宜家海绵要求 新版

IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page1MonicaGuan译稿软质聚氨酯海绵填充-物理性能和机械性能要求本技术阐述了宜家对聚氨酯海绵填充材料的物理性能、机械性能和结构性能的要求。本规范适用于块状海绵。关于本规范产品的使用品质在很大程度上以使用特定时间后的材料舒适度来评估。本规范旨在确保软质聚氨酯海绵部件在使用期间可以保持其舒适性。变更执行本技术规范（版本号AA-300587-4）中的变更，在宜家销售产品中最迟应在包装周数章1446（2014年46周）之前执行，除非另有说明。宜家销售产品中使用的海绵应按照调整后的测试方法对疲劳造成的厚度损耗和疲劳造成的硬度损耗进行测试，该要求最迟应在包装周数章1618（2016年18周）执行。按照本技术规范先前版本要求生产的已包装完毕的产品，包括产品部件和材料，应在符合本版本技术规范要求的产品出货前全部完成出货。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page2MonicaGuan译稿目录1海绵的物理性能，机械性能和结构性能要求：........................................................................................................31.1测试方法和................................................................................................................................................31.1.1硬度...........................................................................................................................................................................................31.1.2压陷比......................................................................................................................................................................................31.1.3回弹率......................................................................................................................................................................................41.1.4由疲劳导致的厚度损耗.........................................................................................................................................................41.1.5由疲劳导致的硬度损耗.........................................................................................................................................................41.1.6永久压缩变形率......................................................................................................................................................................51.1.7恢复时间–只适用于慢回弹海绵...........................................................................................................................................51.1.8灰分含量..................................................................................................................................................................................51.1.9表观密度..................................................................................................................................................................................61.1.10拉伸强度................................................................................................................................................................................61.1.11断裂伸长率............................................................................................................................................................................61.2所有海绵的总体要求.........................................................................................................................................61.2.1硬度公差..................................................................................................................................................................................81.2.2灰分含量..................................................................................................................