法国法语培训中心指南

法国法语中心指南 及法語教師進修課程 及法語教師進修課程 法國外交部 法國外交部 文化合作與法語部門 文化合作與法語部門 CULTURESFRANCE CULTURESFRANCE 法文網址: 法文網址: 中文網址: 2006年10月?2007年9月 中文網址: 2006年10月?2007年9月 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 前言 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 您可於本指南中找到法國各地區語言培訓中心的相關資料。本指南雖不盡周全，但囊括開設一般法語課程與法語教師培訓課程之各大語言中心。本指南每年由隸屬法國外交部國際合作與發展部門之文化合作與法語部門重新校訂出版，目的在提供海外法國文化推廣中心一套可諮查詢的參考資料。此外，本指南也是計劃學習法語的學生或專業人士之重要參考手冊。 本指南提供121所分佈於法國各地的語言中心之基本資料(中心簡介、報名資格、住宿、由中心所舉辦的課外教學與文化活動)以及所提供之課程內容。例如:本指南第17頁列有各聯合教學團體之通訊方式，提供準備留學法國的人士既便利又快速的查詢管道;而第13頁所介紹有關法語學習之各級證書，不僅方便學習者訂定學習目標，更可使他們依個人程度申請同等學力認證。 本指南備有法語、德語、英語及西班牙語等版本，可至法國外交部網站[]查詢。進入 [action de la France]項目後，選擇[Francophonie et langue française ]主題，[Langue française/apprendre le français/étudier en France]選項。另備有繁體中文版指南，請徑至法國在台協會網站查詢。 外交部強調各中心必須對所提供之課程資料自行負責，特別是課程內容和費用兩部份。因此，不可將本文件視為外交部對各中心之認證。 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 目錄 依字母排序之所有語言中心全覽 ...................................................................................................第3頁 實用資料 .................................................................................................................................... 第12頁 法語測驗與文憑.......................................................................................................................... 第13頁 四個法語教學團體 ...................................................................................................................... 第17頁 法國地區 .................................................................................................................................... 第19頁 一覽圖 ........................................................................................................................................ 第20頁 各中心資料 ................................................................................................................................. 第31頁 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 依字母排序之所有語言中心全覽 Accent français?法語腔調 ....................................................................................................................................................................................... 78 Montpellier?Languedoc-Roussillon Accord,École de langues?阿叩爾語言學校 ..........................................................................................................................................................101 Paris?Île-de-France Actilangue?École privée de langue française?阿克提語言?私立法語學校 ......................................................................................................... 92 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Alliance française de Bordeaux?法國文化協會(波爾多) ..................................................................................................................................... 46 Bordeaux?Aquitaine Alliance française de Bourgogne?法國文化協會(勃艮地) .................................................................................................................................. 59 Dijon?Bourgogne Alliance française de Lyon?法國文化協會(里昂) ................................................................................................................................................ 71 Lyon?Rhône-Alpes Alliance Française de Marseille – Provence?馬賽?普羅旺斯法國文化協會 ........................................................................................................... 77 Marseille?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Alliance française de Paris?法國文化協會(巴黎) ...............................................................................................................................................102 Paris?Île-de-France Alliance française de Rouen?法國文化協會(盧昂) ............................................................................................................................................138 Rouen?Haute-Normandie Alliance Française de Toulouse?土魯茲法國文化協會...........................................................................................................................................144 Toulouse?Midi-Pyrénées Alliance française du Val de Loire?法國文化協會(羅亞爾河谷省) .....................................................................................................................151 Vendôme?Centre Alpha-B?Institut linguistique?阿法貝?語言學院 .................................................................................................................................................. 93 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Anaïs Baurens Méditerranée (ABM)?地中海阿那伊斯博仁語言中心 ....................................................................................................................... 79 Montpellier?Languedoc-Roussillon 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Association de langue française d’Avignon (ALFA)?亞維農法語學會 ................................................................................................................... 40 Avignon?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Association Périgord Linguistique et Culturel (APLC) ?佩伊高語言文化協會 .....................................................................................................128 Périgueux?Aquitaine Atalante innovations?亞特蘭特新式教學中心 .......................................................................................................................................................... 69 Limoges?Limousin Azurlingua?蔚藍語言中心 ........................................................................................................................................................................................ 