商品与股票市场里隐藏的运动——乔治·拜耳

商品与股票市场里隐藏的运动——乔治.拜耳 序          这是受朋友之托翻译的一则短篇。说起乔治.拜耳，在商品与股票市场也算有些名气。在我见过的外文期货与股票资料里，经常有作者会在不同的地方提起他和他的若干著作。想来在投资界也算个人物。他距离我们已经有几十年的历史，所以今天的很多人并不知晓和熟悉他。         今天介绍的这则短篇，在内容上好像有点不十分连贯，在核心思想上看起来有点神叨叨的，那并非是译者之过（本短篇只有一处，在翻译上我有些拿捏不准），而是原文如此。很显然，乔治.拜耳在这篇浓缩的短篇中，没能充分地述他的思想脉络，或许是不想，更可能是没有实现。因为据作者自己所说，其他人花了数万页，数千页来说相同的规则。呵呵，看起来作者自己没有掌握好写作的火候。不过，应该承认乔治.拜耳的文笔是不错的，只是在内容组织上，受制于版面（他自己预先设定的）未能充分展开。          我相信，多数朋友在读完之后，会觉得莫名其妙，这也很正常。文章不长，权当消磨一下时间，知道世界上还有这么一类人，有这样一种观点就足矣。在这不到一年的翻译里，我有幸接触了很多以前从没有想过的资讯，虽然未必对我的投资有什么太大帮助（也未必没有太大帮助，这不是问题关键），但是却大大地拓宽了我的视野。在数年前，我就对佛学和道学产生过一点兴趣，只是资质愚钝，加之懒惰，虽然书是买了一些，却一直不知奥妙所在，浅浮在表面。然而，借着翻译的机会，让我知道了《圣经》在西方世界，也远不止是一本宗教书籍而已，而是充满神秘色彩的古代著作，并且有一些人专门来研究它其中的奥秘（这一点和《易经》很相似），甚至为此诞生了神秘的共济会组织。或许，这能让我潜下心来，在今后的日子里花点时间去读一读那些尘封的书。         关于这则短篇，能给予读者什么，我也无从回答，随之。 前言     本书所涉及的内容是人们可能遇到的最难于理解的内容。它力图通过使用奇怪的、自然的，但是真实的周期，来说明在市场中赚钱的方式。     这里只是很少的一点肤浅内容，但是很简要。我们注意到某些作者用了20000页来描述这个内容，比如斯文登伯格，雅典那乌斯对同样的内容用了3000页，我拥有的一本古希腊书用了18页来覆盖这些法则。我试图将内容浓缩到这样大小。     当然，每位读者只要完成第一遍阅读，就很快会意识到，斯文登伯格的20000页作品覆盖了拥有某种周期的所有生命。而我们为了实际交易，只需要【知道】很常见的明显走势从而在市场中赚钱。如果我们想要将该做的事情尽可能做好，以便在一天的交易时间里，交易的每份400或500合约都能被指定时间和精确的第八档价格，事情就将完全不同[1]。这实际上是可能的，目前我正在向这个方向研究。你可能对这句话大吃一惊，但是在你读完这本书的时候，你很快就将不再吃惊，因为你将不得不屏气吞咽[2]。     绝不要认为，在古代，没有比生活在今天的人更聪明和智慧的人。我从他们获得了智慧（就是我拥有的那一点点），而不应将丝毫的感谢归功于现代人。现代人实际上让我退步很多年，必须首先很费力地读完他们的著作，直到艰苦的思考将我带到正确的轨道上。                                                                                 ——乔治. 拜耳                                                                              加利福尼亚州卡梅尔市                                                                                                                                                                   1942年1月2日     安全感，无名的恐惧，未来会怎样，【这些都】是如此重要和包含一切的术语，我们可以为此写很多书。事实上，有关于此的书已经有哲学家，大部分是并不知道他们在谈什么的未来哲学家写出来了。     可是，关于安全感、无名的恐惧的全部问题，可以用一个词，甚至用一个字母：π 来描述（希腊语读Pi，3.1415953）。