................................................................81.3特定类型海绵的具体要求..................................................................................................................................91.3.1标准聚氨酯海绵......................................................................................................................................................................91.3.2阻燃型标准聚氨酯海绵......................................................................................................................................................101.3.3高回弹聚氨酯海绵...............................................................................................................................................................121.3.4阻燃型高回弹聚氨酯海绵..................................................................................................................................................131.3.5慢回弹海绵（VE海绵）....................................................................................................................................................151.3.6阻燃型慢回弹海绵（CMVE海绵）.................................................................................................................................162文件.....................................................................................................................................................................172.1验证测试........................................................................................................................................................172.2样品信息........................................................................................................................................................172.3测试报告和自我声明要求................................................................................................................................172.4变更后的验证测试要求...................................................................................................................................182.4.1机械性能和结构测试，按照IOS-MAT-0076...............................................................................................................19附录A：自我声明模板（标准海绵，阻燃型标准海绵（CM）,高回弹海绵（HR）和阻燃型高回弹海绵（CMHR））................................................................................................................................................................................20附录B：自我声明模板（慢回弹海绵和阻燃型慢回弹海绵）......................................................................................22附录C：测量记录Excel数据表...............................................................................................................................24附录D：参考...........................................................................................................................................................25IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page3MonicaGuan译稿1海绵的物理性能，机械性能和结构性能要求：1.1测试方法和标准所有测试均要求无外皮海绵作为测试样品进行测试，因为海绵是否带有外皮直接会影响到海绵的物理性能。所有测试应在海绵生产结束至少24小时后进行（包括平衡时间）。取样过程控制试样应分别取自块状海绵的顶部，中部和底部，并确保所取试样不含任何污染和物理缺陷，例如针孔和疏松。如果无法从整块海绵的顶部，中部和底部分别取样，在获得宜家许可后，可以仅从块状海绵的顶部取样进行测试。所有测试样品（每个样品，单独测量）都应符合技术规范IOS-MAT-0076中各具体类型海绵的特定要求（应考虑到最差情况）。1.1.1硬度按照ISO2439方法B(40%IFD),ISO3386-1,或ASTMD3574测量海绵硬度。