氰化物中毒

狐狸的窗户 原著：安房直子（日本） 改编：子陵 人物：猎人大叔、白色小狐狸（成人形）、温柔的狐狸妈妈（成人形）、美丽的少女、旁白 场景有三：在树林里，在狐狸的店前，在猎人家。 第一幕 幕起 黑暗中，传来了风声，桔梗花清脆的声音此起彼伏：“染染你的手指吧，再用它们搭成一个窗户。”灯亮了，前方是一大片蓝色的花丛。 猎人（戴着帽子，扛着一杆长枪，从后台恍恍惚惚出现，在上台走了几步后突然擦擦眼睛，十分惊讶）：哎？ 旁白解说：　是什么时候了呢，是我在山道上迷路时发生的事。我一个人扛着长枪，精神恍惚地走在走惯了的山道上。我不知怎么会胡思乱想起过去一个特别喜欢的女孩子来了。 当我在山道上转过一个弯时，突然间，天空一下子亮得刺眼，简直就好像是被擦亮的蓝玻璃一样……于是，地面上不知为什么，也呈现出一片浅浅的蓝色。 一刹那间，我惊呆了。眨了两下眼，啊呀，那边不是往常看惯的杉树林了，是一片一眼望不到头的原野。而且，还是一片蓝色的桔梗花田。 我连大气也不敢喘。自己究竟在什么地方走错了，竟冷不防闯到这么一个地方来了？再说，这山里曾经有过这样的花田吗？ 猎人（稳定下自己的情绪）：立刻返回去！ 旁白解说：可是，那里吹着让人心旷神怡的风，桔梗花田一直延伸到天边。就这么返回去，未免有点让人觉得惋惜了。 猎人（放下肩上的枪，擦擦头上的汗）；就稍稍歇一会儿吧！ 小狐狸上场，飞快跑着。 猎人紧跟着站起来，拿着枪，跟着跑。两人在台上跑了几圈，猎人始终没有追上小狐狸。 同时旁白起：有一团白色的东西，刷地一下从我的眼前跑了过去。我猛地站了起来，只见桔梗花“刷刷”地摇出了一条长线，那白色的生灵像个滚动的球似的，向前飞跑。没错，是一只白狐狸。还是个幼崽。我抱着长枪，在后面紧追不舍。 小狐狸跑进后台，猎人停下来脚步，有点失望。 旁白解释：小狐狸跑到了一个稍高一点的地方，我还以为它突然钻进了花里，它却就此消失了。 幕下。 第二幕 幕起 出现了一家小店，门口有块用蓝字写的招牌：“印染-桔梗屋”。 小狐狸（系着藏青色围裙，穿着店员的制服,有些生疏地对猎人说）：欢迎您来！ 猎人放下手中的枪，脸上露出了笑容。 旁白解释：哈哈哈，是方才那只小狐狸变的！好吧，我想，我就假装没有识破，逮住这只狐狸吧。 猎人（虚情假意）：能让我歇会儿么？ 小狐狸（甜甜一笑）:请，请。 小狐狸带着猎人在店前的桌子上坐下。 猎人（坐在椅子上，脱下帽子放下枪，眯着眼睛看了看这个店面，悠悠地说）：挺不错的店么！ 小狐狸（端来茶水，听了这话眉开眼笑）：是吗？托您的福了。 猎人（端起茶，喝了口水，用半是嘲笑的口吻问道）：叫染屋，那么，染什么东西呢？ 小狐狸（出其不意地把桌子上我那顶帽子抓了起来）说： 什么都染。这顶帽子就能染成漂亮的蓝色。 猎人（慌忙把帽子抢回来）：真——不像话！我可不想戴什么蓝色的帽子！ 小狐狸（将猎人上下打量了几遍）：这条围脖怎么样？还是袜子？裤子、上衣、毛衣都能染成好看的蓝色啊！ 猎人有点不耐烦。 旁白解释：我脸上显出讨厌的神色。这家伙，在说什么呀，人家的东西怎么什么都想染一染呀，我发火了。 不过，大概人和狐狸一样吧，狐狸一定是想得到报酬吧？也就是说，是拿我当成顾客来对待了吧？ 猎人点点头，将手伸进兜里，想掏出自己的手绢。 同时，狐狸（一声尖叫）：对了对了，就染染你的手指吧！ 猎人（愣了一会儿，有点生气）：染手指怎么受得了？ 小狐狸（微微一笑）:我说呀，客人，染手指可是一件非常美好的事啊！ 小狐狸（把两手摊开，惟独大拇指和食指染成了蓝色。