菲律宾申报表格

RepublicofthePhilippinesBUREAUOFIMMIGRATION菲律宾共和国外来移民局DISEMBARKATIONCARD（ForArrivingPassengers）出境卡SURNAME/FAMILNAMEFISTNAMEMIDDLNAME（姓）（名）（该处可不填）ZHANGSANVMALE男□FEMALE女BIRTHDAY（MM/DD/YY）出生日期（用日/年）01//01/1911COUNTRYOFBIRTH出生国家CHINACITIZENSHIP国籍CHINAOCCUPATION职业CLERK（办事员）ADDRESSABROAD（NO.,STREET,TOWN/CITYSTAE/COUNTRY,ZIPCODE）海外地址（街道，城镇，省，国家/国家代码）HONGHONGSTRET01,TAIAN,SHANDONQCHINA/OO86ADDRESSINTHEPHILIPPINES（NO.,STREET,TOWN/CITYPROVINCE）菲律宾地址（街道，城镇，省）PEACEHOTEL1285SOLERSTBINONDOMANILAPASSPORTNUMBER护照号G01234PLACEOFISSUE护照签发地点SHANDONGDATEOFISSUE（MM/DD/YY）护照签发日期（月/日/年）01/01/2000MAINPURPOSEOFTRAVEL（CHECKAPPROPRIATEBOX）出行目的□HOLIDAY/PLEASURE（度假）3□CONVENTION（会议）5□OTHERS（其他）□VISITFRIENDS/RELATIVES（探亲）4VBUSINESS（商务）SPECIFY（详细说明）NBMBEROFVISITSTOTHEPHLIPPINES第几次签证到菲律宾V1□2□3ormoreTRAVELINGONPACKAGETOUR?是否是旅游套餐？1□YES2VNOSIGNATUREOFPASSENGER（签名）张三AIRPORIOFORIGIN起飞机场XIAMENFLIGHTNO.航班号CZ377FORPHILIPPINEOVERSEASCONTRACTWORKERS/BALIKBAYANUSEONLY为菲律宾在海外有合约的工人准备OCWI.DNO.REASON'SFORRETURNINGTORP1□CONTRIACTTERMINATEDDATEOFLASTDEPARTURE□VACATION/ONLEAVE□HEALTH□OTHERS（SPECIFY）PLEASECUTANDSAVEFORREFERENCE近年来，出境旅游的人数呈现明显上升趋势，无论是日韩、欧洲等传统热门线路，还是新开发的非洲、美国等市场，走出国门的旅客都有大幅度增加。为了让自己的境外旅行更加顺利便捷，掌握一些和旅行相关常用英语非常必要。出入境填表常用词汇姓：Familyname,Surname名：FirstName，Givenname性别：sex，gender男：male；女：female国籍：nationality，countryofcitizenship护照号：passportnumber原住地：countryoforigin前往国：destinationcountry登机城市：citywhereyouboarded签证签发地：citywherevisawasissued签发日期：dateofissue出生日期：dateofbirth，birthdate年：year；月：month；日：day偕行人数：accompanyingnumber签名：signature官方填写：officialuseonly职业：occupation护照：Passport；签证：Visa登机、启程：Embarkation登岸：Disembarkation商务签证：BusinessVisa观光签证：TouristVisa乘机常用词汇航站、终点站：Terminal入境大厅：ArrivalLobby出境大厅：DepartureLobby登机门号码：GateNumber登机证：BoardingCard，BoardingPass机场税：AirportTax登机手续办理处：CheckinCounter海关申报处：CustomsServiceArea货币申报：CurrencyDeclaration免税商品：Duty-FreeItems大号：large；中号：medium；小号：small纪念品：Souvenir行李：Baggage，Luggage托运的行李：Checkedbaggage行李领取处：Baggageclaimarea随身行李：Carry-onbaggage行李牌：BaggageTag行李推车：LuggageCart退税处：Tax-freerefund盥洗室（厕所）：Lavatory，washroom，toiletW.C.=watercloset,restroom男厕：Men's，Gent's，Gentlemen's女厕：Women's,Lady's使用中：Occupied空闲：Vacant男（女）空服员：Steward（Stewardess）机内免税贩卖：In-FlightSales钱币兑换常用词汇外币兑换店：CurrencyExchangeShop汇率：Exchangerate旅行支票：Traveler'scheck手续费：Commission银行买入价：Webuy（Bid）银行卖出价：Wesell（Ask）酒店常用词汇入住登记手续：Check-in客房服务：RoomService退房（时间）：CheckOut（Time）前台：FrontDesk，Reception酒店大堂：Lobby咖啡馆：Coffeeshop服务员，侍者：waiter（餐厅、旅馆的服务生、行李员）电话叫醒服务：WakeUpCall，MorningCall日常用语你好，很高兴认识你：Howdoyoudo，I'mgladtomeetyou.（It'snicemeetingyou.）请问你叫什么名字：MayIhaveyourname,please?我可以试穿一下吗：MayItryiton?多少钱：Howmuch?请把菜单给我：Pleaseshowmethemenu.干杯：Cheers!Bottomsup!我迷路了，您能告诉我怎么回饭店吗：I'mlost．Couldyoudomeafavortofindmyhotel?你能帮我拍照吗：Couldyoutakeapictureforme?非常感谢：Thankyouverymuch.不客气：You'rewelcome．我就是忍不住：Ijustcouldn'thelpit.让我们保持联系：Let'skeepintouch.我怎样能跟你联络上：HowcanIgetintouchwithyou?我将会尽我最大努力：I'lldomybest.请稍等一下：Waitamomentplease.你先请：Afteryou我们该走了：We'dbetterbeoff.我真要累死了：I'mreallydead.真是那样吗：Isthatso?我不确切知道：Idon'tknowforsure.太好了，太棒了：That'ssomething.这主意真棒：Brilliantidea!此话当真：Doyoureallymeanit?你帮了大忙：Youareagreathelp.我身无分文：I'mbroke.我一直不太喜欢这东西：Ineverlikeditanyway.别跟我耍花招：Don'tplaygameswithme!看情况再说：Thatdepends.