注册教育储蓄计划
一项特别的教育储蓄计划
目录
什么是注册教育储蓄计划 (RESP)? ..................................... 3
开设 RESP 账户 ................................................................... 3
RESP 是一种储蓄................................................................. 5
为个人选择开设正确的 RESP 账户....................................... 6
手续费................................................................................... 7
令您的储蓄不断增长 ............................................................. 8
获得联邦政府的帮助 ............................................................. 8
使用您的 RESP .................................................................. 12
开设 RESP 账户须知 .......................................................... 14
何处可获得更多协助?........................................................ 16
2
不断学习进取是人生每一个阶段的成功的关键。投资
教育是投资未来的最佳选择之一。今后有近70%的新
工作都依靠某种程度的高等教育。
加拿大政府非常重视教育,正因为如此,政府会在您
为孩子所准备的教育储蓄上再给予一定的补贴资助。
本指南会告诉您如何参与这些有助于您的
储蓄更快增长的储蓄计划。同时还向您提
供有关注册教育储蓄计划 (RESP) 的相关
咨询及联邦政府为支持您教育储蓄所作的
其他奖励计划,包括:
• 加拿大教育储蓄津贴 (CESG) 是在您
提供的RESP供款之外给予的额外的
资助。
• 加拿大教育基金 (CLB) 是一笔根据
家庭收入而定的额外津贴,可高达
$2,000。
欲获得更多咨询?
在阅读本指南的同时,您可能会问一些上述
储蓄计划的相关问题。关于RESP以及各种
投资选项,请致电加拿大金融顾客服务局
(FCAC):
1-866-461-3222.
欲知更多有关联邦政府注册教育储蓄计划的
资讯,请致电:
1 800 O-Canada (1-800-622-6232).
如果您有语言或听觉障碍,请使用TTY号
码,致电:1-800-926-9105.
请浏览网站 www.canlearn.ca.
3
什么是注册教育储蓄计划 (RESP)?
注册教育储蓄计划是一项特别的储蓄计划,它可以协助您及您
的家庭或朋友为日后升读大学进行储蓄。
RESPs 是由联邦政府注册的,因此,RESPs 登记人在入读高
中之后课程以前其教育储蓄的增值是免税的。
开设 RESP 账户
为什么应该开设 RESP 账户?
当您为孩子开设 RESP 账户时,政府会在您为孩子所投资的教
育储蓄上再给予一定的特别奖励。这些奖励被称为加拿大教育
储蓄津贴 (CESG) 和加拿大教育基金 (CLB)。它们只有通过开
设RESP账户方可获得。
拥有 RESP 账户的亚省居民依照亚省百年教育储蓄计划,可获
得额外津贴。有关详情请致电:1-866-515-2237, 或浏览网站:
http://www.advancededucation.gov.ab.ca/aces/.
4
谁能够开设 RESP 账户?
如何人——父母,祖父母或其他亲友——均可为孩子开设
RESP账户。您甚至可以为自己开设一个账户。
去哪里开设 RESP 账户?
您可以在大多数的金融机构,如,银行或信用社为自己开设一
个 RESP 账户,或者向那些能够提供RESP的金融服务机构购
买。这些可以提供RESP的金融服务机构及组织统称为 RESP
代理公司。
有关 RESP 提供者的咨询,请致电:1-866-461-3222,向加
拿大金融消费者代理局查询或浏览网站 www.fcac.gc.ca.
开设 RESP 账户需要哪些手续?
您需要备妥由孩子出生时所在省或地区政府签发的出生证件,
同时准备您及孩子的由联邦政府签发的社会保险号码 (SIN) 。
申请社会保险号码是免费的且无年龄限制,甚至婴儿也可以获
得该号码。
如何申请社会保险号码?
• 请亲临加拿大服务中心或加拿大人力资源中心 (HRCC)
查询。
• 欲 获 得 更 多 咨 询 , 请 致 电 : 1 800 O-Canada
(1-800-622-6232)
• 请浏览网站 www.hrsdc.gc.ca(然后搜寻‘SIN’)
5
在 RESP 账户储蓄
存人 RESP 的金额是否有最低限制?
您存人 RESP 的金额取决于您所选择的RESP的类型以及您所
存入的金额。某些 RESP 没有最低存入限制,而另一些则有此
要求。因此,您在决定开设某一类型的RESP账户时,请多作
几家对比,从而找出最适合自己财政状况的计划以及开设一个
最能满足自己要求的RESP账户。
注意:无论您为孩子所投资的教育储蓄有多少,联邦政府仍会给予津
贴。
我需要先有银行账户,才可以开设 RESP 账户吗?
不需要。开设 RESP 账户时,您无需另开银行账户。
我可以把多少金钱存入 RESP 账户?