狐狸把两只手靠到一起，用染成蓝色的四根手指，搭成了一扇菱形的窗户。然后，把这个窗户架到了猎人的眼睛上，小狐狸快乐地说）：喂，请朝里看一眼。 猎人（不感兴趣）：唔唔？ 小狐狸（有点请求）：就看一下。 猎人勉勉强强地朝窗户里看去，随后呈吃惊状。 旁白解释（温柔的狐狸妈妈出现，坐在地上）：手指搭成的小窗户里，映出了一只白色狐狸的身姿，那是一只美丽的雌狐狸。竖着尾巴，一动不动地坐在那里。看上去，宛如在窗户上贴了一张狐狸的画。 猎人（十分吃惊，断断续续）：这、这究竟是…… 小狐狸（有点忧伤）：这是我妈妈。（停顿下，说）：很久很久以前，被‘砰——’地打死了。 狐狸妈妈应声倒下，随后下。 猎人: 砰——？是枪吗 小狐狸（垂下头）：是，是枪。 旁白解释：小狐狸没有发现自己的身份暴露了，接着说了下去。 小狐狸：尽管这样，我还是想再见到妈妈。哪怕就是一次，也想再见到死去的妈妈的样子。这就是你们所说的人情吧？ 猎人点点头，情忧伤。 小狐狸（抬起头）：后来，仍然是这样一个秋日，风呼呼地吹，桔梗花异口同声地说：染染你的手指吧，再用它们搭成一扇窗户。我采了一大捧桔梗花，用它们的浆汁，染了我的手指。然后，喂，你看呀——（伸出两只手，又搭起了窗户）: 我已经不再寂寞了。不论什么时候，我都能从这扇窗户里看到妈妈的身影了。 猎人（被感动了，不住点头，然后发出了孩子一样的声音）: 我也想要这样一扇窗户啊！ 小狐狸（脸上露出了灿烂的笑容）：那样的话，我马上就给您染吧！请把手在那里摊开。 小狐狸和猎人开始忙碌。 旁白解释：猎人把双手搁到了桌子上。狐狸把盛着花的浆汁的盘子和毛笔拿了过来。然后，用蘸满了蓝水的毛笔，慢慢地、细心地染起猎人的手指来。很快，猎人的大拇指和食指就被染成了桔梗的颜色。 小狐狸（开心）：啊，染好了。您快点搭成一扇窗户看看吧！ 猎人（缓慢抬起手，组成窗子） 旁白解释：我的心怦怦直跳，搭起了一扇菱形的窗户。然后，忐忑不安地把它架到了眼睛上。 美丽的少女出现，穿着花样的连衫裙，戴着一顶扎有缎带的帽子，缓缓走着。 猎人（激动得跳了起来，声音颤抖，）：唷，这不是那孩子吗？ 旁白解释：这是我过去最最喜欢，而现在再也不可能见到了的那个少女呀！ 少女下场。 小狐狸（笑开了颜）：喂，染手指，是一件美好的事吧？ 猎人（点点头）: 啊啊，太美好啦。（然后去摸裤子的口袋，想表示谢意可是什么也没有。有点愧疚）：真不巧，一分钱也没有。这样吧，我的东西，你要什么我给你什么。帽子也行，上衣也行，毛衣也行，围脖也行…… 小狐狸（将猎人上下打量，最后盯住枪）：那么，请把枪给我。 猎人（有点为难，但是想了想，把枪递了过去）：好吧，给你吧！ 小狐狸不住道谢。 灯光暗下来，两人招手再见。 旁白解释：我的心情变得好极了，竟哼起鼻歌来了。一边走着，还一边用双手搭起了窗户。 这一回，窗户里下起了雨。茫茫一片，是无声的雾雨。随后，在雾雨深处，一个我一直深情眷恋着的庭院模模糊糊地出现了。面对庭院的，是一条旧旧的走廊。下面扔着孩子的长筒靴，任雨淋着。 我猛地记了起来。于是，我的心怦怦地跳开了，我想，我妈妈这会儿会不会出来拾起长筒靴呢？穿着那件做饭时穿的罩衫，头上扎着白色的布手巾…… “哎呀，这可不行噢，乱扔一气。” 我好像听到了这样的声音。庭院里，是妈妈的一块小小的菜园子，那一片绿紫苏，显然也被雨淋湿了。啊啊，妈妈会到院子里来摘那叶子吧…… 屋子里透出了一线亮光。开着灯。夹杂着收音机的音乐，不时地听到两个孩子的笑声。那一个是我的声音，还有一个，是我那死去的妹妹的声音…… 唉——，一声长叹，我把双手垂了下来。