这个短语【的含义】是如此丰富和宽泛，以至于如果没有常年地研究过小麦、股票、人类、国家或诸如此类事物的变化过程，它就不可能被你或任何其他人所理解[3]。     我们不可能想到预测即将发生什么，例如明年的小麦或股票会怎样，如果没有理解它的走势已经存在于规则的周期里的话。因此，所有我们可以做的是找到这个周期，然后确定目前我们在这个周期里所处的位置，最后相应地采取行动。对于新手来说，后者不像看起来那样容易。我们必须知道，在地球上现有的每一种生命都有自己的周期，它可能与其他生命的周期暂时或一直相反，或相和谐。因此，举例来说，一个周期与股票完全不和谐的人，从来不会想到股票，从来不会交易股票，或与其发生哪怕一点点关系。周期与股票有些和谐的其他人，将会买卖股票，并且在周期和谐时赚钱，如果在某个时候周期不和谐[4]，就会亏损。     如果你的周期显示你将不会有幸福的婚姻，你就会在魔鬼（无论他是什么名字）的帮助下，找到给你带来地狱一样生活的女人或男人。你将会愉快地走向祭坛，脖子上缠着一根绳子，很有安全感，没有无名的恐惧，甚至不会想到未来会怎样。     但是，我们根本不必只限于【讨论】婚姻生活。我们可以不妨对一只股票应用相同的规则。请再次仔细地阅读前面一段，并且用单词“股票交易”代替“婚姻”，用“股票”代替“男人”或“女人”。     荷兰人说：        Als Je verliedfd bent, ben je stapelgek,        Als je verloofd bent,heb je den strop al om je nek.        Maar,-als je getrowd bent,toen krijg je pas de strat,        Daar hang je aan den galg,en niemand snijd je er af.     英语版本是：     如果你坠入爱河，你会疯狂，     如果你订了婚约，那么你就给自己的脖子套上了绳索，     但是，——在你结婚以后，你才真正地受到惩罚，     因为你吊在了悬梁上，没有人能救你。     谈到股票和应用这一点想法，现在我们都知道充满希望的人们如何在上涨行情的顶部遭受重击，它们如何不考虑价格地买入股票——交易成交量说明了这一点。只要他们已经买入，就给他们的脖子套上了绳子，股票开始逐步下跌，他们吊在了悬梁上，没人来救他们——直到明显的底部出现；例如1937年3月到1941年12月，在跌去40，50，70，甚至更多点数之后，只有当他们出于底部时，人们才卖出股票。    你可能想起来，在学校的时候讲过世界7大古代奇迹。百科全书里告诉我们，它们是：        1.埃及金字塔        2.巴比伦的塞米勒米斯空中花园        3.以弗所的阿耳特弥斯神庙        4.费爱达斯的宙斯坐像        5.哈利卡纳素斯的王陵        6.罗得岛的巨人像        7.亚历山大的光明塔     这些奇迹的确曾经存在过，其中一些仍然存在。任何人只要深入地想一下，就会意识到这些奇迹不是为了娱乐，或者创造工作机会而建造的。几个世纪以来，它们所代表的意义一直是学术界里被广泛研究的课题。这些学者的发现或者揭示，很抱歉地说，或者退一步说是不正确的。在你完成本书的学习之后，你将肯定会同意我说的话是正确的。     这些奇迹什么也不代表，除了表示总体生命的循环，牛熊市的循环，我们打算在交易股票和商品尤其是小麦时打算使用的循环。     世界七大奇迹表示一顿正餐，从餐前汤到坚果，甚至更多【菜肴】。     因为“仙境”的领域是巨大的，版面不允许展开（在这里我们要寻找股票和商品的周期）。我希望你注意复制在右边的图片。它摘自1889年法国出版的“La vie des Saints”（圣人的生活），作者是圣安吉（加龙[5]）的馆长帕蒂尔修士，如其所说，是经佩里格大主教（法兰西）授权的。我拥有它的一份副本，这张图片在第97页上，标题为：Le triomphe de S. Thomas d’Aguin,意思是：安奎尼的圣托马斯的胜利。它看起来是15世纪贝诺佐.戈佐利的一幅画的照片副本。 2009-2-7 17:48 上传 下载附件 (28.83 KB)     在这张图片里，我们发现世界七大奇迹用上面的另一种方式再现。我们也找到了三圣体[6]或金字塔。进一步检查将显露出更多【信息】，我希望你自己来找到它。     