驱淤血丸治疗普通型牛皮癣

� � �年第 ! 期 ∀ # � ∀ 新的客观依据 。 诸如上述 , 说明 中医阴阳学 说 , 与新兴的分 子生物学互相 结合后 , 在医 学领域里 将要产生 多么深远的影响 ∃ 当然 , 这种古今结合 , 推陈出新的道路 还相 当曲折 、 相 当艰 巨 。 中医阴阳学说与分 子生物学的结合还刚刚开始 , 其中还有很多 问需要我们进一 步探索, 如 中医阴 阳理论 中 “ 阴 中有 阳 、 阳中有阴 、 阳极似阴 、 阴极 似 阳 ” 等重要观点 , 目前还不能用分子生物 学原理 阐述清楚 。 但是 , 我们坚信 , 任何新 生事物 的 出现都不可巷完美无缺 , 都有一个 不断完善、 不断更新的过程 , 只要我们澳有 老老实实的科学态度 、 坚持实践是检验真理 的唯一 , 解放思想 , 大胆创造 , 在辫证 唯物主 义和历 史唯物主义 的思 想指导之下 , 通过大量的 医疗科研活动 , 一个更加完备的 新医学理论 , 定能在不久 的将 来创造 出来 。 王启梁 % &丫&丫丫丫丫丫、 文 、八内内内幽六内八犷 驱 淤 血 丸 治疗普 通 ∀型 牛 皮癣 患者 女 !� 岁 未婚 商行工作 初诊 ∋ � � (年 ) 月 , 病人于 小 学 六 年 级 , 十一岁时 , 膝部发生牛皮疾 , 虽经治疗 仍扩大 , 有时轻松一些 。 � � (年 # 月开始急 剧扩大 , 除了面部和手足尖端外 , 发展至全 身 , 终于住院持续 以皮质激素治疗三个月 。 可是病情未减轻而出院 , 于胸腹部 、 背部 、 上肢 、 下肢相当厉害的 、 大小无数的红斑上 粘附着黄色的痴皮 , 稍有痒感 , 食 欲 、 大 便、 月经等无明显异常 。 体质尚好 , 面部呈满月状浮肿 。 开始给 消风散 , 感觉好 一点 , 经过一年治疗 , 病情 终于稳定 。 精神上的恶性刺激大概是导致严 重牛皮瘾的真实原因 。 一年后仔细地检查腹部 , 发现前所没有 的脐旁 、 脐下有抵抗性压痛 。 因此 , 试改用 驱淤血丸破淤 ∗桃仁承气汤合大黄牡丹皮汤 合桂支获荃丸的制剂+ 。 根据每次大便的情 况 , 推定给与驱淤血丸 �, 粒一次或桂等丸!( 粒一次 。 一个月后来院复诊时 , 红斑的颜色退了 一半 , 痴皮也大大减少 。 二个月后 , 红斑大 体消失 。虽留有痕迹 , 然其外观变得较洁净 。 三 、 四个月大有好转 , 腹部症状亦获 改善 。 第五个月全身症状大致好了百分 之 九 十 左 右 。 欲使痕迹全部消失 , 以后也许需要继续 治疗二至三个月 , 驱淤血丸已有显著效果 。 据此若能够防止复发 , 方为理想 。 笔者所著 《中医诊疗经典》牛皮疾章内 曾推荐使用 “桂支加黄蔑汤” 、 “黄连阿胶 汤” 、 “防风通圣散 ” 、 “消风散” 、 “温 清饮” , 以及 “大黄牡丹皮汤” 、 “桂支抉 荃丸” 。 顽固性皮肤病者应仔细注意其腹部 症状 , 必须注意淤血情况 。 〔译自 《汉方−临床》第!. 卷第 / 号 , 0 ! � � � 年 ∗日文 +〕 ∗湖北中医学院七九届研究生 黄明贵译 毓哲校+