按照ISO2439,ISO3386-1或ASTMD3574，对海绵发泡剖面测量所得的硬度值代表整块海绵硬度（块状海绵外皮除外）。按照ISO3386-1进行的测试，要求所有海绵供应商针对交货的每种类型的海绵提供从千帕到牛顿的相关性/转换曲率。要求海绵供应商在首次交货前将该次交货海绵的转换曲率发送至宜家供应商（创建该相关性/转换曲率至少应一次性测量30个点位）。按照ISO2439,ISO3386-1和ASTMD3574方法测得的结果可以不同，但应该在宜家的公差范围内。适用的测试方法见测试报告。所有在宜家认可实验室进行的官方测试都应按照调整后的宜家IOS2439（方法B）进行。对三个样品进行测试，取三次测试结果的平均值作为最终测定的硬度值（取三位有效数字表示，例如126N或56.7N）。应在温度21±1.5°C;湿度50±5%RH(ISO291)的环境条件下对VE海绵（慢回弹海绵）进行平衡和测量其硬度。1.1.2压陷比压陷比是两种硬度值的比率（按照ISO2439,ISO3386-1或ASTMD3574）：65%IFD：25%IFD。压陷比代表海绵的缓冲质量。较高的压陷比(>2.3)表明缓冲质量更高。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page4MonicaGuan译稿1.1.3回弹率按照ISO8307或ASTMD3574测试H，使用钢球回弹测试测定海绵的回弹率。测试方法为：释放钢球，使其自由坠落到海绵样品上，然后测量其回弹高度。测试结果是反映海绵垫舒适度的因素之一。如果是人工测量回弹高度，至少应对每件样品进行7次测试（所有测量结果都应在公差范围内）。注：回弹率也可通过钟摆方法进行测试。测试结果应与ISO8307相关联。1.1.4由疲劳导致的厚度损耗按照ISO3385:1995或ASTMD3574-I3，对由疲劳导致的厚度损耗进行测定。将测试结果与初始厚度相比对，用百分比表示。由疲劳导致的厚度损耗反映了当机械压陷80000次时，海绵材料样品变薄的程度。模拟成品正常使用的条件进行测试（注：建议从海绵块上水平切割海绵片材）。至少对三件样品进行测试，取三次测试的平均值作为最终测试结果。测试结束40±5分钟后，对海绵厚度作最终测量。1.1.5由疲劳导致的硬度损耗按照ISO3385:1995或ASTMD3574-I3，对由疲劳导致的硬度损耗进行测定。将测试结果与初始厚度相比对，用百分比表示。由疲劳导致的硬度损耗反映了当机械压陷80000次时，海绵材料样品变软的程度。当压陷海绵厚度至其原始厚度的40%时，测量该压陷力。模拟成品正常使用的条件进行测试（注：建议从海绵块上水平切割海绵片材）。至少对三件样品进行测试，取三次测试的平均值作为最终测试结果。测试结束40±5分钟后进行最终硬度测量。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page5MonicaGuan译稿1.1.6永久压缩变形率按照ISO1856,方法A或ASTMD3574,测试D，对永久压缩变形率进行测定。永久压缩变形率是指静压海绵试样在70ºC温度下存放22小时后的厚度变化。将试样压至原始厚度的50%。压缩等级50%是指最大压缩比率为50%。还可将海绵试样压缩至原始厚度的75%-这种情况下应对列于表2到表10的原始物理要求中的永久压缩变形率项的数值调整为原始要求数值的125%（例如，海绵等级：标准海绵：25120，压缩比率原始要求为5%；在将试样压缩至原始厚度75%时，该要求应相应调整至6,25%）。组装和测试前，将试样和平压板（仅适用于平板是聚合材料或木质材料）置于最低50°C的环境下平衡至少10分钟。测试结束30-40分钟内对试样进行最终测量。注：如试样在最终测量时出现变形，应在测试报告中注明。注：如海绵试样表面出现凹凸不平的高度变化，应对最低位置进行测量（应考虑到最差情况）。1.1.7恢复时间–只适用于慢回弹海绵恢复时间是指慢回弹块状海绵(15cmx15cmx15cm)的第一部分被压缩75%一分钟后回弹至原始始尺寸的90%所需要的时间。应在温度21±2°C，湿度50±5%RH的条件下平衡试样（至少2小时）和测量恢复时间。平衡结束后10分钟内进行测量。每件试样测试前应被压缩至原始高度的75%并保持30秒。模拟成品正常使用的条件进行测试，确保压缩板覆盖试样的完整上表面以实现均匀施压。（注：建议从块状海绵上水平切割海绵片材）注：允许使用扩展机，如果压痕器的返回速度快于海绵恢复的最快速度。1.1.8灰分含量按照调整后的ENISO1171测定灰分含量（按照ENISO1171，应在900°C坏境下测定，宜家决定将温度降至725°C）将试样置于725°C环境下60±3分钟。其它部分遵循标准要求。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page6MonicaGuan译稿1.1.9表观密度按照ISO845或ASTMD3574,TestA测定海绵材料表观密度。在标准环境下(23°C±2°C,50%±5%RH)对试样平衡16小时后测定其尺寸和重量。表观密度单位kg/m3.注：按照ISO1923或ISO291对试样进行线形测定，测量精度为0.25mm或更小（宜家推荐使用读数精度0.05mm的千分尺）。测量时应确保试样的原始形状不被扭曲。1.1.10拉伸强度按照ISO1798或ASTMD3574TestE测定海绵的拉伸强度。拉伸强度是指试样在颈缩加工前所能承受的最大应力。1.1.11断裂伸长率按照ISO1798或ASTMD3574,TestE进行测试。测量试样在断裂时的伸长量，将此伸长量与原始长度对比，对比结果以百分比表示。1.2所有海绵的总体要求海绵等级要求见技术说明(TED)。海绵等级以代码XXXXZZYYY表示（见图1），详情如下：XXXX-海绵类型代码（标准，阻燃型标准海绵，高回弹海绵，慢回弹海绵，阻燃型慢回弹海绵）ZZ-表观密度标称值[kg/m3]YYY-硬度标称值[N]图1海绵等级代码示例TED中所述海绵类型和标称硬度(YYY)适用的公差范围要求，详见表1。TED中所述的标称表观密度(ZZ)和标称硬度(YYY)适用的公差范围要求，详见表2-10。对于所选材料的密度和硬度，应分别满足压陷比，回弹率，永久压缩变形率，由疲劳导致的厚度和硬度损耗，拉伸强度，断裂伸长率，和恢复时间（仅适用于慢回弹海绵）等各方面的要求。海绵性能应尽可能接近于标称值（如有规定）。如限定值为最大值，则应尽可能贴近最小值；如限定值为最小时，则应尽可能贴近最大值。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page7MonicaGuan译稿可接受公差不代表允许故意使用达到公差限值的材料。相反，当测试结果显示海绵硬度和恢复时间（慢回弹海绵）>±80%标称值公差时，应采取相应措施达到标称值要求，且以书面形式记录该措施。注：宜家供应商应将每种类型的海绵的测量结果归纳至一份excel文档中，参见附录C示例。每项测量结果都应以数据图形式呈现，其中包括标称值，最大值，最小值和公差值的80%。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page8MonicaGuan译稿1.2.1硬度公差每批次都应测试。如1.2节所述，表1中的公差适用于TED中规定的标称值。