本书不会深入探讨这张图片的细节，因为我们正在用雅典那乌斯（雅典，希腊首都）的观点，以一种不同的方式接触世界七大奇迹。在古希腊，有一些不信基督教的哲学家，他们应该是作为历史教师生活在那里。【其中】最著名的是亚里斯多德和柏拉图。他们通过四处巡游教授学生。到图书馆或者阅读一本百科全书是明智的，两者都可以读到他们。在你读完以后（也只有在读完以后），请再次仔细地检查第4页的图片，请看与“安奎尼圣徒”在一起的两幅图的标题。在标题旁边，你发现了两个异教徒的名字：亚里斯多德和柏拉图，请确定和相信我没有自己写上这两个名字。它们一开始就在那里，但是观看这张图片的公众，用相同于交易者看磁带或者他们的小麦图表的方式来看它们，他们什么也没看到。     在给你两个突然的震惊之后，让我们看第三个，它用略有不同的方式处理世界七大奇迹，尽管它是完全一样的。     在斯文登伯格的《创世纪》第一卷第374页中，我们看到如下的话：“人们一旦形成看法，尽管大多数是错误的，他们就会顽固地坚持，甚至不愿意听任何与之相反的意见（与错误的看法相反）。所以，他们从不接受自己被指责，即使真相就放在他们眼前。”     斯文登伯格，是1688到1772年期间唯一知道圣经所有内在秘密的人，他用了40多卷来一句一句地来解释这些秘密。     但是，我不相信他在写这些句子的时候就想到了交易者，它就像手套一样适合交易者。     由于报纸及其评论，还有对市场运行原因一无所知的人所撰写的这方面书籍，所有的交易者，都以某种方式接受了关于是什么驱动市场的错误观点。一旦爱荷华州的大雾或堪萨斯州的雨水影响了小麦的涨跌，或者运输量影响了铁路股票价格等想法，被根植在人们的思想里，它们就很难被根除。这就是为什么公众在你说“我使用了特殊的周期运动”时取笑你的原因，他们认为你是头脑发昏，而报纸说他们知道是因为雨，至少他们认为他们知道。     你们大多数人很可能从我这里获得了各种已经出版书籍，比如《市场里的时间因素》，《股票和商品市场的趋势判断手册》，还有1939~1940年的前瞻，包括了许多关于交易的文章，这个前瞻可以随时应用。     所有这些书都有作为基础的特殊周期运动，既不是雨，也不是阳光，也不是大雾或者功率输出。所有这些想法都要被去除，所以可以说我们是一张白纸，必须利用其他东西从零开始。它不是什么新的东西，某些人可能想要写出来，因为所有古人的书什么也没说，除了循环运动，无论是《圣经》，还是《可兰经》，无论是西塞罗，还是凯撒的高卢战争。因此，所有古代希伯来人的著作，埃及、希腊和拉丁作家只阐述了循环运动，以及它们对人类生活的影响，而没有其他。     有一本现存的希腊著作名为《雅典那乌斯》，《餐桌上的健谈者》或《宴会》，与但丁的《宴会》以及许多其他在古代著作中谈及的宴会相似。整个故事的意思是：次序正确的循环安排。     从所有我们自己的关于周期影响的著作，我们知道周期是存在的，我们必然预期在某一天市场的趋势发生变化。我们对此毫不怀疑。我们经历的唯一困难是，比如说，针对6英寸或9英寸椭圆的使用，无论它是6英寸还是9英寸椭圆，是否它甚至可能是6英寸椭圆的一半，并且我们击穿它[7]。在很多情况下，我们没有疑问，但是为了安全起见，如果我们得到额外的帮助向我们保证正确的趋势时更好。     我最初在1940年1月15日买入了雅典那乌斯的5卷书，并且立刻钻研它，将它的内容和所有其他相似的书籍联系起来。“宴会”的想法立即与但丁及其《宴会》联系起来。我发现，这个古希腊的《宴会》比但丁的《宴会》更精巧。因为我们必须考虑古代的书是用这个人脑子里的想法写的，来帮助其他人理解运动的法则，它们的样式相当单调，表面上干巴巴的，不是普通读者所喜欢的样子。但是，本书和所有其他书充满了精华，如果一个人知道他或者他们在讨论什么——他们正在说明重复的循环。     从对雅典那乌斯的学习，我已经获得在这本关于周期的小册子里将要向你介绍的内容。过一会儿，在你读完这本书的时侯，并且你仍然相信市场是“人为操纵的”，像千百万交易者所做的，并且将一直做下去的那样。那么，我所有的书就走错了路，我很抱歉。但是，有一个自然法则说，你将得到正在走向你的东西，而且你永远不会得到对你没有意义的东西。因此，你应该能够很快地明白，神奇的大自然如何全面地展示自己。     为了确保我们的思想，而不是你的思想，不会卷入错误概念，在这里应该说大自然自己是死的，而不是活的。使它活着的是某些力量，无论那是什么。     这个力量激活了大自然（大自然是为雕刻于每把制成的小提琴上的东西所驱动。