武汉介绍英文版

武汉介绍英文版 1， Hello! (How do you do,/How are you doing?) 你好～ 2， Welcome to Wuhan! 欢迎来到武汉。 3， Wish you a pleasant stay here! 希望你在这里待得愉快。 4， Is it your first time here in Wuhan? 这是你第一次到武汉吗? 5， Do you like Wuhan? 你喜欢武汉吗, 6， What impresses you most in Wuhan? 武汉之行您印象最深刻的是什么, 7， Wuhan is composed of three towns, namely, Hankou, Hanyang, and Wuchang. 武汉有三镇分别是汉口、汉阳和武昌。 8， Hankou is the commercial center. 汉口是商业中心。 9， Hanyang is the tourist center. 汉阳是旅游中心。 10， Wuchang is the center for technology and education. 武昌是科教中心。 11，You will have a good time in Wuhan. 你在武汉一定可以玩得很好。 12，People in Wuhan are proud of the Yellow Crane Tower. 武汉人以黄鹤楼为荣。 13，You can climb the Moshan Hill, boat on the East Lake, and have the special Wuchang Fish. 你可以爬磨山,在东湖里划船,还可以吃到独具特色的武昌鱼。 14，I can recommend some special food here. 我可以推荐几个这儿的特色菜。 15，You can try hot-and-dry noodles. 你可以尝尝热干面。 16，I recommend Cai-Lin-Ji Restaurant. It's famous for hot-and-dry noodles. 我推荐蔡林记,那儿的热干面非常出名。 17，We have“Wangji Chicken Soup” and “Steamed Wuchang Fish”. 我们有汪集鸡汤和清蒸武昌鱼. 18，There are many kinds of fast food in Wuhan, such as Chinese doughnuts, steamed meat buns, hot-and-dry noodles, steamed dumplings, wonton, soya milk, spring rolls, and fried dough sticks. 武汉有很多种快餐食品,比如说面窝、小笼蒸包、热干面、蒸饺、水饺、豆浆、春卷、油 条。 19，This is Zhongshan Park. It is named after Dr. Sun Yat-Sen. 这是中山公园,它是以孙中山生的名字命名的。 20，Wuhan is a promising city. 武汉是充满希望的城市。 21，Wuhan is a wonderful city. 武汉是座神奇的城市。 22，Wuhan has a history of 3,500 years. 武汉有着3,500年的历史。 23，Wuhan is noted for its “thorough fares of nine provinces”. 武汉号称“九省通衢”。 24，The 1911 Revolution broke out in Wuchang. 1911年革命在武昌爆发。 25，Wuhan,with 189 lakes,is rich in water resource. 武汉拥有189个湖,水资源丰富。 26，There are a lot of scenic spots in Wuhan. 武汉的风景点很多。 27，East Lake Scenic Area is a famous national scenic spot. 东湖是(全国)著名的风景名胜。 28，The East Lake is the largest natural lake in Chinese cities. 东湖是中国城市中面积最大的湖泊。 29，The Poetry-Reciting Pavilion(Xingyinge) is in memory of Qu Yuan, an ancient Chinese Poet. 行吟阁是为纪念著名古代诗人屈原而建。 30，The view of the city from the Yellow Crane Tower is great. 黄鹤楼上的景色真好。 31，Wuhan is often called “the Native Land of White Clouds and Yellow Crane”. 武汉也被称为白云黄鹤的故乡。 32，From Hubei TV Tower we can have a bird's eye view of the city. 从湖北电视塔上你可以鸟瞰武汉。 33，Qingchuan Pavilion is another famous scenic spot. 晴川阁是武汉的又一景点。 34，Wuhan Yangtze River Bridge is the first bridge built over the River. 长江大桥是长江上修建的第一座桥。 35，The buildings in Guiyuan Temple were built in the Qing Dynasty. They are good examples of the Chinese traditional buildings. 归元寺的建筑修于清朝,是典型的中国传统建筑风格。 36，The High-tech Zone is an attractive place for foreign investment. 高新区是外资的聚集地。 37，The famous Optic Valley of China is a high-tech industrycenter of Wuhan . 著名的中国光谷是武汉高技术工业中心。 38，The development zone is also called the Auto City, for Dongfeng-Citroen Automobile Company is right here. 神龙汽车公司坐落在开发区，所以这里又称汽车城。 39，Jianghan Road is so far the longest business walk street /(pedestrian street) in China. 江汉路是目前中国最长的步行商业街。 40，The building of Wuhan Customs was designed by a British architect. 武汉关大楼是由英国建筑师。 41，Do you enjoy your stay in Wuhan? 你在武汉过得愉快吗? Wuhan, composed of the three towns of Wuchang, Hankou, and Hanyang, is the capital of Hubei Province. The three towns, separated by the Yangtze and Hanshui rivers,a re linked by bridges, and because these municipalities are so closely connected by waterways, Wuhan is also called the "city on rivers." Being the largest inland port on the middle reaches of the Yangtze River and a major stop on the Beijing-Guangzhou Railway, Wuhan is one of China‘s most important hubs of water and rail transportation and communications. Wuhan has an old history and rich cultural traditions. It began to prosper as a commercial town about two thousand years ago, when it was called Yingwuzhou (Parrot beach). From the first century to the beginning of