94 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Bordeaux language studies (BLS)?波爾多語言學習中心 ........................................................................................................................................ 47 Bordeaux?Aquitaine Campus de Bissy?Bordeaux international campus (BIC) ?波爾多國際學院-比斯校區 ........................................................................................ 48 Bordeaux?Aquitaine Centre audiovisuel de Royan pour l’étude des langues (Carel)?華雍語言教學視聽中心 ....................................................................................139 Royan?Poitou-Charentes Centre d’approches vivantes des langues et des médias (Cavilam)?卡密蘭活用語言與媒體教育學校 ...............................................................153 Vichy?Auvergne Centre de linguistique appliquée de Besançon (CLA)?柏桑松應用語言中心 ........................................................................................................ 44 Besançon?Franche-Comté Centre d'Études Franco-Américain (CEFA) Normandie?Centre d’études de Lisieux?諾曼第法美研習中心?黎季額研習中心 .......................... 70 Lisieux?Basse-Normandie Centre international d’Antibes?Institut Prévert?翁提布國際中心?裴外學院 ......................................................................................................... 39 Antibes?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Centre international de langue française d’Annecy (CILFA)?安錫國際法語語言中心 ........................................................................................... 37 Annecy-le-Vieux?Rhône-Alpes Centre international d’études françaises de l’Université de Bourgogne?勃艮第大學國際法語學習中心 ............................................................. 60 Dijon?Bourgogne Centre linguistique pour étrangers (CLE)?語言中心.............................................................................................................................................147 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Tours?Centre 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Centre méditerranéen d’études françaises (CMEF)?地中海法語中心 ................................................................................................................... 54 Cap d’Ail?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Céran Provence?普羅旺斯斯漢國際語言中心........................................................................................................................................................... 41 Morières-lès-Avignon?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Cercle d’échanges interculturels et linguistiques d’Avignon?Jardin des cultures d’Europe (CEILA?JDCE)?歐洲文化花園?亞維 農語言文化交流協會 ................................................................................................................................................................................................. 42 Avignon?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Chambre de commerce et d’industrie de Brest?Centre international d’étude des langues (CIEL)?布勒斯特工商會?國際語言研習中心 ......... 51 Brest?Bretagne Chambre de commerce et d’industrie de La Rochelle?Institut d’études françaises (IEF)?拉-侯榭勒工商會?法語學習中心 ............................ 64 La Rochelle?Poitou-Charentes Chambre de commerce et d’industrie de Nantes et de Saint-Nazaire?Espace linguistique?南特及聖納澤爾工商會?語言專區 ........................ 90 Nantes?Pays-de-Loire Chambre de commerce et d’industrie de Paris?Centre de langue de la Direction des relations internationales de l’enseignement?巴黎工商會?國際關係部門附設語言中心 .................................................................................................................................................................................................................. 103 Paris?Île-de-France Chambre de commerce et d’industrie de Saint-Malo?Centre d’études des langues (CEL)?聖馬婁工商會?語言研習中心 ...............................141 Saint-Malo?Bretagne Chambre de commerce et d’industrie de Strasbourg?Centre international d’étude des langues (CIEL)?史特拉斯堡工商會?國際語言研習中 心 ...............................................................................................................................................................................................................................142 Strasbourg?Alsace Collège International de Cannes?坎城國際學校 ..................................................................................................................................................... 53 Cannes?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Cours de langue et civilisation françaises de la Sorbonne (CCF Sorbonne)?索邦大學法語與法國文化課程(索邦大學法國文化中心)...........104 Paris?Île-de-France Crea-Langues?克瑞拉創意語言學校 ........................................................................................................................................................................ 87 Moustiers-Sainte-Marie?Provence-Alpes-Côtes d’Azur 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 École de français pour l’international (EFI)?國際法語學校 ...................................................................................................................................106 Paris?Île-de-France École de langue française pour étrangers (ELFE)?外籍人士法語學校 .................................................................................................................107 Paris?Île-de-France 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 École des Mines (INPL)?Département langues, cultures et ressources multimédia (DLCM)?Centre d’accueil et de formation linguistique (CAFOL) 南錫礦業學校?