每年,您可以往 RESP 账户存入高达 $4,000,您一生可以为
RESP 账户下登记的每个孩子投入高达 $42,000。
我必须定期存款入RESP 账户吗?
某些类型的 RESP 账户需要特别的按月供款。而另外一些
RESP 账户则允许你任何时间都可以将资金存入账户内。每一
个 RESP 账户都是不同的。
您越早开始储蓄,您的储蓄增值就会越多。这是因为您可以更
早的赚取利息。即使每个星期仅存入$5,再加上联邦政府的特
别津贴,也会令您的储蓄快速增长。
6
我可以为自己开设 RESP 账户吗?
是的。开设 RESP 账户没有年龄限制。您可以为子女开设
RESP 账户,您也可以以自己,或另外一个成年人的名义作为
该 RESP 账户的受益人。RESP 账户允许成年人为自己的教
育储蓄赚取免税利息。
注意:成年人不可以获得加拿大教育储蓄津贴及加拿大教育基金补
贴。
挑选一个适合的 RESP 账户
您可以选择三种类型的 RESP 账户:家庭,个人或集体计
划。在选择 何种 RESP 类型之前,请先向 RESP 代理商谘询
各种账户的详情,以便为自己挑选一个适合的RESP账户。
家庭计划
在家庭计划账户中,您可以提名一名或多名子女作为 RESP
账户的受益人,但是他们必须是您的亲属,这包括您的子女---
包含领养的子女---孙辈子女,以及兄弟或姐妹。
个人计划
个人计划账户只适用于个人。此人并不一定与您有关系。既然
没有年龄限制,因此,您可以为您个人或者另外一个成年人设
立 RESP 账户。
7
集体计划
集体计划账户则由集体计划账户经纪人提供并予以管理。每一
项计划均有其自身的条例。务必仔细阅读这些条例并多找几家
经纪人以便进行对比,从而找出最适合自己要求的计划。通
常,集体计划账户经纪人必须将资金投入低风险的投资项目,
如,债券,投资保证券 (GICs)。通常情况下,您需要签署一项
合约,同意在一定时间内向该计划提供定期的供款。
在集体计划账户中,您的储蓄与其他人的储蓄被投放在同一个
“池”中。您的子女可获得的金额则取决于该池中资金的多少
以及当年同龄入学学生的总数。请务必向体计划账户经纪人了
解清楚,如果 RESP 账户名下的子女中学毕业后决定不再继续
深造,会出现什么状况。受益人必须在满26岁前入读专上学
院,方可领取RESP账户的资金。
手续费
有些 RESP 代理公司收取手续费,而其他公司则不收取该项费
用。有些 RESP 代理公司还会限制您一次存入 RESP 账户内
的金额,并告诉您一定时间内供款的次数。
注意:您开设 RESP 账户之前,须请 RESP 代理公司 解释有关手续
费,供款限额,罚金以及定期的供款的承诺等相关问题。务请多找几家
经纪公司以便进行对比,从而找出最适合自己要求的 RESP 计划。
8
令您的储蓄不断增长
我存入RESP 账户的储蓄该如何投资?
一旦决定选择何种类型的 RESP 账户:家庭,个人或集体
计划,便要向 RESP 代理公司询问有关您的投资选项。您
可以将资金存入定期账户,或者作出以下选择,如:债
券,投资保证券 (GICs),互惠基金,或股票,等等。
务必花费一定时间进行比对研究。向 RESP 代理公司询问
投资选项的问题,其中包括针对每一选项的利弊关系。
注意:某些投资选项会存在更大的风险,更多的手续费或罚金。务
请索要一份相关手续费或罚金的清单。
我从 RESP 账户提取资金时需要缴税吗?
您投资 RESP 账户的资金不须纳税。 而 RESP 账户赚取的
利息则须要纳税,但只有当您关闭 RESP 账户并从其中提取
资金用于该账户名下所列受益人的教育经费时,方须纳税。
既然大多数学生只有很少或没有其他收入,所以他们通常提
取资金也是免税的。
获得联邦政府的补助
加拿大教育储蓄津贴
当您为子女开设 RESP 账户时,联邦政府会将加拿大教育
储蓄津贴 (CESG) 加入您的储蓄当中。自1998年至今,已
有超过2,000,000青少年获益于该项补贴。
9
谁可获得加拿大教育储蓄津贴?
多数年龄低于18岁的青少年,只要他们是 RESP 账户名下所
列受益人,且为加拿大居民,并拥有效的社会保险号码
(SIN), 同时在 RESP 账户内存入至少$1,便可得到加拿大教
育储蓄津贴。
注意:当子女届满16或17岁时,会有一些相关的特别规定。
我如何申领加拿大教育储蓄津贴?
