喷砂指导书

STEP N° 步骤 PHASE DESCRIPTION 阶段描述 10 Turn on the button 旋开按钮 Turn on the black button as marked in the picture. 旋开图示标出的黑色按钮。 20 Pushing 压紧 Loosening 松开 Open the door by loosening the red-marked area as shown in the picture. 松开图示红色区域来打开门。 Put the part in the sand blast machine. 待喷砂的零件放入喷砂机中。 Close the door by pushing the red-marked area as shown in the picture. 按压图示红色区域来关上门。 30 Insert two hands into two holes of the sand blast machine,put on the gloves attached to the machine,and bring pressure on the red-marked area,then start sand blasting. 双手放入喷砂机的两个孔中，戴上喷砂机附带的手套，施加压力于图示红色区域，开始喷砂。 40 Uneven 不均匀 Good 好 Part after sand blasting. 喷砂完成后的零件。 Remark:Please use quartz sand when do sand blasting for part of stainless steel,and carborundum for carbon steel. 备注：不锈钢零件喷砂时用石英砂，碳钢用金刚砂。     Rev. 版本 Date 日期 Revision history 变更履历 Edited by 编写 Verified by 确认 Approved by 批准 01 22/05/2014 Created document 02 10/09/2014 Step 40 changed       The doc. originator fill below distribution list 文件编写部门确定分发部门 QM Approval质量经理批准 □ GM总经理 □ Finance&Accounting财务 □ HR&Admin人事行政 ■ Technical技术 □ Purchasing&Supplying采购 □ Planning计划 □ Logistic物流 □ Warehouse仓库 □ Quality质量 ■ Production生产 □ Assembly装配 □ Sales&Marketing销售 □ Project Management项目管理 □ Others其他