語言)文化及多媒體資源科系?語言培訓及服務中心 ......................................................................................................................... 88 Nancy?Lorraine École des Roches?羅雪中等學校 ...........................................................................................................................................................................152 Verneuil-sur-Avre?Haute-Normandie École internationale de français et de formation en langues (EIFFEL)?國際法語及語言訓練學校......................................................................108 Paris?Île-de-France École Klesse?克萊斯學校 ........................................................................................................................................................................................ 80 Montpellier?Languedoc-Roussillon École spéciale des Travaux publics et de l’industrie (ESTP),École polytechnique féminine (EPF) ?公共建設暨工業高等學校?女子綜合工科學 校 ...............................................................................................................................................................................................................................109 Paris?Île-de-France École suisse libre internationale de français appliqué (ÉSLIFA)?國際瑞士應用法語語言學校 ............................................................................ 110 Paris?Île-de-France Eurocentres?Amboise?歐洲語言教育中心(翁布瓦玆校區) ................................................................................................................................. 33 Amboise?Centre Eurocentres?La Rochelle?歐洲語言教育中心(拉-侯榭勒校區) .......................................................................................................................... 65 La Rochelle?Poitou-Charentes Eurocentres?Paris?歐洲語言教育中心(巴黎校區)............................................................................................................................................. 111 Paris?Île-de-France Executive language services (ELS)?ELS外語學院 ............................................................................................................................................... 112 Paris?Île-de-France France Langue (établissement de Nice)?法語中心(尼斯分部) ........................................................................................................................... 95 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur France Langue (établissement de Paris)?法語中心(巴黎總部) ......................................................................................................................... 113 Paris?Île-de-France 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Groupe européen de formation (GEFOR)?歐洲語言學院 ...................................................................................................................................... 114 Paris?Île-de-France Groupe européen de formation (GEFOR)?歐洲語言學院 ......................................................................................................................................136 Rennes?Bretagne 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 IDIOM?慣用語學院 .................................................................................................................................................................................................... 96 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Institut Agronomique Méditerranéen?Centre international de hautes études agronomiques méditerranéennes (CIHEAM)? Centre de Français langue étrangère?地中海國際高等農業學校附設法語研習中心 ............................................................................................... 81 Montpellier?Languedoc-Roussillon Institut catholique de Paris?Institut de Langue et de Culture françaises?巴黎天主教大學?法國語言與文化學院 .......................... 115 Paris?Île-de-France Institut catholique de Toulouse?Institut universitaire de langue et de culture françaises (IULCF)?土魯玆天主教學院?法國語言暨文化學院 ..........................................145 Toulouse?Midi-Pyrénées Institut culturel français?Association pour la promotion des rencontres entre étudiants étrangers et français (APRE)?法國文化 學院,法國及外籍學生交流促進協會 ...................................................................................................................................................................... 82 Montpellier?Languedoc-Roussillon Institut d’Enseignement Actif IEA?Langanice?活用教學機構IEA?Langanice .................................................................................................. 97 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Institut d’enseignement de la langue française sur la Côte d’Azur (ELFCA)?蔚藍海岸法語教學中心 ................................................................. 63 Hyères?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Institut de français?法語教學機構 ..........................................................................................................................................................................155 Villefranche-sur-Mer?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Institut de français?Oise formation?瓦茲法語學習中心 ........................................................................................................................................ 117 Paris?Île-de-France Institut de langue française?法語學院 ................................................................................................................................................................... 119 Paris?Île-de-France Institut de Touraine (IEFT)?