怎么搞的，我竟悲痛欲绝起来。还是个孩子的时候，一场大火烧毁了我们的家。这个庭院，现在早就没有了。 　　尽管如此，可我却拥有了了不得的手指啊！我要永远珍爱这手指，我一边想，一边走在林间的道上。 幕下 第三幕 幕起 灯亮 猎人回到家，习惯性开始洗手。 旁白解释：啊啊，我竟完全无意识地洗了手！这是我多年来的一个习惯。 猎人突然停下来，有点恼怒。 旁白解释：不好，当我意识到的时候，已经太晚了。蓝蓝的颜色马上就被洗掉了。不管我怎样用洗过的手指搭成一扇菱形的窗户，从里面只能看到小屋的天花板。 猎人呈垂头丧气状。 灯灭 旁白解释：第二天，我决定再到狐狸家去一趟，重染一遍手指。作为报酬，我做了好些三明治，往杉树里走去。 然而，在杉树林里怎么走，都还是杉树林，哪里也没有什么桔梗花田。 后来，我在山里找了许多天。稍稍听到了一声像是狐狸的叫声，林子里哪怕是有一团白色的影子闪过，我都会竖耳聆听，凝神朝那个方向寻去。但是，从那以后，我再也没有遇见过狐狸。 　　虽说如此，我还是常常会用手指搭成一扇窗户。我想，说不定会看到点什么呢。常有别人嘲笑我，你怎么有这个怪癖？ 幕下 附录: 狐狸的窗户 (日)安房直子 桔梗花异口同声地说： 　　染染你的手指吧，再用它们搭成一个窗户。 　　我采了一大捧桔梗花， 　　用它们的浆汁，染了我的手指。然后，喂，你看呀—— 　　是什么时候了呢，是我在山道上迷路时发生的事。我要回自己的山小屋去，一个人扛着长枪，精神恍惚地走在走惯了的山道上。是的，那一刻，我是彻底的精神恍惚了。我不知怎么会胡思乱想起过去一个特别喜欢的女孩子来了。 　　当我在山道上转过一个弯时，突 　　然间，天空一下子亮得刺眼，简直就好像是被擦亮的蓝玻璃一样……于是，地面上不知为什么，也呈现出一片浅浅的蓝色。 　　“哎？” 　　一刹那间，我惊呆了。眨了两下眼，啊呀，那边不是往常看惯的杉树林了，是一片一眼望不到头的原野。而且，还是一片蓝色的桔梗花田。 　　我连大气也不敢喘。自己究竟在什么地方走错了，竟冷不防闯到这么一个地方来了？再说，这山里曾经有过这样的花田吗？ 　　(立刻返回去！) 　　我命令自己道。那景色美得有些过分了，不知为什么，让人望而生畏了。 　　可是，那里吹着让人心旷神怡的风，桔梗花田一直延伸到天边。就这么返回去，未免有点让人觉得惋惜了。 　　“就稍稍歇一会儿吧！” 　　我在那里坐了下来，擦去汗水。 　　就在这时，有一团白色的东西，刷地一下从我的眼前跑了过去。我猛地站了起来，只见桔梗花“刷刷”地摇出了一条长线，那白色的生灵像个滚动的球似的，向前飞跑。 　　没错，是一只白狐狸。还是个幼崽。我抱着长枪，在后面紧追不舍。 　　不过，它速度之快，就是我拼死追也追不上。砰，给它一枪打死倒是简单，但我想找到狐狸的老窝。那样，我就能逮住里面的一对老狐狸了。但小狐狸跑到了一个稍高一点的地方，我还以为它突然钻进了花里，它却就此消失了。 　　我一下子愣住了，简直就仿佛看丢了白天的月亮一样。真行，硬是巧妙地把我给甩掉了。 　　这时，从后面响起了一个怪里怪气的声音： 　　“欢迎您来！” 　　吓了一跳，我回头一看，身后是一家小店，门口有块用蓝字写的招牌： 　　“印染-桔梗屋” 　　在那块招牌下面，孤单单地站着一个系着藏青色围裙，还是个孩子的店员。我顿时就明白是怎么一回事了。 　　(哈哈哈，是方才那只小狐狸变的！) 　　我心里觉得好笑极了，好吧，我想，我就假装没有识破，逮住这只狐狸吧。于是，我强挤出一脸笑容说： 　　“能让我歇一会儿吗？” 　　