Control What You Can 掌控你所能(领航国际英语)

上海领航国际英语 速成课程材料 You can speak good English！ 你可以说一口流利的英语！ Control What You Can 掌控你所能 其实我们每一个人的手中都有一颗灵丹妙药，在我们遇到困难和挫折的时候能够帮助我们走出困境、重新以微笑面对人生-这就是我们的态度！人生的道路总是崎岖不平，不顺心的事时有发生，我们无法逃避，但我们有权选择和面对！在新的一年到来之际，让我们选择积极乐观的态度，做之际命运的主宰，展开一段精彩的人生！ We cannot choose how many years we will live, but we can choose how much life those years will have. We cannot control the beauty of our face, but we can control the expression on it. We cannot control life’s difficult moments, but we can choose to make life less difficult. We cannot control the negative atmosphere of the world, but we can control the atmosphere of our minds. Too often we try to choose and control things we cannot. Too seldom we choose to control what we can … our attitude. 参考译文: 我们无法决定我们寿命的长短，但是我们可以决定活得有多充实。我们无法控制自己的容貌，但是我们可以控制自己的情。我们无法控制生活中的艰辛，但是我们可以选择让生活过得更从容。我们无法控制世界上消极的氛围，但是我们可以控制我们的思想氛围。我们经常选择去做那些我们无法控制之事，却很少去选择我们可以控制之事－那就是我们的态度。 领航注解: 1、expression [iks'preʃən] n. 2、difficult moments 危急关头，艰难时刻 3、atmosphere ['ætmə,sfiə] n. 气氛；大气层；空气；氛围 · Atmosphere and its structure. 大气和大气结构。 · ” These gases allow sunlight to enter the atmosphere freely. 这些气体让阳光自由地进入大气层。 atmosphere V. 渲染使增添…气氛; [ 过去式atmosphered 过去分词atmosphered 现在分词atmosphering ] · The director cleverly atmosphered the film for added chills. 导演手法巧妙地着意渲染使电影更增添恐怖气氛。 chill [tʃil] Chills n. 寒冷；冷漠；寒栗（chill的复数）v.冷；使感到寒冷；使感到害怕；使沮丧（chill的三单形式） 地点：阜阳市浙江商贸城北段路东4#三楼（唐狮楼上）阜阳北斗星教育培训学校. 乘公交1、2、6、7、14、18、19路到市邮电局下（往东走80米路南）0558-7122223