1. 登记Registration
请出示您的身份证或护照以便登记
Please show me your ID card or passport for registration.
第一站Fisrt station 下一站Next station 没问题No Problem
坐下sit down 躺下lay down
2. 采血pick blood
Show your arm like me.
Please press it about three minutes(to prevent bleeding).
3. 一般检查
身高high、体重weight,body weight
脱鞋take off your shoes
Just stand on the machine and up your head
Raise your head 血压Blood pressure(BP)
测量血压Test your blood pressure
结果在正常范围The result is in normal range
4. 内科Internal Medicine
Please lay down
Heart and lung auscultation['?:sk?l'tei??n] ['?sk!te??n]
Or:Listen to your heart
5. 外科surgery
Check your skin、thyroid、spine、breast、prostate and so on.
6. 眼科Ophthalmology [,?fθ?l'm?l?d?i]
视力eyesight / vision
Cover one eye by this, first test another, and you need tell her the direction of letter ”E”, up or down, left or right.
眼压eye pressure
7. 口腔Oral Examination
张开嘴Open your mouth
8. 心电图Electrocardiogram (ECG)
躺下lay down
Lift up your shirt and one trousers
- 1 -
深呼吸deep breathe放松relax / take easy
9. 彩色B超Colorful B-ultrasound
躺下lay down
检查肝胆脾胰肾等check up liver、gall-bladder、spleen、pancreas and kidney.
['p??kri?s] 脂肪肝Fatty liver
前列腺prostate take off your belt for check your prostate
10. 放射X-Ray
胸片Chest radi’ography颈椎Cervical spine
面朝机器face to machine
肩靠紧机器keep your shoulder close with the machine
双手叉腰With arms akimbo [?'kimb?u]
11. 骨密度Bone density
脱下一只鞋和袜子take off one shoe and sock
12. 幽门螺旋杆菌
Eat this pill directly. After 15min we’ll come back to test
含在嘴里5分钟,鼻子吸气,嘴巴呼气
Keep it in your mouth about five minutes,inhale though nose and exhaled though mouth.
13. 肺功能Pulmonary function ['p?lm?n?ri] / lungs function
三个步骤three step
第一步first step
平静呼吸3次,然后深吸一口气,慢慢呼出来
Calm breath three times, then take a deep breath,breathe out slowly.
第二步second step
平静呼吸2次,然后深吸一口气,慢慢呼出来
Calm breath two times, then take a deep breath, breathe out quickly.
第三步third step
快速呼吸15秒
Quickly breath about 15 seconds,just like after running.
- 2 -