变成了店员的小狐狸甜甜地一笑，给我带路： 　　“请，请。” 　　店里面没铺地板，泥土地上摆着五把白桦做的椅子，还有一张挺好看的桌子。 　　“挺不错的店嘛！” 　　我坐到了椅子上面，摘下帽子。 　　“是吗，托您的福了。” 　　狐狸恭恭敬敬地端来了茶水。 　　“叫染屋，那么，染什么东西呢？” 　　我带着半是嘲笑的口气问道。想不到，狐狸出其不意地把桌子上我那顶帽子抓了起来，说： 　　“什么都染。这顶帽子就能染成漂亮的蓝色。” 　　“真——不像话！” 　　我慌忙把帽子夺了回来。 　　“我可不想戴什么蓝色的帽子！” 　　“是这样啊，那么……” 　　狐狸从我的上身看到下身，这样说道： 　　“这条围脖怎么样？还是袜子？裤子、上衣、毛衣都能染成好看的蓝色啊！” 　　我脸上显出讨厌的神色。这家伙，在说什么呀，人家的东西怎么什么都想染一染呀，我发火了。 　　不过，大概人和狐狸一样吧，狐狸一定是想得到报酬吧？也就是说，是拿我当成顾客来对待了吧？ 　　我一个人点点头。我想，茶都给倒了，不染点什么，也对不住人家啊。要不就染染手绢吧，我把手往兜里伸去，这时，狐狸发出了一声刺耳的尖叫： 　　“对了对了，就染染你的手指吧！” 　　“手指？” 　　我不由得怒上心头： 　　“染手指怎么受得了？” 　　可狐狸却微微一笑： 　　“我说呀，客人，染手指可是一件非常美好的事啊！” 　　说完，狐狸把两手在我眼前摊开了。 　　白白的两只小手，惟独大拇指和食指染成了蓝色。狐狸把两只手靠到一起，用染成蓝色的四根手指，搭成了一扇菱形的窗户。然后，把这个窗户架到了我的眼睛上。 　　“喂，请朝里看一眼。” 　　狐狸快乐地说。 　　“唔唔？” 　　我发出了不感兴趣的声音。 　　“就看一下。” 　　于是，我勉勉强强地朝窗户里看去。这一看，让我大吃一惊。 　　手指搭成的小窗户里，映出了一只白色狐狸的身姿，那是一只美丽的雌狐狸。竖着尾巴，一动不动地坐在那里。看上去，宛如在窗户上贴了一张狐狸的画。 　　“这、这究竟是……” 　　我由于过度吃惊，竟发不出声音了。狐狸只说了一句： 　　“这是我妈妈。” 　　“……” 　　“很久很久以前，被‘砰——’地打死了。” 　　“砰——？是枪吗？” 　　“是，是枪。” 　　狐狸的双手轻轻地垂了下来，低下了头。没发觉自己的真面目已经暴露了，不停地说了下去： 　　“尽管这样，我还是想再见到妈妈。哪怕就是一次，也想再见到死去的妈妈的样子。这就是你们所说的人情吧？” 　　我连连点头称是，心想，这话怎么越说越悲伤了？ 　　“后来，仍然是这样一个秋日，风呼呼地吹，桔梗花异口同声地说：染染你的手指吧，再用它们搭成一扇窗户。我采了一大捧桔梗花，用它们的浆汁，染了我的手指。然后，喂，你看呀——” 　　狐狸伸出两只手，又搭起了窗户。 　　“我已经不再寂寞了。不论什么时候，我都能从这扇窗户里看到妈妈的身影了。” 　　我是彻底被感动了，不住地点头。其实，我也是孤零零的一个人。 　　“我也想要这样一扇窗户啊！” 　　我发出了孩子一般的声音。于是，狐狸脸上露出了灿烂的笑容。 　　“那样的话，我马上就给您染吧！请把手在那里摊开。” 　　我把双手搁到了桌子上。狐狸把盛着花的浆汁的盘子和毛笔拿了过来。然后，用蘸满了蓝水的毛笔，慢慢地、细心地染起我的手指来。很快，我的大拇指和食指就被染成了桔梗的颜色。 　　“啊，染好了。您快点搭成一扇窗户看看吧！” 　　我的心怦怦直跳，搭起了一扇菱形的窗户。然后，忐忑不安地把它架到了眼睛上。 　　