《内蒙古日报》(蒙文版)的蒙古语体育新闻语篇的及物性分析(可编辑)
《内蒙古日报》(蒙文版)的蒙古语体育新闻语篇的及物
性分析
专
年月日 竹
够
原创性及使用授权声明
原创性声明
本人声明:所呈交的学位论文是本人在导师的指导下进行的研究工作及取得的研究成
果。除本文已经注明引用的
外,论文中不包含其他人已经发
或撰写过的研究成果,也
不包含为获得凼蒙直太堂及其他教育机构的学位或证书而使用过的材料。与我一同工作的同
志对本研究所做的任何贡献均已在论文中作了明确的说明并表示谢意。
指导撕繇量望翌瘟
学位论文作者签名:坳丝毫
日
在学期间研究成果使用承诺书
本学位论文作者完全了解学校有关保留、使用学位论文的规定,即:内蒙古大学有权将
学位论文的全部内容或部分保留并向国家有关机构、部门送交学位论文的复印件和磁盘,允
许编入有关数据库进行检索,也可以采用影印、缩印或其他复制手段保存、汇编学位论文。
为保护学院和导师的知识产权,作者在学期间取得的研究成果属于内蒙古大学。作者今后
使用涉及在学期间主要研究内容或研究成果,须征得内蒙古大学就读期间导师的同意;若用
于发表论文,版权单位必须署名为内蒙古大学方可投稿或公开发表。
学位论文作者签名多蜒 指导教师签名:
日
,
锄 甜
印
伊.
,印 锄 .锄,,黔. 】的曲
.
,
矗
, . 印 ,仃 够
丽 .,黟印
商 ,
.册?
.,锄 如行 衔 .
猢
,如 ’如莎
撕 , 曲 . . ..
,, 印而 .
, 佗
如
.
如砌刀盯朋.,印矗白口砂
., .
.谢,
印 琵. 锄, 咖. ,
锄 曲
.盯 .%如 . .,., 摘要
近年来,随着韩礼德的系统功能语法在各种社会科学领域的进一步应用,系 统功能话语分析的目的越来越多地倾向于通过话语分析对社会产生积极的
影响。
语篇分析的及物性研究
始于二十世纪七十年代初期,在此后的几十年里,
及
物性研究不断地被应用于各种语篇分析包括体育新闻语篇。因此,本文旨在
从系
统功能语法角度对蒙古语体育语篇进行及物性分析。
本论文在前人对体育新闻语篇及及物性理论研究的基础上,试图将定性和定
量分析应用于蒙古语体育语篇,揭示其及物性特征和各及物性类型的功能。从《内
蒙古日报》蒙文版上搜集了篇体育类文章作为语料,并对其进行了归类对
比,使用图表方式直观地揭示了蒙古语体育类文章的及物性特征,并得出的结论:
在六种过程类型中,主要有四种过程类型出现在蒙古语体育新闻语篇,其中
以物质过程最为频繁,在试拟定的三个主要参与者??运动员或教练、体育运动
队或体育代表团和政府机构里,运动员或教练、体育运动队或体育代表团作为主
要参与者出现在各种过程类型。随着深入分析,蒙古语体育语篇中的每种过程类
型的功能不断被揭示出来。
本研究的发现有现实意义和理论意义。一方面,本研究的成果在一定程度上
对蒙古语的及物性学习方面做出了贡献。另一方面,本研究对从及物性角度研究
语言现象提供了一些启示。
关键词:蒙古语体育新闻;语篇;及物性分析;《内蒙古日报》
原创性及使用授权声明.?一?..
摘要..?...
.??.. ..
嘶..?. .
.?.. .
..??。
..?. . 毹
...
..?. ..?. .??.. .彻.
.
?
姗
. 如??. .
硎 伽??..
.
’?. ..
卯?.. ... 嘶??. ... ... 羽??. .... ...?一
...?. ..??。
...?. .... ’
’.?
..?. ..
.... ..
..
..
..?. ..
耶?
..??..
“...
.. 甜
..
........ .??..
.??.. ....:.
....: 甜.
....:.
....:
....:.
....:?.. ....:妒
....:??.. ....:??. ....:聊, 锄拶?.. ,
....:卯 .??. ...:...: 曲??. 柚 如
’’
...:’
...: 曲叫??. ’聊
...:
...: 劬.. ...: ...: 曲??.
聊
...: ...: 曲??.. 锄?