欲获得加拿大教育储蓄津贴,应采取的步骤如下:
• 您需要为您的子女备妥由省或地区政府签发的出生证
件,同时为孩子申领由联邦政府签发的社会保险号
(SIN)。。申请社会保险号码是免费的且无年龄限制,甚
至婴儿也可以获得该号码。
• 寻找一家最能满足您的要求的 RESP 的代理机构(RESP
的代理机构包括大多数的金融机构,如:银行,信用社,
集体计划经理人或者金融服务代理人,等等)。
• 为子女开设 RESP 账户。
• 在该 RESP 账户存入一定金额。
• 请 RESP 的代理机构为子女申请加拿大教育储蓄津贴。
加拿大教育储蓄津贴 (CESG) 可以直接存入您的子女的
RESP 账户
这笔津贴有多少?
加拿大教育储蓄津贴的金额依照家庭收入而定。该金额可随家
庭收入的变化而有所调整。
依据家庭收入,只要您为子女于2004年12月 31日之后存入 RESP
账户的储蓄资金, 您的子女便可获得加拿大教育储蓄津贴。
10
• 如果您的家庭净收入低于$36,378*, 则您为子女存入
RESP 账户的头$500储蓄金当中的每$1都可获得40
分钱的加拿大教育储蓄津贴。超过$500的储蓄金,
则每$1仍可获得20分钱的加拿大教育储蓄津贴,金
额最高可达$2,000。
• 如果您的家庭净收入低于$72,756*,则您为子女存
入RESP 账户的头$500储蓄金当中的每$1都可获得
30分钱的加拿大教育储蓄津贴。超过$500的储蓄
金,则每$1仍可获得20分钱的加拿大教育储蓄津
贴,金额最高可达$2,000。
无论您的家庭净收入多少,当您的储蓄金额超过$500,则
您为子女存入 RESP 账户的头$2,000年度储蓄金当中的每
$1都可获得20分钱的加拿大教育储蓄津贴。如果您在一年
中的 RESP 供款为$2,000,您可获得$400 至 $500的加拿
大教育储蓄津贴(具体金额由家庭收入决定)。
*2006的金额----该项金额的更新调整则由通货膨胀率决定。
您的家庭纯收入会纪录在您每年7月份从加拿大国税局所
收到的儿童税务福利
单上(俗称:“牛奶金”或“家
庭免税额”)。务必向加拿大国税局提出儿童税务福利的
申请,否则,这会影响您所得到的加拿大教育储蓄津贴的
金额。
加拿大教育基金
加拿大教育基金 (CLB) 是联邦政府为了帮助您的子女中学
毕业后继续深造提早开始储蓄资金所设的一项基金。
11
谁可获得加拿大教育基金?
您如果符合下列条件,便可获得加拿大教育基金:
• 您的子女生于 December 2003 年12月31日之后,并且
• 您按月领取加拿大儿童税务福利(俗称:“牛奶金”或
“家庭免税额”),其中包括国家儿童福利津贴。
对于合乎资格的家庭,只要您每年收到国家儿童福利津
贴,联邦政府会通过首付$500,外加每年额外$100的奖
励直至您的子女年满15岁为止这样的方式,将此笔款项
拨入您的RESP账户。每位儿童可获得的加拿大教育基金
补贴累计可达$2,000。
首次发放的$500该项加拿大教育基金中包括$25 额外补
贴金,可用于支付开设 RESP 账户的手续费。
我如何为子女申领加拿大教育基金?
申请加拿大教育基金补贴(CLB)所需的手续包括:
• 申领子女的出生证件,及其社会保险号码。
• 向加拿大国税局提出儿童税务福利津贴的申请。
• 寻找一家最能满足您的要求的 RESP 的代理机构
(RESP 的代理机构包括大多数的金融机构,如:
银行,信用社,集体计划经理人或者金融服务代理
人,等等)。
• 为您的子女开设 RESP 账户
• 请RESP的代理机构为子女申请加拿大教育基金补贴
加拿大教育基金补贴将直接存入您的子女的 RESP 账
户。
12
我需要存款入 RESP 账户,才可获得加拿大教
育基金吗?
不必。即使您现在不再把钱存入RESP账户,联邦政府
仍然会将加拿大教育基金补贴存入您为子女所开设的
RESP账户。
运用您的 RESP
计划中受益人可从何时开始动用这些资金?
该学生一旦注册符合要求的专上学院的教育课程,他便可
以开始从 RESP 账户获得资金。
什么是符合要求的教育课程?
