《电气装配车间生产工序流程卡》中英文对译版

电气装配车间生产工序流程卡ProductionProcessFlowChart生产工时：实际生产工时：开始日期：结束日期：standardman-hourActualProductionHoursstartdateenddate项目名称产品型号产品编号项目号控制柜型号控制柜编号ProjectNameProductsModelProductsNo.ProjectNo.ControlCabinetModelControlCabinetNumber生产人员填写质检员填写序号工序名称工艺要求ProductionPersonneltoFillInspectortoFill备注No.ProcessNameProcessRequirements生产人员签字开始日期&完成日期&耗费时间是否是否质检员签字Remark时间时间返工合格元器件领取拆包1.核对品牌规格型号。月日月日小时1ComponentsReceive&2.检查外观质量是否完好。时分时分分钟Unpack3.与图纸需求是否一致。元件排布挂装1.符合工艺图纸要求。月日月日小时2ComponentsArrange&2.布局合理,便于接线及维修更换。时分时分分钟Hanging3.安装紧固，方正不歪斜。打印粘贴标签线号1.符合图纸与作业指导。月日月日小时3Print&PasteLabels2.横平竖直，上下对应。时分时分分钟andWires3.标签整洁，粘贴牢靠。4工序清洁1.柜内无铁屑、无杂物。月日月日小时Cleaningprocesses2.钻孔作业时做必要安全防护。时分时分分钟5一次线装配1.必须按图施工，线径符合。月日月日小时Primarylineassembly2.连线正确，连接牢靠。时分时分分钟二次线装配3.横平竖直，整齐美观。月日月日小时6Secondaryline4.线径与颜色符合规定。时分时分分钟assembly1.线槽盖齐整严密，标注编号。7盖线槽，整理线束月日月日小时Finalised&Arrange2.线束排列整齐、平直美观。时分时分分钟8柜内清洁,粘贴标识1.柜内无杂物，柜门内外无污渍月日月日小时Cleaning&Identification2.防护标识完备时分时分分钟说1、本流程卡由电气装配车间实施，作为生产工序过程控制的记录，每道工序结束，必须有质量检验员确认，方能进入下工序。明：2、流程卡随同柜（箱）体开始生产之日起，到成品报检为产品的一个生产周期全部完成，中间过程不能入库。3、工艺要求等未尽事宜详见《控制柜装配作业指导书》，二者结合使用。4、本流程卡下发即开始实施，生产与质检人员必须严格按要求作业，保证各工序的管控及开展。