它有一个“I”。我不会进一步描述它，但是那是一个“It”。）。我们想到天空中恒星组成了明显的动物图形，比如天鹅座，双鱼座，大熊座等，它们是大自然的一部分。然后注意到，实际的动物正在我们的星球上成千上万地四处奔跑，它们是自己的[8]小恒星。你观察后可能会说：这些地球动物会死。是的，但是不要忘记它们通过后代让自己不朽。因此，即使个体死了，它们只是在下一个后代或者循环出生之后死去。就我们来说，这意味着（牢牢记在心里）某个循环开始了，走完这个循环，但是在它结束前，孕育了一个新的循环。在老的循环将要死去的时候，新的循环已经正在运行。只有在新的循环已经运行了一段时间之后，老的循环才会死去。     必须说清楚：有一种交织的循环。使用过椭圆的人都知道，新的循环必须被放在旧椭圆的尾部里面。     在雅典那乌斯的著作里所包含的秘密，可以用一个词来描述，而他实际上用了3000页的书，标题为：餐桌。     从以上所解释的内容，我们现在可以理解，市场的循环，商业的循环，人类的生命，银行存款，购销帐，小麦、棉花，以及每一种商品，都包含一系列的循环，长的短的，这些循环形成一个整体。单环组成了一个链条。我们可以将这些循环称为巨蛇。这些巨蛇的构成代表我们吃的东西，以及我们如何轮换着吃各种食品。在吃七道菜正餐时，你不会以烤肉，而是开胃菜或者开胃食物开始，也就是萝卜、叶用葱、泡菜，意大利腊肠，凤尾鱼，鱼子酱。     这条名为股票市场的巨蛇，起点于1792年5月17日。商品交易的起点，我们不知道。但是，这里我将在餐桌上介绍的东西，我们总是可以找到，并且确定任意时期的这些巨蛇的环，我们可能暂时身处其中。     当然，任何作出创造发明的人，必须彻底地知道这一研究领域，并且发现其中可以被改善或者改变的弱点。这里，我没有为你创造出任何东西，只是再次直接发掘出已经为古人彻底了解的规则。但是，当这些规则被重新发现，并且为其他人所知时，它们反过来必须和市场一起被了解其一般性，以便理解所做的改进。     这种知识需要我们对吃和在正餐中的各道菜有所了解。纯粹是一种，我将给出正餐应该如何吃的正确次序。     我们从开胃菜和鸡尾酒开始，接着是餐前汤。在餐前汤之后，是佐以白葡萄酒的鱼。     当鱼被吃完，我们开始吃烤肉，和烤肉一起上的是红葡萄酒。在烤肉之后是甜食，和甜食一起上的应该是香槟酒。然后，我们享用奶酪和饼干，最后我们来点杏仁和坚果，和它们一起上的是科纳克[9]（白兰地）。     我们都知道和鱼一起上的是马铃薯，我们也知道它们或者是炸的小圆马铃薯，或者是用欧芹黄油煮的小圆马铃薯。和烤肉一起上的菜，通常是一份或两份蔬菜，一份烤马铃薯或一些法国油炸马铃薯，还有一份沙拉。     尤其要注意我在这里提到的马铃薯种类。为了让问题非常清楚，我必须最后提醒一下，通常和鱼一起端上来是小马铃薯，而和烤肉一起上的是法国油炸马铃薯。     你越快在脑子里充分地想这样一份菜单，并且再次复习各道菜以及它们的次序，你就能越好地理解市场循环，而不会忘记，【比如】你有机会选择汤：浓汤或者清汤……     当我们想起科学家，经济学家和其他人使用各种理论，比如道氏理论来预测市场时，我们要通过直接使用常识和大自然来背离他们。大自然向我们提供食物，以便我们可以活着——市场依赖于同样的食物，尽管不是真实的食物，而是想象的食物，按照常规的头等膳食形式来安排，包括葡萄酒和香槟酒。     一组正在猜测缺少什么[10]，我们的方法被安排得很好，基于坚固的基础，从古人隐藏的语言中带来为我们所用。     不是我要轻视经济学家。我也曾经和他们一样，除了有人对我所说的关于行星对我们的影响，我相信我所读到的每样东西，直到某些朋友在几个月前向我预测了一件事情，一天也不差地变为现实并且结果也一样。这种独创的信仰花费了我很多，首先是美元，在那以后，经过数年耐心研究很少人敢于研究的确定市场运动的原因这一领域。最困难的是钻进正确的领域。我尝试过光，尝试过磁针，尝试过声律，尝试过颜色，尝试过占星学的书，直到我遇到在《趋势判断手册》里所介绍的真正的天文学，最后，在一定程度上我大功告成，变成一个羽翼丰满的厨师。所有这些相连的事情都与大自然有关，但是它们没有显示出同样好的模式。所以，作为最终，我们必须说：天文学加上烹饪学（吃的艺术）给出我们想要的结果。现在，就来介绍它。     任何有脑子的人，都可以学习并精通化学，他也可以学习并精通物理、数学，也可以学习天文学，【达到】能计算行星运行路线，成为一名能烹饪美味食品的厨师。