附件1外文翻译要求

附件1外文翻译要求 外文翻译要求 一、格式: 1、外文(译文前面附被翻译的外文原件复印件); 2、译文格式: (1)标题(宋体小二号加粗居中) (2)署名(宋体五号居中) (3)翻译正文(宋体小四号) (4)外文著录(times new roman小四号) 二、内容要求: 1、阅读 每位学生在文献查阅环节中，必须阅读5,10万个印刷符号的外语文献资 料(最好阅读与课题或本专业有联系的内容)，择其重要的翻译1,2万个印刷符 号(约3000汉字)。 2、翻译 (1)标题应真实地反映出翻译外文的主体内容或原外文标题内容，一般控 制在20个汉字以内。可以用副标题对标题予以补充说明; (2)标题下方正中为外文作者署名; (3)外文翻译成中文的内容; (4)外文著录。 为了反映文稿的科学依据和译者尊重他人研究成果的严肃态度以及向读者 提出有关信息的出处，要求译者按著录/题名/出版事项顺序排列注明: 期刊——著者，题名，期刊名称，出版年，卷号(期号)，起始页码。 书籍——著者，书名、版次(第一版不标注)，出版地，出版者，出版年， 起始页码。