重新修造大卫倒塌的帐幕

重新修造大卫倒塌的帐幕 重新修造大卫倒塌的帐幕Rebuild David?s Fallen Tent 波特堂 BOLIP November 21 2010使徒传 Acts 15:13 他们住声，雅各就:诸位弟兄，请听我的话。 14 方才西门 述 神当初怎样眷顾外邦人，从他们中间选取百姓归於自己的名下;15 众先知的话 也与这意思相合。 16 正如经上所写的:此后，我要回，重新修造大卫倒塌的帐幕， 把那破坏的重新修造建起，17 叫余剩的人，就是凡称为我名下的外邦人，都寻求主。 When they finished James spoke up. “Brothers” he said “listen to me.14 Simon has described to us how God first intervened to choose a peoplefor his name from the Gentiles. 15 The words of the prophets are inagreement with this as it is written: 16 “„After this I will return and rebuildDavid?s fallen tent. Its ruins I will rebuild and I will restore it 17 that therest of mankind may seek the Lord even all the Gentiles who bear myname says the Lord who does these things?代志上 1 Chronicles 15:1 大卫在大卫城 为自己建造宫殿，又为 神的约柜预备地方，支搭帐幕。After David had constructed buildings for himself in the City ofDavid he prepared a place for the ark of God and pitched a tentfor it.代志上 1 Chronicles 15:16 大卫吩咐未人的族长，派他们歌唱的弟 兄用琴瑟和钹作，欢欢喜喜地大声歌颂。 17 於是未人派约珥的儿子希幔和他弟兄 中比家的儿子亚萨，并他们族弟兄米子孙古沙雅的儿子以探。 18 其次还有他们的 弟兄撒迦雅、雅薛、示米末、耶歇、乌尼、以押、比拿雅、玛西雅、玛他提雅、以 斐户、弥克尼雅，并守门的俄别以东和耶。16David told the leaders of the Levites to appoint their fellowLevites as musicians to make a joyful sound with musicalinstruments: lyres harps and cymbals.代志上 1 Chronicles 15:19 这样，派歌唱的希幔、亚萨、以探 敲铜钹，大发响声; 20 派撒迦雅、雅薛、示米末、耶歇、乌尼、以押、玛西雅、 比拿雅鼓瑟，调用音; 21 又派玛他提雅、以斐户、弥克尼雅、俄别以东、耶、亚 撒西雅首弹琴，调用第八。 22 未人的族长基拿尼雅是歌唱人的首，又教训人歌唱， 因为他精通此事。 23 比家、以加拿是约柜前守门的。 24 祭司示巴尼、约沙法、 拿坦业、亚玛赛、撒迦雅、比拿亚、以以谢在 神的约柜前吹号。24 Shebaniah Joshaphat Nethanel Amasai Zechariah Benaiah andEliezer the priests were to blow trumpets before the ark of God. Obed-Edom and Jehiah were also to be doorkeepers for the ark.代志上 1 Chronicles 15:27 大卫和抬约柜的未人，并歌唱人的首基拿尼雅，以及歌唱的人，都 穿著细麻布的外袍;大卫另外穿著细麻布的以弗得。 28 这样，以色众人欢呼吹角、 吹号、敲钹、鼓瑟、弹琴，大发响声，将耶和华的约柜抬上。 29 耶和华的约柜进 大卫城的时候，扫的儿米甲从窗户观看，大卫王踊跃跳舞，心就轻视他。Now David was clothed in a robe of fine linen as were all the Levites who were carryingthe ark and as were the musicians and Kenaniah who was in charge of the singing ofthe choirs. David also wore a linen ephod. 28 So all Israel brought up the ark of thecovenant of the LORD with shouts with the sounding of rams? horns and trumpets andof cymbals and the playing of lyres and harps. 29 As the ark of the covenant of theLORD was entering the City of David Michal daughter of Saul watched from a window.And when she saw King David dancing and celebrating she despised him in her heart.代志上 1 Chronicles 16:1 众人将 神的约柜请进去，安放在大卫所搭的帐幕，就在 神面前献燔祭和平安祭。 2 大卫献完燔祭和平安祭，就奉耶和华的名给民祝福， 3 并且分给以色人，无男，每 人一个饼，一块肉，一个葡萄饼。