这些独立的科学分支产生了化学家、工程师、数学家，天文学家——在商业世界里很有用。但是，你不能将一名化学家变成天文学家，也不能将化学家变成物理学家，其他道理相同。为了预测市场，也就是找到预测的法则，一个人必须首先成为一名语言学家，以便阅读古文及其复杂的语言，将他们的意思转化为它实际的含义，那么你必须找到这个含义所属的科学领域，以便正确地使用它们。所以，不可超越的困难继续自我表现。脑子不太灵活的人，从不会想到将一个小的缺口当做一个洋葱，或者一个萝卜，或者一个炸马铃薯，并且将鱼后面的返回称为“白葡萄酒”。     我们不仅必须知道饮食和端上来各种食物，以及上菜的次序，在预测市场的时候，我们甚至必知道与我们身体相关的知识，简单地说，我们甚至必须是一名医生。我现在说的不是太精确，但是它是必须清楚地理解相关原则。我们在正餐所吃的食物，必须再次被排泄出来。我们所喝的也必须再次被排泄出来。我们不能同时吃喝（吃意味着“上涨”，喝意味着“下跌”）。因此，我们不能在排泄废水[11]时，排泄【消化的】食物。此外，根据已经吃喝过的一个人的生理特性，以及被消费的食物还有饮料的种类，后来排出的废物也将是这种类型和形状。一些人喜欢鱼，另一些人喜欢火鸡和红色蔓越橘酱，另一些人喜欢汤，穷人必须更多地靠汤而不是火鸡，靠马铃薯而不是豌豆来生活。富有的人有想要的一切，所以完整的正餐总是给富人的。穷人通常（我这样说，因为我需要这种说法来解释我的循环）很难排出废物，而小便是相当容易；还有另一些吃错了东西人感染上腹泻，并且得上致命疾病。尤其是喝了很多水，葡萄酒或其他饮料的这些人，有相当多的液体可以排泄。     根据所有这些，现在我们可以第一次知道，市场、股票、小麦、可可豆和所有其他，都代表了一个完整的人，它活着，吃并且排泄废物。     这就是我重新发现的整个秘密。     因此，如果从现在起你取任何图表，比如说小麦图表，日高低点连线，所有你要做的是寻找开胃菜，然后是汤，其后是鱼和它的鳍，然后是脖子突出的烤熟的鸟，甚至从中喷出坚果或杏仁的鸟嘴。然后，你经历完整个牛市阶段。你知道这个阶段已经结束，因为（请原谅现在粗俗，但是形象的语句）它必须排泄掉它吃过的东西，并且首先p--，然后s---[12]，它这样重复几次，事实上，他经常这样做，直到舌头伸出嘴巴，因为它是如此饥饿，他必须立刻吃点东西。     舌头的伸出是他已经清理掉吃过的东西的一个稳定信号，并且你永远不要忘记舌头的图形，如果你看一个：小麦，1940年5月27日到8月19日是一个舌头。 2009-2-7 17:48 上传 下载附件 (77.08 KB) 2009-2-7 17:48 上传 下载附件 (71.84 KB)     当我想到它，也就是6英寸和9英寸椭圆或者6英寸椭圆的一半时，现在坦白地说，此时我们必须分别地使用一个：舌头占据了半个椭圆；鱼占据了一个6英寸椭圆，鸟和它的脖子占据了一个9英寸椭圆，而单个鸟可能满足于6英寸大小的椭圆。排泄——“熊市走势”占据了一个6英寸，9英寸，甚至12英寸或者18英寸的椭圆，依赖于正餐的规模，由此第一个P.可以是一个6英寸椭圆，和半个回复的椭圆，当S.的小山形成时，跟着是另一个p.和s.，然后又是p.和s.，依此类推，直到所有的入口被彻底地清空，它只在舌头向下伸出的时候可以被看到。     走势的大小（总是可适用于任意商品或活跃的股票）依赖于伸出的舌头大小。在这个舌头所藏的里面，我们找到开胃菜，比如橄榄，叶用葱，泡菜，意大利腊肠，凤尾鱼等等，非常小的走势有丰富的缺口，向上缺口，翻转的，向下缺口，叶用葱，紧跟着一个向上的小萝卜（缺口）（很抱歉书写错误：红色向下，所以红色萝卜是向下缺口）。开胃食物或开胃菜的样式和形状，就是从朝下张开的嘴里伸出的舌头的样式和形状。     这发生于1940年5月27日到8月16日的小麦【走势】里。     在那一天（1940年8月16日），每个人都在汤里。它是一碗浓汤，持续了10天。我们从皮革得到稀汤，例如在1937年感恩节，你可以从《趋势判断手册》里获得它的图表以作验证。     因此，这份汤从1941年8月16日持续到8月26日。这对多头是一个溶化的时期，是一个卖出困顿委托和弱势账户的时期。前一个时期，即开胃菜时期，是让所有多头账户疲乏的时期，在这里胆怯地买进，又迅速地在萝卜出现的时候再次退出。他们在橄榄上买入，凭希望活在叶用葱时期，但是在凤尾鱼和萝卜上卖出。