于是，我的那扇小窗户里，映出了一个少女的身姿。穿着花样的连衫裙，戴着一顶扎有缎带的帽子。这是一张我似曾见过的脸。她眼睛下面，有一粒黑痣。 　　“唷，这不是那孩子吗？” 　　我跳了起来。是我过去最最喜欢，而现在再也不可能见到了的那个少女呀。 　　“喂，染手指，是一件美好的事吧？” 　　狐狸天真无邪地笑开了颜。 　　“啊啊，太美好啦。” 　　我想表示谢意，就去摸裤子的口袋，可是口袋里一分钱也没有。我就对狐狸这样说： 　　“真不巧，一分钱也没有。这样吧，我的东西，你要什么我给你什么。帽子也行，上衣也行，毛衣也行，围脖也行……” 　　于是狐狸说： 　　“那么，请把枪给我。” 　　“枪？这……” 　　我有点为难了。但一想到刚刚得到的那扇美丽的窗户，一杆枪，也就不值得惋惜了。 　　“好吧，给你吧！” 　　我大方地把枪给了狐狸。 　　“多谢您了。” 　　狐狸匆忙鞠了一躬。收下了我的枪，还送给我一些蕈朴什么的做礼物。 　　“请今晚烧点汤喝吧。” 　　蕈朴已经用塑料袋装好了。 　　我问狐狸回家的路。什么呀，狐狸说，店后面就是杉树林，在林子里走上二百来米，就是你那小屋了。我谢过他，就按他说的，绕到了店的后面。在那里，我看到了那片早已熟悉的杉树林。秋天的阳光直泻下来，林子里充满了暖意，静极了。 　　“啊！” 　　我禁不住发出了赞叹的声音。本以为对这座山已经了如指掌了，想不到还有这样一条秘道。此外，还有那么美丽的花田、亲切的狐狸小店……我的心情变得好极了，竟哼起鼻歌来了。一边走着，还一边用双手搭起了窗户。 　　这一回，窗户里下起了雨。茫茫一片，是无声的雾雨。 　　随后，在雾雨深处，一个我一直深情眷恋着的庭院模模糊糊地出现了。面对庭院的，是一条旧旧的走廊。下面扔着孩子的长筒靴，任雨淋着。 　　(那是我的哦。) 　　我猛地记了起来。于是，我的心怦怦地跳开了，我想，我妈妈这会儿会不会出来拾起长筒靴呢？穿着那件做饭时穿的罩衫，头上扎着白色的布手巾…… 　　“哎呀，这可不行噢，乱扔一气。” 　　我好像听到了这样的声音。庭院里，是妈妈的一块小小的菜园子，那一片绿紫苏，显然也被雨淋湿了。啊啊，妈妈会到院子里来摘那叶子吧…… 　　屋子里透出了一线亮光。开着灯。夹杂着收音机的音乐，不时地听到两个孩子的笑声。那一个是我的声音，还有一个，是我那死去的妹妹的声音…… 　　唉——，一声长叹，我把双手垂了下来。怎么搞的，我竟悲痛欲绝起来。还是个孩子的时候，一场大火烧毁了我们的家。这个庭院，现在早就没有了。 　　尽管如此，可我却拥有了了不得的手指啊！我要永远珍爱这手指，我一边想，一边走在林间的道上。 　　可是，一回到小屋，我首先做的是一件什么事呢？ 　　啊啊，我竟完全无意识地洗了手！这是我多年来的一个习惯。 　　不好，当我意识到的时候，已经太晚了。蓝蓝的颜色马上就被洗掉了。不管我怎样用洗过的手指搭成一扇菱形的窗户，从里面只能看到小屋的天花板。 　　那天晚上，我也忘记吃狐狸送给我的蕈朴了，垂头丧气地耷拉着脑袋。 　　第二天，我决定再到狐狸家去一趟，重染一遍手指。作为报酬，我做了好些三明治，往杉树里走去。 　　然而，在杉树林里怎么走，都还是杉树林，哪里也没有什么桔梗花田。 　　后来，我在山里找了许多天。稍稍听到了一声像是狐狸的叫声，林子里哪怕是有一团白色的影子闪过，我都会竖耳聆听，凝神朝那个方向寻去。但是，从那以后，我再也没有遇见过狐狸。 　　虽说如此，我还是常常会用手指搭成一扇窗户。我想，说不定会看到点什么呢。常有别人嘲笑我，你怎么有这个怪癖？