符合要求的教育课程包括:工商职业学校、魁省大专
(CEGEP)以及各大专院校所提供的学徒培训班及课程。
通常,所谓符合要求的教育课程是指一门连续授课至少
三周,每周课时量至少10小时的专业课程。由国外教育
院校提供的课程的授课周数不得低于13周。
注意:欲知更多有关符合要求的各教育课程的详情,请与
RESP 代理公司联系或拨打加拿大金融消费者代理局的电话:
1-866-461-3222。
RESP 的资金可用于半日教育课程吗?
是的。RESP 账户内的资金既可以用于符合要求的全日
制课程,也可以用于半日制课程。
13
如果RESP账户名下的子女中学毕业后不深造,那
又如何呢?
如果 RESP 账户名下的子女中学毕业后决定不再继续深
造,您可以:
• 等待一段时间。您的子女或许决定日后再继续深造。
RESP 账户可以保持开放长达26年之久。特殊情况
下,某些计划更可延长至31年。
• 如果其兄弟或姐妹决定日后再继续深造,则可将该笔
款项转入他们的 RESP 账户。
• 将该笔款项转入您的注册退休金计划 (RRSP),有助于
您为退休储蓄资金。
• 提取该笔款项。请向 RESP 代理公司查询详情。
注意:如果您的子女中学毕业后不再继续深造,该情况下的计划限
制条件,可向 RESP 代理公司查询详情。
如果我取用资金,我将要缴付多少税金?
您投资 RESP 账户的资金不须纳税。 而 RESP 账户赚取的
利息则须要纳税。该笔资金被称为累积收入。其税率为常规
税率外加20%。
在下列情况下,您可以从 RESP 账户提取赚取的
所得:
• 计划名下的所有个人必须年满21岁;
• 您具有加拿大居民身份;并且
• 开设 RESP 账户至少10年。
14
如果 RESP 账户名下的子女中学毕业后不深造,
联邦政府的补贴将如何处理呢?
加拿大教育储蓄津贴可以用于另外一名子女的教育经费。加拿
大教育基金补贴不可以转入另一名子女名下,并且必须退还给
联邦政府。您储蓄的金额及赚取的利息则留在您的名下。
这有没有时限呢?
• RESP 账户可以保持开放长达26年之久。特殊情况
下,某些计划更可延长至31年。
开设 RESP 账户须知…
• 寻找一家最能满足您的要求的 RESP 的代理机构
(如,银行,信用社,集体计划经理人或者金融服务
代理人,等等。)
• 您需要备妥您个人的社会保险号码 (SIN) 以及您所开
设的 RESP 账户名下子女的社会保险号码。
• 决定是否自行管理您的储蓄还是请财政顾问代为服务。
• 决定您要开设的账户类型:个人,家庭,还是集体计
划。
15
然后向 RESP 代理商谘询下列问题:
• 开设 RESP 账户,须交什么费用吗?
• 一旦开设 RESP 账户之后,还须交缴什么费用吗?
如果如此,这些费用作何用途,且金额为多少?
• 开设 RESP 账户,有最低金额限制吗?
• 我需要定期供款?
• 假如不能定期供款,情况会如何?我会损失投资
吗?
• 什么是投资选项?针对每一选项的利弊关系是什
么?所投资的市值会下降吗?
• 若有需要,我可以提取该笔款项吗?如果提前提
取,是否需要支付罚金?
• 可否将 RESP 账户转给他人,或者更换 RESP 代理
公司?用于转户的费用是多少?
• 如果 RESP 接受人,中学毕业后不再继续深造,那
么我的 RESP 储蓄会发生什么问题?
• RESP 代理公司是否限制适合用 RESP 支付学费的
那些合资格课程的种类?
• 如果我提前关闭 RESP 账户,那会有什么问题?
16
何处可获得更多资料?
欲知更多有关 RESP 的资讯,请与加拿大金融消费者代理局
(FCAC)联系。
免费电话: 1-866-461-3222
电子邮件: info@fcac.gc.ca
网站: www.fcac.gc.ca
加拿大金融消费者代理局是加拿大政府的一个机构。该机构
(FCAC)确保银行方面遵守法律并保护消费者的利益。
欲知更多有关加拿大教育储蓄津贴 (CESG) 和加拿大教育基金
(CLB) 的资讯,或索取本指南,请致电:1 800 O-CANADA
(1-800-622-6232)。如果您有语言或听觉障碍,请使用TTY号
码,致电:1-800-926-9105.
网站: www.canlearn.ca
加拿大教育储蓄津贴 (CESG) 和加拿大教育基金 (CLB) 是由加拿
大人力资源及社会发展部提供的政府资助。
封面及第4页上的图片由Burch Photographics公司提供。.
© 版权所有:加拿大联邦政府2006年
Cat. No.: HS28-22/2005E
ISBN: 0-662-38769-X
加拿大印刷
17