’ ...:
...: 曲..
卯
...:
’锄 ...:.. 时
...:?..??. ...:
聊
...:粥?..
’ ...:
卯
.. .:. 哆
...:
卯
...:一、 ...:? ...:
...: 、色.. 订. 锄,枷
,
. . 巧伊, 如 西 .
矗
’ 矗
: .
印:
,. 印
,,,,,
:. , 锄’
砀口砌五一幻坶,.卸 . .
如
如叩.
. 而 低埘 嘶
.
印
:, 如:甜
如如. 打 ,印,
嘶胁嘶.如 蚤暑
:
打
唱 .
丘..
舀,如锄. 如. : 衲
. 啪 , 叫 唱 . 嘶 ,.
’,
.,印
踢 ,
,
锄 . ,仃. ., . .
,
撕 .
如%.锄向, %
印
趾
铲.
.打
巧.%衙
舶 虢. ,? , 凡. 肿
如 锄
盯. ,
如.
,
如莎 .
.,,
叫 .
锄,
舅如 肿柚 允 印
%
. 如 ..巧 ,. .撕:
嘶百 曲舀 黟;印 印. . 咖酹如 如锄.
.衔
,.曲
,
向.印 砸., , 亿 . .,” 订. 册如劬., ..
聊 ,
:/ 广 如 . 】
. ?
锄
,
舶
%砌玎盯胁,妇口渺咖 %
, .砌力盯胁,炉肠眈砂 百, . . ..
, ,., , , 如 . ,
脑
锄, . ,如
嘶如
,
.
.如 .姗?
, .,
印%
行.印
西. 矗 行 印 谢
,如 ..;.,舶 彻
. 甜 ,. 巧 .
疗 , ,
.仃打 撕西 舀 ..
..撕丘. 鳓
研“胛
“
, ,
.’
,
.”砌嬲以舭嗍粥坩,锄 ‘‘砌酣
. 玛 ,
西 锄.” ,
砌匆,匆,话棚,、枷 五“ ,
伍 髑叫瑚【 . 唱:曲 .”‘‘ .”
砀 阳订如,?如甜埘口, ‘‘ 疔
, 百 印
,,秒’
“,锄莎 ’ :. 伊“”
, . ’
:,, ,
:“
,,
.
.” : ,
,
肿
,
.
巧 缸 . . ,
,,
, 印
, , ,谢 ,
,西
? 不 .
锄
.. .’
而堋如砌淞矿咖口,五锄口砌刀伽印,
时
“,’ 曲 ,
.
玛 .
撕 仃., 了订 . 印
,腑绷,腑臼饬舰,觋口 口以
埘 够
日
,
曲
纯
百
:曲 ,
叫 :..,印 印 曲印 曲, . 矿 .
向 行、 . . 锄.
印 印 印.
,.
. .
百 硒 行. . . .. ...
., , . 叫 巧,舶 .砌订.玛 .
谢, .
啪曲
..伽吣
丘. . ’
币 . 而 ’,咖,矗锄 . , 而叩
. 如莎
..
,
,
’啪
.
曲 确锄 、,. ,一,
三口,期口,
. 铋
?印, 如 .
’ .
印
.硼
%印 ’ 叫 姗 姗鲥 如 ,
西
,
? 曲.
,. 锄 , 西
订. “啪妒’ 疵舶 仃 黟屿 : 觚
.
争锄,
啪. .
百啪 呵刀砌办订幻墙. ’ 锄’. 航 够 ,彻
仃 . 聊 够锄 叫, . 锄
?比, ,’. . 仃.妙 朗 .
, 仟% . “舯’啪 舶 . 凡
甜 锄曲仃 . ,伊咖.、‰ 时锄?.. 笋 .妒
劬向
以 巧 甜 筋 , 百 ..
,
.加
.
哲 铲
嘶锄舯 , .而
酉.
, 疗 如
眦
.’劬
“咖”, 姗舯 叩 “锄以 锄
时 . 锄
觚 : 锄 :.莎
叩.
锄 印 如 她
侬 .: :凡
:如锄 . 啪 彻
姗
..
,
谢., 硼 莎锄 笋 .,,. , 肌
, ?
. :.: 如 ,
莎锄 ,, .,
锄印既
.
向
:.
如.凡
,如
唱如
撕
印 如: ,【 如: 锄如, :. 弘
:
矗.
,
叩如
:? 锄.
如“甜.
巧