the third century, the towns of Hanyang and Wuchang began to take shape. During the Song Dynasty (960-1279), the area became one of the most prosperous commercial centers along the Yangtze River. By the end of the Ming Dynasty (1368-1644), Hankou had become one of the four most famous cities in China. Today, Wuhan is the political, economic, and cultural center of Central China. It boasts of one of China‘s leading iron and steel complexes -- the Wuhan Iron and Steel Corporation. Wuhan is also a city with a strong revolutionary tradition. East Lake This charming spot is in the Wuchang district of the city. It has a vast expanse of water (thirty- three square kilometers), with winding banks and willow trees. The surrounding area is divided naturally into several scenic areas among which Millstone Hill (Moshan) is the most attractive with flowers blooming all the year round-orchids in spring, lotus in summer, osmanthus in autumn, and plum blossoms in winter. The many beautiful buildings at the edge of the lake include Land of Water and Cloud (Shuiyunxiang) which serves as a teahouse, Listening to the Waves Tower (Tingtaoxuan), where the visitor can get a panoramic view of the lake, Poetry-Reciting Pavilion (Xingyinge), Lakeside Art Gallery (Binhuhualang), the Memorial Hall of Qu Yuan (340-278 B.C.), infinite Sky Tower (Changtianlou) which can accommodate a thousand visitors for tea, and Lu Xun Square. The park is dotted with lotus and fish ponds, as well as fruit trees (pear and orange) and luxuriant bamboo groves. The nineteen- meter-high Lake View Pavilion (Huguangge) stands on an island in the lake and is a fine vantage point from where to view the entire area. Gulls and swan geese which gather at East Lak ein winter are another attraction to visitors here. Guiyuan Temple This four-hundred-year-old Buddhist temple stands in a wooded area of the Hanyang district. The picturesque compound of the temple includes a huge hall that houses five hundred skillfully scrlptured arhat statues, each different from the other in bodily posture and facial expression -- sitting, sleeping, laughing, angry. The temple also boasts of a rich collection of stone carvings, paintings, and Buddhist scriptures. Tortoise Hill (Guishan) Guishan, which looks like a huge tortoise, is in the north of Hanyang across the Yangtze River from Snake Hill. With the Hanshui River also flowing by in the north, the hill was a strategic point in ancient wars. It is said that when King Yu in primitive age came here to tame the river, he was confronted by a water demon whom he fought for several years without success. Finally, a tortoise from Heaven arrived and defeated the demon, which turned into Snake Hill are many temples, pavilions, and terraces built over the dynasties, including King Yu‘s Rock by the side of the river, King Yu‘s Temple, the carvings on cliffs, and the Ancient Music Terrace (Guqintai). Snake Hill (Sheshan) Sheshan has the shape of an immense snake with its head drinking from the Yangtze River and its tail cutting into the eastern part of the city. This hill used to be an important military fortress together with Tortoise Hill on the opposite bank of the Yangtze River. The best-known site on the hill is perhaps the Yellow Crane Tower (Huanghelou), which is associated with an old legend about a Taoist priest flying to Heaven on the back of a yellow crane. Remaining historical buildings include the Shenxiang Pagoda, Yue Fei Memorial Pavilion, Baobing Hall, the Taoist Evergreen Temple, and Yongyue Terrace, and there are many important stone carvings as well. Wuhan Yangtze River Bridge Completed in 1957, this engineering marvel is 1,670 meters long and has one level for automobiles and another for trains. The construction of this bridge provided direct rail service between north and south China for the first time.