表1硬度公差海绵类型硬度范围[N]公差[%]标准海绵（标准）；所有阻燃型biaozhun海绵（CM）0-80+18%-18%81-120+18%-16%121-160+18%-15%161-200+14%-13%>200+12%-12%高回弹海绵（HR）；所有阻燃型高回弹海绵(CMHR)0-80+18%-18%81-120+16%-18%121-160+16%-16%161-200+15%-16%>200+12%-12%慢回弹海绵（慢回弹；VE）；所有阻燃型慢回弹海绵（慢回弹CM；CMVE）0-60+18%-18%61-100+16%-16%101-120+14%-14%1.2.2灰分含量所有类型的海绵在温度725°C时，灰分含量应低于2.75%。按照本要求，不允许使用填充材料，因为填充材料会降低海绵的性能。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page9MonicaGuan译稿1.3特定类型海绵的具体要求1.3.1标准聚氨酯海绵如1.2节所述，表2中的公差适用于TED中规定的标称值。表2标准聚氨酯海绵海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m³]-5%+10%回弹率%最低永久压缩变形率(50%)最高由疲劳导致的厚度损耗%最高由疲劳导致的硬度损耗%最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低16080–16120163087508015020080–20140203577458015023040–23070233567458011023080–23150233766408013024100–24150244066408013025080–25200254056408012028100–28200284056409012030100–30200304055359012033100–33200334255329012035100–35200354555329010040120–40200404545309010041100–412004147453090100最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每24个月1次每24个月1次每季度1次每季度1次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。所有品质的标准聚氨酯海绵，压陷比最低要求值为1.9。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page10MonicaGuan译稿1.3.2阻燃型标准聚氨酯海绵存在多种类型的阻燃型标准聚氨酯海绵。英国市场的海绵的性能与其它阻燃型海绵的性能不同。1.3.2.1英国市场上的阻燃型标准聚氨酯海绵如1.2节所述，表3中的公差适用于TED中规定的标称值。表3阻燃型标准聚氨酯海绵（英国市场）海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]-5%+10%回弹率%最低永久压缩变形率(50%)最高由疲劳导致的厚度损耗%最高由疲劳导致的硬度损耗%最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低16080–161201630149556010020080–201402030129506010023040–23070233211950609023080–23150233211945609024100–24150243210945609025080–25200253399455510028100–28200283499425511030100–30200303588405510033100–33200333786386010035100–35200354076386010040120–40200404076356010041100–412004142663560100最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每24个月1次每24个月1次每季度1次每季度1次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。所有品质的标准聚氨酯海绵，压陷比最低要求值为1.9。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page11MonicaGuan译稿1.3.2.2阻燃型标准聚氨酯海绵（英国市场除外）如1.2节所述，表4中的公差适用于TED中规定的标称值。表4阻燃型标准聚氨酯海绵海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]-5%+10%回弹率%最低永久压缩变形率(50%)最高由疲劳导致的厚度损耗%最高由疲劳导致的硬度损耗%最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低16080–161201630129507012020080–201402033119477012023040–230702333108477010023080–231502335108427010024100–24150243798427010025080–25200253778427010028100–28200283778408011030100–30200303778378011033100–33200334076378011035100–35200354266358011040120–40200404266329011041100–412004144563290110最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每24个月1次每24个月1次每季度1次每季度1次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。所有品质的标准聚氨酯海绵，压陷比最低要求值为1.9。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page12MonicaGuan译稿1.3.3高回弹聚氨酯海绵如1.2节所述，表5中的公差适用于TED中规定的标称值。表5高回弹聚氨酯海绵海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m³]-5%+10%压陷比最低回弹率%最低永久压缩变形率(50%)最高由疲劳导致的厚度损耗%最高由疲劳导致的硬度损耗%最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低23040-23070232.3457.56426011025040-25140252.3456.56377011030070-30160302.45065328011035080-35200352.5555.55278011038100-38150382.55555258010040100-40200402.5554.54.5258010045100-45200452.66044.5249010060100-60200603.05544.5267010065070-65120653.15544.5266090最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每批次每24个月1次每24个月1次每季度1次每季度1次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page13MonicaGuan译稿1.3.4阻燃型高回弹聚氨酯海绵存在多种类型的阻燃型高回弹聚氨酯海绵。