圖荷省學院 ..................................................................................................................................................................148 Tours?Centre Institute of foreign education (INSTED)?外國教育中心 .......................................................................................................................................... 57 Chamonix?Rhône-Alpes 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Institut français d’Annecy(IFALPES)?安錫法語中心 .......................................................................................................................................... 38 Annecy?Rhône-Alpes Institut français de Chambéry(IFALPES)?香貝喜法語中心 ................................................................................................................................ 55 Chambéry?Rhône-Alpes 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Institut international de Rambouillet?宏布耶堡國際學院 ......................................................................................................................................134 Rambouillet?Île-de-France Institut linguistique Adenet (ILA)?阿德涅語言機構 ................................................................................................................................................. 83 Montpellier?Languedoc-Roussillon Institut linguistique du Peyrou?貝扈語言機構 ........................................................................................................................................................ 84 Montpellier?Languedoc-Roussillon Institut lyonnais pour la diffusion de la langue et de la culture françaises?里昂法國語言及文化傳播中心 ......................................................... 72 Lyon?Rhône-Alpes Institut méditerranéen d’études françaises,Institut européen de français (IMEF)?地中海法語學習學院 .......................................................... 85 Montpellier?Languedoc-Roussillon Institut national des sciences appliquées (INSA)?Service de Français langue étrangère?國際應用科學研究機構?法語教學中心 ................. 73 Lyon?Rhône-Alpes Institut parisien de langue et de civilisation françaises?巴黎法國語言與文化學院..............................................................................................120 Paris?Île-de-France Institut privé France Europe Connexion?私立法歐聯合學院.................................................................................................................................121 Paris?Île-de-France International house?Centre de langues Riviera?里維耶拉國際語言中心 .............................................................................................................. 98 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur IS Aix-en-Provence?艾克斯-翁-普羅旺斯語言中心 ................................................................................................................................................... 31 Aix-en-Provence?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Language studies international (LSI)?國際語言學習機構 ......................................................................................................................................122 Paris?Île-de-France L’Étoile?星教學機構 .................................................................................................................................................................................................123 Paris?Île-de-France Lyon Bleu International?藍色里昂國際中心 ............................................................................................................................................................ 74 Lyon?Rhône-Alpes 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Paris école des Roches langues (PERL)?巴黎羅雪語言學校 ................................................................................................................................124 Paris?Île-de-France 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Paris Langues?巴黎語言中心..................................................................................................................................................................................125 Paris?Île-de-France Tours langues?圖荷語言學校 ..................................................................................................................................................................................149 Tours?Centre Université Blaise Pascal?Service universitaire des étudiants étrangers (SUEE)?布雷茲-巴斯卡大學?外籍學生大學服務中心 ......................... 58 Clermont-Ferrand?Auvergne Université catholique de Lille (ICL)?Centre de langues, relations internationales et formation d'étudiants étrangers (CLARIFE)?天主教里耳大學?語言、國關暨外籍學生培 訓中心 ........................................................................................................................................................................................................................... 67 Lille?Nord-pas-de-Calais Université catholique de l’Ouest?Centre international d’études françaises (CIDEF)?西部天主教大學?國際法語學習中心 .............................. 34 Angers?Pays-de-Loire Université catholique de Lyon?Institut de langue et de culture françaises?里昂天主教大學?法國語言與文化中心 .......................................... 75 Lyon?Rhône-Alpes Université Charles de Gaulle?Lille 3?Département des étudiants étrangers (DEE)?里耳第三大學-戴高樂大學?外國學生部門........................ 68 Lille?Nord-pas-de-Calais Université d’Angers?Centre universitaire de formation continue (CUFCO)?翁傑大學附設語言教學中心 .......................................................... 