伯牙绝弦课文
原版:
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山。钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山~”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河~”伯牙所念,钟子期必得之。
伯牙游于泰山之阴,卒逢暴雨,至于岩下,心悲,乃援琴而鼓之。初为《霖雨》之操,更造《崩山》之音。曲每奏,钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰:“善哉,善哉,子之听夫志,想象犹吾心也。吾于何逃声哉,”
语文书版本:
伯牙善鼓琴,钟子期善听。伯牙鼓琴,志在高山,钟子期曰:“善哉,峨峨兮若泰山~”志在流水,钟子期曰:“善哉,洋洋兮若江河~”伯牙所念,钟子期必得之。子期死,伯牙谓世再无知音,乃破琴绝弦,终身不复鼓。
注译
善 :擅长,善于。
鼓:弹。
听:倾听。
绝 :断绝
志在高山 :心里想到高山。
曰:说。
善哉 :赞美之词,有夸奖的意思。即"好啊" 。善,好;哉,语气词,表示感叹。
峨峨 :高
兮 :语气词,相当于“啊”。
若 :像……一样。
洋洋 :广大。
念 :心里所想的。
必 :一定,必定。
之:他。
谓 :认为,以为。
知音 :理解自己心意,有共同语言的人。
乃 :就。
复:再,又。
弦:在这里读作xián的音。
志在流水:心里想到河流。
阴:山北或水南为阴。反之,山南水北为阳。
ABCC式词语
小心翼翼、逃之夭夭、妙手空空、秋雨绵绵、大腹便便、天网恢恢、硕果累累、秋风瑟瑟、其乐融融、衣冠楚楚、忧心忡忡、无所事事、 大名鼎鼎、秋风习习、神采奕奕、得意洋洋、行色匆匆、生机勃勃、
杨柳依依、白雪皑皑、烈日炎炎、气息奄奄、相貌堂堂、言笑晏晏、 秋阳杲杲、不过尔尔、人言啧啧、得意扬扬、余音袅袅
知音故事:
管鲍之交:
管仲夷吾?者,颍上?人也。少时常与鲍叔牙游,鲍叔知其贤。管仲贫困,常欺鲍叔,鲍叔终善遇之,不以为言。已而鲍叔事齐公子小白,管仲事公子纠。及小白立为桓公,公子纠死,管仲囚焉。鲍叔遂进管仲。管仲既用,任政?于齐。齐桓公以霸,九合诸侯?,一匡天下,管仲之谋也。
管仲曰:“吾始困时,尝与鲍叔贾,分财利多自与,鲍叔不以我为贪,知我贫也。吾尝为鲍叔谋事而更穷困,鲍叔不以我为愚,知时有利不利也。吾尝三仕三见逐于君,鲍叔不以我为不肖,知我不遭时也。吾尝三战三走,鲍叔不以我为怯,知我有老母也。公子纠败,召忽死之?,吾幽囚受辱,鲍叔不以我为无耻,知我不羞小节,而耻功名不显于天下也。生我者父母,知我者鲍子也。” (选自《史记?管晏列传》)
交友名言名句:
没有友谊,世界仿佛失去太阳。 ,,,,西塞罗
贫困能试朋友之真伪。,,,,但丁
无信之友,较之敌人尤为可恶。 ,,,,莎士比亚
幸运时朋友了解我们,逆境中我们了解朋友。 ,,,,柯林斯
良友不忘尽其义务。,,,,拜伦
财富不是永久的朋友,但朋友是永久的财富。,,,,列夫.托尔斯泰
世间最美好的东西,莫过于有几个有头脑和心地都很正直的朋友。,,,,爱因斯坦
德不孤,必从邻。,,,,孟子
海内存知己,天涯若比邻。,,,,王勃