前后摇摆是那时我们可以期待的全部，没有向上突破的机会，直到我们获得了汤！在舌头形成以后，就能赚到大量的钱，而不必胆小，无论做多还是做空。舌头的形态是一个范围，走势必须在其里面运行。     因此，汤从1941年8月16日持续到8月26日。前一个时期，开胃菜时期是在汤之后，端上来的是向上的鱼。它从尾巴而不是头部开始。大自然这样安排的。巧的是几个月前，我实际看到一条大鱼如何吃小鱼，这立刻让我想起了由小麦形成的，从1940年8月26日到11月18日的那条鱼。我在蒙特利的码头买了一条8磅的鱼，并且在那里将它清洗干净。当他们打开鱼腹的时候，有两条小鱼在大鱼的尾部，【小鱼的头】朝着大鱼的头，显示大鱼朝前捕捉它们的食物，以偷袭的方式吞下了小鱼。市场也是这样做的。鱼朝前游，它的鱼鳞和鱼鳍在上下，非常清楚地显示在那一时期的小麦图表里。     因为大自然一次只做一件事情，或者吃或者喝，白葡萄酒（就是途中的“光明”）在鱼之后端上来，而不是在鱼里面。因此，我们从1940年11月18日到1941年2月18日得到一个反转，它正好是一个逐渐的下陷；趋势是向下的，因为“喝”意味着下跌。         1941年2月18日开始形成烤肉，即小鸟，在小鸟的右边，我们发现1941年9月12日包含了脖子，当然，在菜单上我们给脖子一个特殊的名字：也就是餐后甜点或甜食。但是，谈到烤肉或准确的说是鸟，我们发现它的形状是鸟的形状，而根本不是鱼的形状。鱼是窄长的，火鸡很像足球的形状，椭圆形，中间肥胖，两端窄。     在学校里，我们学到一只鸟有脚，身体，翅膀和脖子。在1941年期间，我们的小麦“市场鸟”从2月17~18日形成了它的脚或者腿，可以说，在1941年4月4日前进入鸟的身体，然后形成完整的身体。想象一只真鸟的样子，我们知道腿实际上是藏起来的，因此，在腿之后形成的身体必须比腿的末端低一点。身体从1941年3月31日（请注意，我考虑到鸟的尾部，我也考虑到脚进入身体，小麦的图形也非常清楚地显示这一点）延续到5月2日。     从5月2日到5月20日，是鸟的第一只翅膀，随后是第二只翅膀，它组成了一个成对的走势，第一部分是下跌到5月31日，然后第二部分是上涨到1941年6月27日。     可是，如果我们真要吹毛求疵，甚至可以说：心脏在哪里？心脏在1941年6月18~19日。心脏出现在从1941年2月17日延续到9月12日的整个走势的一半位置。但是，这只是一个巧合，而不是一条规则。     就因为心脏落在朝向身体上方的翅膀下面，所以我们不能说6月9日的小顶部是翅膀的结束，而是6月27日。     为了完整而清楚地解释每一件事情，我必须再次回到这条鱼，描述它的嘴，这张嘴形成于10月25日到11月1日，并且向上到1940年11月18日。请注意，这张嘴是张开的，好像在喘气。喘气指的是：我不能走得更远，我必须现在返回，我必须喝一些白葡萄酒。它的确这样。     这只鸟在1941年2月18日开始强壮。它的尾部实际是在1941年6月27日。从那一天开始，一个急速突破伴随着“没有投标棉花籽油”进入CSO，猪油和大豆，但是它对小麦的影响不大，只是下跌了4美分，而其他的下跌了200点，并且更多的在“红葡萄酒”上。为了看到这样的情况，我们绝对需要一组其他商品的图表，因为这张图表不是针对CSO，猪油或大豆。我们没有注意到“红葡萄酒”经过我们的循环，尽管它是存在的。我们可以将它们当做鸟的翅膀。但是，在小麦的特定情况下，我们正在到达9英寸椭圆的末端，我们知道所有的鸟都有脖子，它位于身体的上部。脖子可以像火烈鸟或者天鹅的脖子，比如大豆在它们1940年6月27日的反转后所呈现的，或者它可能只是一只短脖子的鸟，比如小麦所呈现的（鹅或者鹌鹑的脖子）。所以，从身体的形状（1941年2月18日到6月27日），我们就可以知道脖子的形状和长度，假如我们有一些鸟类学知识。身体的大小总是与脖子的大小成比例。     我们称为正餐甜点的脖子，必须向上而不是向下，因为脖子暗含着，某些东西正在进一步自我扩展。因此，即使9英寸椭圆已经按常规发展，向上的走势不能被覆盖，因为一只活鸟不能没有颈部。这个走势更像甜点，我以为。精确一点说它结束于8月31日，因为我还必须给你上香槟，它“砰的一声”（香槟酒瓶的软木塞）喷射向天花板。我们用1941年9月1日到9月12日的喷射，或“砰的一声”来结束一切。     从1941年9月12日开始，经过9月20日向上到10月2日，我们得到一些奶酪和饼干。