线柱electrolyte电解液container蓄电池槽/蓄电池壳setofcontainer成套蓄电池槽level-scopemountedplug透视塞/透视栓handle手柄jug取液管(1)connector;(2)plugconcent(1)连接器；(2)插座式连接器connectorwire连接线connectingbar连杆connectingbarcover连杆帽lead引线/连接线edgeinsulator绝缘卡sideframe侧框架batterycubicle蓄电池箱perforatedseparator多孔隔板burningrod(铅)焊条terminal端子更多电池资讯：电池产品认证指导网站：connector端子连接条terminalcover端子盖terminalbase端子座tab接线片leadbushing铅套corrugatedseparator波形隔板(1)leaddioxide;(2)leadperoxide(1)二氧化铅；(2)过氧化铅(1)wovenseparator;(2)nonwovenseparator(1)织物隔板；(2)非织物隔板venthole通气孔exhausttube排气管antipolarmass反极性物质outputcable输出电缆microporousrubberseparator微孔像胶隔板specificgravityindicator比重计leafseparator叶片式隔板lidsealingcompound密封剂/封口剂sealinggasket密封衬垫/垫圈lid蓄电池盖setoflid系列的盖方通盖板coverboard底板solepiece钢珠steelball压钢珠presssteelball防爆阀valvepreventingexplosion大电流（倍率）放电dischargeinhighratecurrent标称电压Normalvoltage标称容量normalcapacity放电容量dischargecapacity充电上限电压limitedvoltageincharge放电下限电压更多电池资讯：电池产品认证指导网站：voltageindischarge恒流充电constantcurrentcharge恒压充电constantvoltagecharge恒流放电constantcurrentdischarge放电曲线dischargecurve充电曲线chargecurve放电平台dischargevoltageplateau容量衰减capacityattenuation起始容量initialdischargecapacity流水线pipelining传送带carryingtape焊极耳weldingthecurrentcollector卷绕wind叠片layer贴胶带sticktape点焊spotwelding超声焊ultrasonicweldingvolt.TheterminatingvoltageindischargeofthebatteryisThelimitedvoltageinchargeofthebatteryisvolt.三元素Nickle-Cobalt-ManganeseLithiumOxidethreeelementsmaterials钴酸锂CobaltLithiumOxide锰酸锂ManganeseLithiumOxide石墨graphite更多电池资讯:电池产品认证指导网站：烘箱oven真空烘箱vacuumoven搅拌机mixingdevicevacuummixingdevice涂布机coatingequipment裁纸刀paperknife,,,,,,cuttingknife分条机equipmentforcuttingbigpiecetomuchpieces辊压机rollpressequipment电阻点焊机spotweldingmachine超声点焊机ultrasonicspotweldingmachine卷绕机winder自动叠片机autolaminatingmachine激光焊机laserweldingmachine注液机infusingmachine真空注液机vacuuminfusionmachine预充柜pre-chargeequipment化成柜formationsystems分容柜gradingsystems测试柜testingsystems内阻仪batteryinnerresistancetester万用表multimeter转盘式真空封口机turntabletypevacuumsealingmachine更多电池资讯：电池产品认证指导网站：自动冲膜机automaticaluminummembraneshaper序号首字母英文中文Aaging老化Bbatterychargerblack-fleck黑斑Ccap盖板充电器5capacitydensity能量密度capacitygrading分容cathodetabwelding极耳超焊cell电芯9charge(capacity)retention荷电(容量)保持checkingcode检码concavespot凹点constantcurrentcharge恒流充电13141516171820212223252627282930313233353637constantcurrentdischarge恒流放电constantvoltagecharge恒压充电correctivemeasures纟耳正crack裂纹cut-offvoltage终止电压cyclelife循环寿命19Ddarktrace暗痕degrade降级dent凹痕dischargedepth放电深度distortion变形24drape打折EElectricalandMechanicalServicesDepartment机电部electrolyte电解，电解液empaistic压纹end-offvoltage放电截止电压environmentallyfriendly对环境友好equipmentfirstinspection设备首检erode腐蚀explosion-proofline防爆线Ffirstinspection首检34formation化成fracture断裂Iinspection检验insulate绝缘38internalresistance内阻更多电池资讯:电池产品认证指导网站：Jjellyroll卷芯joint接缝，结合点Llaserdeflecting偏光laserreticle激光刻线43laserwelding-flatwiseweld激光焊接-平焊laserwelding-standingweld激光焊接-立焊44leakage漏液leak-checking测漏leavingoutofwelding漏焊47limitedchargevoltage充电限制电压localaction自放电Mmarginturnly翘边measuringthedimensionofcells电芯卡尺寸meetrequirement达到要求memoryeffects记忆效应Nnick划痕nominalvoltage标称电压notice-boardconfirmation看板确认nugget硬块57Oobverse正面opencircuitvoltage开路电压overcharge过充overdischarge过方攵overthethickness超厚62Pparticle颗粒PEmembranePE膜pit坑点placingcellsintothebox电芯装盒pointinspection点检preventivemeasures预防措施prickingthetapes扌L孑Lprocessinspection制程检验putthebatterypiledup将电芯叠放在一起Qqualifiedproducts合格品72qualityassurance质量保证qualitycontrol质量控制qualityimprovement质量改进qualitymatch品质配对qualityplanning质量策划Rratedcapacity额定容量recharge再充电refittingthecanofcell电芯壳口整形requirment要求reverse背面，反面更多电池资讯：电池产品认证指导网站：rework返工83ringingcellsintopyrocondensationfilms84Ssafetyvent安全阀85sandaperture砂眼86scar疤痕secondarybattery二次电池selectappearance选外观sharp-set批锋shortcircuitchecking测短路smudginess污物spotweldingbylaser激光点焊spotweldingplace点焊位置sprayingthecode喷码spur毛刺95stickingthePVCcoverboards贴面垫storing陈化storingwithhighvoltage高压储存Ttabsdeflection极耳歪斜tabsexcursion极耳错位technicsrequiment工艺要求Uultrasonicwelding超声波焊接ultrasonicweldingstrength超焊强度unqualifiedproducts不合格品Wwave波浪105workingprocedure工序套热缩膜Voltage：Unitsofmeasuringelectricalcurrent,allbatteriesareratedinvoltsDC.（DirectCurrent）.Thisdetermineshowmuchenergyisneededtopoweryourequipment.Voltageplateau:（电压平台）Aslowdecreaseinvoltageoveralongperiodoftime.Asarule,theplateauextendsfromthefirstvoltagedropatthestartofthedischargetothebendofthecurveafterwhichthevoltagedropsrapidlyattheend.NominalVoltage（标称电压）Thevoltageofabattery,asspecifiedbythemanufacturer,dischargingataspecifiedrateandtemperature.Workingvoltage（工作电压）Theworkingvoltageofacellorbatterybeginsatitselectricalconnectionsassoonasanelectricalconsumerisconnectedtoit.Dischargingvoltage,averagevoltage（放电电压）更多电池资讯：电池产品认证指导网站：averagedischargingvoltageistheaveragevalueofthedischargingvoltageduringtheentiredischargingprocesswitharelateddischargingcurrent.Opencircuitvoltage(OCV开路电压)Thevoltageofabatterywhenthereisnocurrentflowing.Closed-CircuitVoltage(CCV闭路电压)Thepotentialorvoltageofabatterywhenitisdischargingorcharging.Stateofcharge:Therateofchargecapacityvs.wholecapacity.Initialvoltage(起始电压)Abattery＇sinitialvoltageistheworkingvoltagewhendischargingbegins.End-pointvoltage(Endvoltage,Cutoffvoltage,Finalvoltage)截止电压Specifiedclosedcircuitvoltageatwhichaserviceoutputtestisterminated.End-of-dischargevoltageThebatteryvoltagewhendischargeisterminated.End-of-chargevoltageThebatteryvoltagewhenchargeisterminated.Cutoffvoltage(V)Thebatteryvoltageatwhichchargeordischargeisterminated.Definition:Capacity(容量)Thecapacityofacellisdefinedashowmanymilli-amp-hours(mAh)ofcurrentthecellcanstoreandsubsequentlydeliver.Onemilli-amp(mA)is1/1000thofanAmp.SomelargercellcapacitiesareexpressedinAmp-hours(Ah).“Ratedcapacity”isvarieswithdischargerate,temperature,andcutoffvoltage.RatedcapacityisdifferentfrompowerorenergyExample:Ifacellisratedat1000mAh,thenitcandeliverthefollowing:1000mAofcurrentfor1hour500mAofcurrentfor2hours200mAofcurrentfor5hours2000mAofcurrentfor1/2hourDefinition:EnergyDensity能量密度，包括体积比能量和质量比能量）