35 Angers?Pays-de-Loire Université d’Avignon et des pays de Vaucluse?Centre universitaire d’études françaises d’Avignon?亞維農大學附設法語研習中心 ............. 43 Avignon?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Université de Caen?Centre d’enseignement du français pour étrangers (CEFE)?卡恩大學?國際語言教學中心 ............................................... 52 Caen?Basse-Normandie Universités de la région Nord Pas-de-Calais?Université d’été de Boulogne-sur-Mer?北部-加萊海峽地區的大學?布隆訥-須-梅市暑期大學 .... 50 Boulogne-sur-Mer?Nord-pas-de-Calais Université de La Rochelle?Centre universitaire de français langue étrangère (CUFLE) ?拉-侯榭勒大學附設法語教學中心 .............................. 66 La Rochelle?Poitou-Charentes Université de la Sorbonne nouvelle?Paris 3?UFR de l’Université Paris 3?Institut de linguistique et phonétique générales et appliquées (ILPGA) 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 新索邦大學,巴黎第三大學,一般與應用語言學與語音學學院 ...................................................................................................................................126 Paris?Île-de-France Université de Nantes?Institut de recherche et de formation en français langue étrangère (IRFFLE)?南特大學?附設法語教學及研究學院 ..... 91 Nantes?Pays-de-Loire 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Université de Nice Sophia-Antipolis?Centre universitaire d’enseignement en FLE langue et civilisation française (CUEFLE) 尼斯蘇菲亞科學園區大學附設法國語言和文化教學中心 .............................................................................................................................................. 99 Nice?Provence-Alpes-Côtes d’Azur Université de Pau?Institut d’études françaises pour étudiants étrangers (IEFEE)?頗城大學?外籍學生法語研習機構 ...................................127 Pau?Aquitaine Université de Perpignan via Domitia?Centre universitaire d’études françaises (cours annuels)?沛皮尼翁大學?法語研習中心(學年課程)129 Perpignan?Languedoc-Roussillon Université de Perpignan via Domitia?Centre universitaire d’études françaises (cours d’été)?沛皮尼翁大學?法語研習中心(暑期課程) ....131 Perpignan?Languedoc-Roussillon Université de Perpignan via Domitia?Faculté de droit?沛皮尼翁大學?法學院 ...................................................................................................132 Perpignan?Languedoc-Roussillon Université de Poitiers?UFR lettres et langues?Centre de Français langue étrangère (CFLE)?普瓦提耶大學附設語言中心.............................133 Poitiers?Poitou-Charentes Université de Provence?Service commun d’enseignement du français aux étudiants étrangers (SCEFEE)?普羅旺斯大學?外學生法語學習中 心 ................................................................................................................................................................................................................................ 32 Aix-en-Provence / Provence-Alpes-Côtes d’Azur Université de Reims?Centre international d’études françaises?漢斯大學?國際語言中心..................................................................................135 Reims?Champagne-Ardennes Université de Savoie?Institut savoisien d’études françaises pour étrangers?薩瓦省大學?薩瓦法語研習中心 ................................................. 56 Chambéry?Rhône-Alpes Université de Strasbourg?Institut international d’études françaises?史特拉斯堡大學?國際法語研習機構 .....................................................143 Strasbourg?Alsace Université de Toulouse?Le Mirail?土盧玆第二大學的法語教學系..........................................................................................................................146 Toulouse?Midi-Pyrénées Université d’Orléans?Service des Affaires internationales?Pôle des stages et séjours linguistiques?歐雷翁大學?國際事務服務 中心?實習與語言課程 ............................................................................................................................................................................................100 Orléans?Centre 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Université François Rabelais de Tours?Centre d’enseignement du français aux étudiants étrangers (CUEFEE)?圖荷哈伯雷大學 150 ?外籍學生法語教學中心 ........................................................................................................................................................................... Tours?Centre Université Jean-Monnet?Centre international de langue et civilisation (CILEC)?讓-莫內大學?國際語言文化中心 ..........................................140 Saint-Étienne?Rhône-Alpes 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 Université Lumière Lyon 2?Centre international d’études françaises (CIEF)?里昂盧米耶第二大學?國際法語研習中心 .................................. 76 Lyon?Rhône-Alpes Université Michel de Montaigne?Bordeaux 3?Département d’études de français langue étrangère (DEFLE)?波爾多第三大學法語教學科系49 Bordeaux?Aquitaine Université Nancy 2?Département de français langue étrangère (DEFLE)?南錫第二大學法語教學系................................................................. 89 Nancy?Lorraine Université Paul-Valéry Montpellier 3?Institut d’études françaises pour étudiants et professeurs étrangers (IEFEE) 蒙貝利耶第三大學附設外籍教師和學生法語教學中心 ........................................................................................................................................ 86 Montpellier?Languedoc-Roussillon Université Rennes 2?Centre international rennais d’études de français pour étrangers (CIREFE)?漢恩第二大學?國際法語語言中心 ...........137 Rennes?Bretagne Université Stendhal Grenoble 3?Centre universitaire d’études françaises (CUEF)?史湯達爾-格禾諾勃勒第三大學附設法語學習中心 ............. 61 Grenoble?Rhône-Alpes 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。 本指南系由法國巴黎高等翻譯學院校友賈瑪琍(Marie-Paule Chamayou)和杜言 英(Yen-Ying Tu-Rodrigues)女士校閱更新。