英国市场的海绵的性能与其它阻燃型海绵的性能不同。1.3.4.1英国市场上的阻燃型高回弹海绵如1.2节所述，表6中的公差适用于TED中规定的标称值。表6高回弹聚氨酯海绵（英国市场）海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]-5%+10%压陷比最低回弹率%最低永久压缩变形率(50%)最高由疲劳导致的厚度损耗%最高由疲劳导致的硬度损耗%最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低23040-23070232.243118456010025040-25140252.243108427010030070-30160302.24597378010035080-35200352.34886.532809038100-38150382.3507.5630809040100-40200402.3407628709045100-45200452.45065.526709060100-60200602.65055.529659065070-65120652.74555286090最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每批次每24个月1次每24个月1次每季度1次每季度1次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page14MonicaGuan译稿1.3.4.2阻燃型高回弹海绵（英国市场除外）如1.2节所述，表7中的公差适用于TED中规定的标称值。表7阻燃型高回弹聚氨酯海绵海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]-5%+10%压陷比最低回弹率%最低永久压缩变形率(50%)最高由疲劳导致的厚度损耗%最高由疲劳导致的硬度损耗%最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低23040–23070232.243107456010025040–25140252.24397407010030070–30160302.34586358010035080–35200352.4487.5630809038100–38150382.4506.55.528809040100–40200402.4555.5528809045100–45200452.5605.5425809060100-60200602.6555528659065070-65120652.7504.54.5276090最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每批次每24个月1次每24个月1次每季度1次每季度1次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page15MonicaGuan译稿1.3.5慢回弹海绵（VE海绵）如1.2节所述，表8中的公差适用于TED中规定的标称值。表8慢回弹海绵海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]-5%+10%回弹率%最高永久压缩变形率(50%)最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低恢复时间+4s/-4s45050–45120451576090950050–50120501576590965050–6512065135.57090985050–851208513570909最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每季度1次每季度1次每批次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page16MonicaGuan译稿1.3.6阻燃型慢回弹海绵（CMVE海绵）存在多种类型的阻燃型慢回弹聚氨酯海绵。英国市场上的海绵的性能与其它阻燃型海绵的性能不同。1.3.6.1英国市场上的阻燃型慢回弹海绵如1.2节所述，表9中的公差适用于TED中规定的标称值。表9阻燃型慢回弹海绵（英国市场）海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]5%+10%回弹率%最高永久压缩变形率(50%)最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低恢复时间+6s/-5s45050–45120451585570950050–50120501586070965050–65120651376570985050–851208513670709最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每季度1次每季度1次每批次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。1.3.6.2阻燃型慢回弹海绵（英国市场除外）如1.2节所述，表10中的公差适用于TED中规定的标称值。表10阻燃型慢回弹海绵海绵类型范围(ZZYYY)表观密度[kg/m3]-5%+10%回弹率%最高永久压缩变形率(50%)最高拉伸强度[kPa]最低断裂伸长率%最低恢复时间+6s/-5s45050–4512045157.56080950050–5012050157.56580965050–65120651366580985050–8512085135.570809最低测试频率（除非另有说明）每批次每批次每批次每季度1次每季度1次每批次注：上表中未列出的海绵类型应归类于此表中最接近的类型，且该近似类型的相关要求适用。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page17MonicaGuan译稿2文件按照宜家要求，宜家供应商应在每批次海绵交货（见1.2节中的注释）后的48小时内提供该批次交货的所有类型海绵的测量文件。填写自我声明，确保满足相关要求；自我声明分为标准海绵，阻燃型标准海绵（CM），高回弹海绵（HR），和阻燃型高回弹海绵（CMHR）自我声明（附录A）和慢回弹海绵（VE）和阻燃型慢回弹CMVE类海绵自我声明(APPENDIXB)。自我声明应至少每12个月更新一次。2.1验证测试供应商每12个月应在宜家认可的实验室进行一次灰分含量验证测试；供应商应每24个月在宜家认可的实验室进行一次由疲劳导致的硬度损耗和由疲劳导致的厚度损耗验证测试。联系宜家获取认可实验室清单。当申请验证测试时，申请人应告知实验室，宜家有权直接从实验室获取测试报告的副本。2.2样品信息除测试结果外，测试报告还应写明被测样品的完整识别信息。所有测试均要求提供如下材料样品识别信息：材料生产商材料描述（技术说明(TED)中规定的海绵类型，见1.2节）材料批次号或相当信息取样方法和地点如果是已经生产的产品或该产品仅由一种材料构成，对此类产品进行验证测试时，除上述信息外还应提供以下样品信息：宜家供应商号和供应商名称产品货号和产品名称包装周数章（或生产日期）样品信息应通过测试申请提交至实验室。2.3测试报告和自我声明要求除非另有说明，测试报告和自我声明应符合如下要求：使用英文首次交货前已签署完毕且有效。