然后是坚果，一个从10月2日到10月3日的缺口。     在这以后，我们进入p.，并且在10月17日之后，开始形成舌头，它结束于1941年11月26日，我们此刻仍然就在这里。     当我们向前推一年到1940年4月22日，顺着这个特定的向下周期，你就找到奶酪和饼干，比如1940年5月1日和5月10日，【还找到】5月13~14日的杏仁，到了5月18日我们得到多么明显的一个p.啊。s.形成于5月20日~31日，随后是向下伸长的舌头，一直到1940年8月16日，即刚才解释的前一个循环开始的地方。     这就是循环，每一个循环【都是这样】，所有的循环【都是这样】。     如果我们向前追溯几年到1924~1925年，小麦市场在那时形成了一个非常完美的餐桌：长度是一年，高度是100美分，样式和1940年6月到现在的小麦图形完全一样。     在每一个动物循环里，我们甚至可以找到几个小的，但是完整的隐藏着的餐桌，假如我们非常仔细地观察它。但是就实践而言，我不建议这样做，因为主要走势才是有价值的。     在鱼的类型上也有一些差异，但是通常我发现它们是窄的，充满小“刺”（细的）。游动的鱼生出脖子长长的长腿鸟（见大豆）。所有在形成腿（见1941年2月18日到4月5日的小麦）和内脏（1941年4月5日到5月2日）之后，就拒绝继续向上形成正常身体的鸟，都是发育不良的鸟，就不要管了（见1941年4月到9月的可可豆和胡椒粉）。这些生命很短，或者没有生命的畸形鸟必须要避免。因为这个原因，在商品形成舌头时，要观察舌头的类型，汤的类型，鱼的类型，从而预期这只鸟，它的脖子和其余部分。“很多是可供用的，但是只有少数被选中”——指的是很多商品或股票。     就你现在有的知识，从现在起，你不可能在底部卖空，或者在顶部买入。它将向你提供适当的耐心来看一看每个动物形成和完成，并且在正确的时间操作。     下面是一幅餐桌通常的模样： 2009-2-7 17:53 上传 下载附件 (12.35 KB) 【译者注：这幅图非常有趣，不妨对照上证指数2004.3～2008.11】来看。     请将这幅图牢牢地记在脑海里！     这是有关交易股票和商品的哥伦布禽蛋，如果你能用它赚很多钱，我将非常高兴。你不需要做任何计算，什么也不要，除了一个用于直接移动的椭圆，一个日高低点图表和这些图形的知识…..人们绞尽脑汁地想对什么将影响市场略有所知，如果它不是下雨或者下雪…..     这个走势解释了现在的，最近的周期，它仍然记忆犹新。我们用我们的循环越往前对比，我们就越难想到发生了什么，除非有追溯的图表。     大多数交易者，在你告诉他们已经发生了什么的时候，将立刻告诉你：我不关心已经发生了什么，我只关心与现在有关的东西！哦，他们多么没有眼光，多么无知啊！他们知道的多么少，以致怀疑循环的重复！他们庆幸无知，并喜欢这样。因此，甚至试着对他们说循环，是一件没有用的工作，因为他们对此一无所知，并且如我们一开始所说的：他们甚至不想听任何东西。 我们现在将回到一个实际的循环，同时将它与当前循环比较，来看一看它们如何匹配，还有它们的区别是什么。 最近的一个循环开始于1938年4月8日鸟脖子的顶点。奶酪和饼干经过1938年4月12日直到1938年4月19日。对于1938年，我使用温尼伯湖小麦图表，因为我将芝加哥图表丢了，但是两者的走势在这一年里非常相似，至少我们正在研究的这一段时期是如此。（使用《趋势判断手册》里的图表）。 坚果形成于1938年4月25日~26日，随后是一个20美分的P.，一直到1938年5月31日。然后回来一个s.的50%，反弹到6月21日；然后接着另一个p.到1938年7月27日，然后立刻形成其后的舌头。多大的一个舌头啊！20美分长。它看起来结束于1938年9月6日，但是实际上，我们必须说：错了。它结束于1938年10月5日。为什么？因为从1938年7月27日到9月5日的下跌期间，没有洋葱，没有萝卜，没有叶用葱，也没有芹菜杆。它们出现在1938年9月5日到10月5日之间。 这个循环的汤持续了一个月，从1938年10月5日到11月3日，或者8日。这意味着一个月，当前循环的汤只有10天，即1940年8月16日到25日。那么，我们知道我们不能使用天数，并且说：这一部分花了10天，在下一周期也是10天，或者它在这一周期花了35天，因此它在下一个周期也必须是35天。我们就都错了。随着我们进行，这将在另一部分被说明和解释。     这条鱼开始于1938年11月8日，持续到1939年5月31日。