4 大卫派几个未人在耶和华的约柜前事奉，颂扬， 称谢，赞美耶和华—以色的 神: 5 为首的是亚萨，其次是撒迦雅、雅薛、示米末、 耶歇、玛他提雅、以押、比拿雅、俄别以东、耶，鼓瑟弹琴;惟有亚萨敲钹，大发 响声4 He appointed some of the Levites to minister before the ark of theLORD to extol thank and praise the LORD the God of Israel: 5 Asaphwas the chief and next to him in rank were Zechariah then JaazielShemiramoth Jehiel Mattithiah Eliab Benaiah Obed-Edom and Jeiel.They were to play the lyres and harps Asaph was to sound the cymbals代志上 1 Chronicles 16:6 祭司比拿雅和雅哈悉常在 神的约柜前吹号。 7 那 日，大卫初次藉亚萨和他的弟兄以诗歌称颂耶和华，:8 你们要称谢耶和华，求告 他的名，在万民中传扬他的作为～9 要向他唱诗、歌颂，谈他一奇妙的作为。10 要 以他的圣名夸耀;寻求耶和华的人，心中应当欢喜。 11 要寻求耶和华与他的能， 时常寻求他的面。6 and Benaiah and Jahaziel the priests were to blow the trumpetsregularly before the ark of the covenant of God. 7 That day David firstappointed Asaph and his associates to give praise to the LORD in thismanner: 8 Give praise to the LORD proclaim his name make knownamong the nations what he has done. 9 Sing to him sing praise to himtell of all his wonderful acts. 10 Glory in his holy name let the hearts ofthose who seek the LORD rejoice. 11 Look to the LORD and his strengthseek his face always.诗篇 Psalm 145:3 耶和华本为大，该受大赞美;其大无法测。 4 这 代要对那代颂赞你的作为，也要传扬你的大能。Great is the LORD and highly to be praised And His greatness is unsearchable.4One generation shall praise Your works to another And shall declare Your mighty acts.诗篇 Psalm 27:3 虽有军兵安营攻击我，我 的心也害怕;虽然兴起刀兵攻击我，我必仍旧安稳。4 有一件事，我曾求耶和华， 我仍要寻求:就是一生一世住在耶和华的殿中，瞻仰他的荣美，在他的殿求问。 Though an army besiege me my heart will not fear though war break out against me even then I will be confident.4 One thing I ask from the LORD this only do I seek: that I may dwell in the house of the LORD all the days of my life to gaze on the beauty of the LORD and to seek him in his temple. 敬拜赞美的恩膏 Worship and Praise 敬拜赞美 中我们因著向往神的荣美而火热起 我们需要付代价经神可测的『大』impartation 对 於我是神的最爱有十足把握 以至高的属天的喜胜过次等的快 我们对神的渴慕乃是 神赐给我们的物 敬拜赞美中我们受属天的交换 赐华冠与锡安悲哀的人，代替灰尘; 喜油代替悲 哀;赞美衣代替忧伤之;使他们称为公义树 受平安、得胜、医治、释 放、救恩以赛亚书 Isaiah 61:1 主耶和华的在我身上;因为耶和华用膏膏我，叫我传 好信息给谦卑的人，差遣我医好伤心的人，被的得释放，被囚的出监;2 报告 耶和华的恩，和我们 神报仇的日子;安慰一悲哀的人，3 赐华冠与锡安悲哀的人， 代替灰尘;喜油代替悲哀;赞美衣代替忧伤之;使他们称为公义树，是耶和华所栽 的，叫他得荣耀。The Spirit of the Sovereign LORD is on me because the LORD hasanointed me to proclaim good news to the poor. He has sent me to bindup the brokenhearted to proclaim freedom for the captives and releasefrom darkness for the prisoners2 to proclaim the year of the LORD?sfavorand the day of vengeance of our God to comfort all who mourn 3 andprovide for those who grieve in Zion — to bestow on them a crown ofbeauty instead of ashes the oil of joy instead of mourning and agarment of praise instead of a spirit of despair. They will be called oaksof righteousness a planting of the LORD for the display of his splendor. 敬拜赞美的恩膏 Worship and Praise 敬 拜赞美中我们因著向往神的荣美而火热起 我们需要付代价经神可测的『大』 impartation 对於我是神的最爱有十足把握 以至高的属天的喜胜过次等的快 我们 对神的渴慕乃是神赐给我们的物 敬拜赞美中我们受属天的交换 赐华冠与锡安悲哀 的人，代替灰尘;喜油代替悲 哀;赞美衣代替忧伤之;使他们称为公义树 受平安、 得胜、医治、释放、救恩