这些文件应在签署之日（或者被宜家供应商接收之日）起四周内，上传至宜家Connect系统1。在Connect系统中，任何与某种特定材料/部件/生产过程相关的测试报告/自我声明应通过产品中的此种材料/配件/生产过程借助combination功能与该产品相关联。被创建在Connect系统中的材料（或配件或生产过程），其combination识别信息（名称，特性，生产商等）应当符合其在自我声明/测试报告中的描述，并且能够反映出可以实现对该材料进行识别和追溯的商品名称及其他必要的唯一特性。1供应商在接受Connect培训以后3个月内应使用Connect系统。期间，任何没有上传到Connect系统的文件需要被供应商保管至少15年。当宜家要求时供应商应在一个工作日内提交所要求的英语版文件。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page18MonicaGuan译稿2.4变更后的验证测试要求当材料/部件/产品（例如，材料组分，化学品，新的下级供应商）发生可能影响符合性的改变时，相关测试报告是否需要更新，详见2.4.1节中的图表要求。如果需要更新，表中以(X)标记。可以在内部实验室，外部实验室，或宜家认可实验室进行该新测试。除规定或必需的测试外，宜家供应商应根据需要进行附加测试，以确保海绵材料的良好品质。所有测试应以书面形式记录，一旦要求，应在24小时内提交至宜家。如果海绵生产商使用了一般不用于软质聚氨酯海绵生产的化学品混合物，海绵生产商应通过宜家认可的实验室对海绵的所有物理性能进行测试。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page19MonicaGuan译稿2.4.1机械性能和结构测试，按照IOS-MAT-0076硬度压陷比回弹率厚度损耗硬度损耗永久压缩变形率恢复时间灰分含量表观密度断裂伸长率拉伸强度聚醚多元醇从未使用过的新组分XXXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXXISO（国际标准化组织）从未使用过的新组分XXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXX聚硅酮/表面活性剂从未使用过的新组分XXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXX胺类催化剂从未使用过的新组分XXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXX其它催化剂从未使用过的新组分XXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXX阻燃剂添加剂（固态和液态阻燃剂）从未使用过的新组分XXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXX其它组分（例如，着色剂；染料；交联剂；软化剂）从未使用过的新组分XXXXXXXXXX已用过的组分（近12个月内使用过）XXXXXX已用过的组分（近12个月未使用）XXXXXXXXIOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page20MonicaGuan译稿APPENDIXA:Selfdeclarationform(STANDARD,CM,HRandCMHRfoam）附录A：自我声明模板（标准海绵，阻燃型标准海绵（CM）,高回弹海绵（HR）和阻燃型高回弹海绵（CMHR））Physicalandmechanicalrequirementsofflexiblepolyurethanefoamfilledbypolyurethanefoamsupplier。聚氨酯海绵供应商对所供的软质聚氨酯海绵的物理性能和机械性能要求作出的声明。Articleno.andnameoffoamproduct海绵产品编号和名称Typeofproduct2产品类别We,thefoamsupplier,herebycertifythattheabovephysicalandmechanicalrequirementsfulfilthefollowingspecificrequirementsstatedinIOS-MAT-0076(AA-300587-4):我们，作为海绵供应商，在此声明上表所列产品的物理性能和机械性能符合IOS-MAT-0076(AA-300587-4)中下述具体要求：Pleasecompletethedeclarationbelowforeachofthefoamproductslistedabove.Foreachrequirementtick"Fulfils"or"Notapplicable".针对上述列出的每种海绵产品填写以下声明内容。对每项要求勾选“满足”或“不适用”。Requirement3要求Standard标准Fulfils满足Notapplicable不适用Hardness硬度ISO2439Method（方法）B,ISO3386-1or（或）ASTMD3574Supportfactor压陷比Resilience回弹率ISO8307or（或）ASTMD3574Test（测试）HThicknesslossbyfatigue由疲劳导致的厚度损耗ISO3385:1995or（或）ASTMD3574-I3Hardnesslossbyfatigue由疲劳导致的硬度损耗ISO3385:1995or（或）ASTMD3574-I32Typeofproduct–forexampleFoamtype,Density,andHardness.产品类型-如，海面类型，表观密度，和硬度。3SeeIOS-MAT-0076,forspecificinformationoneachrequirement.各项要求的具体信息见IOS-MAT-0076。IOS-MAT-0076第四版译文审稿人：FrankOuyang原版本代号：AA-300587-42014-05-09本资料仅供参考，英文版本IOS-MAT-0076具有最终法律效力。Page21MonicaGuan译稿Compressionset永久压缩变形率ISO1856Method（方法）Aor（或）ASTMD3574Test（测试）DAshcontent灰分含量ISO1171Density表观密度ISO845or（或）ASTMD3574Test（测试）ATensilestrength拉伸强度ISO1798or（或）ASTMD3574Test（测试）EElongationatbreak拉断伸长率ISO1798or（或）ASTMD3574Test（测试）ECompanynameoffoamsupplier:海绵供应商公司名称：Addressandphoneno.:地址和电话：Dateandplace:日期和地点：Name(inprint)andsignature:姓名（正楷）和签名：ProductsvalidfordeliverytothefollowingIKEAsupplier:交货至下述宜家供应商的产品有效：We,theIKEAsupplier,confirmthatwearewellinformedaboutinstructionsforuseoftheabovementionedproductsandthatwefullyfollowtheseinstructionsforIKEAproducts.我们，作为宜家供应商，确认我们已经很好的理解了