这意味着几乎7个月，而当前循环的鱼从1940年8月25日持续到11月18日，或者说，不满3个月。下一个上来的是白葡萄酒，从1939年5月31日持续到8月9日。这个白葡萄酒看起来有点像一个舌头，但是前面我们有一条鱼，而不是一个p.和s.，所以它不可能是一个舌头（开胃菜），因为餐桌的顺序总是保持不变。大自然不会犯错，我们会。这个白葡萄酒的低点比鱼要低，在当前循环不是这样，这里的白葡萄酒在1940年11月18日到1941年2月17日之间形成。但是，我们也可以从这张图表看到，1938年11月8日到1939年5月31日的鱼是一条平鳗鱼，其波动非常小。目前的循环，1940年8月25日到11月18日是向上涨的。     我们在1939年6月23日不能买入（1939年这个循环中），除非它有一个小的反弹，因为白葡萄酒有两部分，或者两杯，可以这么说，我们也可以在从1940年11月18日到1941年2月18日的白葡萄酒里看到它。事实上，每个白葡萄酒有三大杯，如果你仔细地看：         1938年5月31日到6月23日，6月29日到7月25日，7月31日到8月9日。但是，1940~1941年的白葡萄酒和下面的相同：         1940年11月18日到12月17日，1941年1月10日到2月1日，2月6日到2月17日。     我们从来不考虑几个点数（也就是几分几厘的利润），但是要把这幅图牢牢地记在心里。     鸟足形成于1939年8月9日到9月14日。请注意，我没有说直到1939年9月7日，这是有道理的。上面提到的鸟足，必须和鸟身一起隐藏，并且不在尾部。根据另一本书，在我的《趋势判断手册》里，9月7日看不见，但是1939年9月15日像一颗痛牙一样醒目。     鸟的身体形成于1939年9月7日到11月28日或者12月4日之间。我们不要对此太吹毛求疵，因为我们知道鸟的翅膀和脖子必须出现，就和1941年5月2日一样。身体的长度在时间上也比1941年3月31日到5月2日的身体要长。     但是，请注意，在一个周期里，比率保持的完全一样，因此，一个大的，长的鱼对应一个长的鸟，长的翅膀，依次类推。     鸟的第一个翅膀来自1939年11月28日或12月4日到1939年12月19日，反弹或者红葡萄酒持续到1940年2月1日。第二个翅膀从1940年2月1日持续到2月23日。我们在1941年周期里定位很准的心脏，显示为1940年2月14日。糖果或者鸟的脖子实际从1940年3月2日开始，而且有几个结。它前后摇摆，而不是形成一个1.5[13]的天鹅颈部，虽然逗留的非常强，直到1940年4月22日。香槟酒也没忘了。它以1940年4月8日的向上跳空开始，实际上是脖子——或者我们也可以称为“糖果”的一部分，奶酪和饼干从4月22日开始，经过5月1日，到5月10日，后面是一个巨大的p.，它来自1940年5月12日的坚果，并结束于1940年5月18日。紧接着是S.和舌头，我们进入一个新的循环，它将要在这里结束。所以，现在我们和1939年9月，1940年6月一样， 形成了萝卜、泡菜、叶用葱和意大利腊肠。     小麦总是在餐桌上提供完整的午餐，其他商品也一样，包括股票。当然，我们必须注意颈部发育不良的鸟，比如1941年夏天的黑胡椒和可可豆。 ——————————————————————————————————————— [1] 这一句译者拿不准。 [2] 形容专注地学习。 [3] 原文“penetrate in your mind”直译是“深入你的大脑”。 [4] 请注意，这里蓝色的“不和谐”(inharmonious)与前面的红色的“不和谐”(disharmonious)，在英语中表达的程度是不同的，而中文体现不出这一点。 [5] 法国地名。 [6] 原文“Trine”是基督教中指圣父、圣子和圣灵合为一体的神。 [7] 这一句从“我们经历的唯一困难是….”开始。这句话不通顺，但不是翻译的问题，而是原文存在问题。原文对于“唯一的困难”交代的不清不楚，而且后文中“whether”的使用也有不当。 [8] “自己的小恒星”不是太妥帖，但是原文表达也就如此。 [9] 法国白兰地酒：由白葡萄酒蒸馏获得的一种白兰地酒，产于科涅克附近 [10] 原文如此，不知道为什么这样说。 [11] 指尿。 [12] 这里p--和s—没有交代清楚，从全文看，似乎是英语中有关拉、撒的俗化表达。 [13] 原文如此。 翻译：stu